Mawia się, że dobrymi chęciami wybrukowane jest piekło. Powinien o tym wiedzieć nie kto inny, a papież Franciszek, który postanowił przemówić do wiernych po włosku. Okazało się jednak, że przejęzyczył się i zamiast włoskiego wyszła z tego "łacina" jakiej żaden duchowny pewnie nie chciałby używać.
O językowej gafie głowy Kościoła informuje brytyjski Daily Telegraph. Uwielbiany przez wiernych papież Franciszek, ujmujący ich nie tylko sposobem bycia, ale także poczuciem humoru - postanowił jeszcze bardziej zbliżyć się do wiernych, tym razem tych władających używanym w Stolicy Piotrowej językiem włoskim.
Problem w tym, że zamiast słowa "caso", które oznacza "przykład" - przejęzyczył się i powiedział "cazzo". To słowo zaś po włosku, w zależności od kontekstu - może być wulgarnym określeniem stosunku seksualnego lub też męskich organów płciowych.
Zapewne zaś ta drobna pomyłka zostanie jednak szybko zapomniana i wybaczona głowie Kościoła, wszak przypomnieć należy, że włoski nie jest ojczystym językiem Franciszka. Papież pochodzi z Argentyny.
Wybrano 266. papieża
Źródło: TVN 24
"Ten papież ma charakter"
Teraz oglądasz
W Krakowie zabił Dzwon Zygmunta
Teraz oglądasz
Nad Kaplicą pojawił się biały dym
Teraz oglądasz
Kardynałowie nadal nie zdecydowali kto będzie papieżem
Teraz oglądasz
Dym nad Watykanem to symbol. Czasami kłopotliwy
Teraz oglądasz
Czy 4. lub 5. runda głosowania przyniesie rozstrzygnięcie?
Teraz oglądasz
Który papabile ma teraz największe szanse?
Teraz oglądasz
Do Watykanu przyjechało ponad 5 tys. dziennikarzy
Teraz oglądasz
Dym pojawił się dwa razy, był czarny
Teraz oglądasz
Dlaczego kardynałowie jeszcze nie wybrali papieża?
Teraz oglądasz
"Wybór papieża nie ma nic wspólnego z ludzką logiką"
Teraz oglądasz
O czym donosi środowa włoska prasa?
Teraz oglądasz
Konklawe na tablecie
Teraz oglądasz
Jaką rolę na konklawe odgrywają polscy kardynałowie?
Teraz oglądasz
Odliczanie do konklawe. Co piszczy w światowych mediach?
Teraz oglądasz
O czym tweetują kardynałowie?
Teraz oglądasz
Jak długo trzeba czekać na nowego papieża?
Teraz oglądasz
W "L'Osservatore Romano" o konklawe niewiele
Teraz oglądasz
O czym donosi we wtorek włoska prasa?
Teraz oglądasz
W oczekiwaniu na papieża
Teraz oglądasz
Zasiądą nad posadzką, przy 12 stołach. Kaplica Sykstyńska w 3D
Teraz oglądasz
Kardynałowie zakończyli kongregacje
Teraz oglądasz
Kardynałowi kamerlingowi będzie pomagało trzech asystentów
Teraz oglądasz
Kuria Rzymska w ogniu krytyki
Teraz oglądasz
Kto zostanie papieżem? "Nie ma żadnych pewniaków"
Teraz oglądasz
Do wyboru papieża potrzeba 77 głosów
Teraz oglądasz
Kardynałowie obradują kolejny dzień
Teraz oglądasz
Prawdopodobnie dziś poznamy termin konklawe
Teraz oglądasz
Czekając na konklawe
Teraz oglądasz
W Watykanie sprawdzono piece, z których będzie wydobywał się biały lub czarny dym
Teraz oglądasz
Papież zmieni garderobę. Koniec czerwonych butów
Teraz oglądasz
Spotkanie z papieżem pomogło przetrwać ciężkie chwile
Teraz oglądasz
Papież po pontyfikacie
Teraz oglądasz
Co papież będzie robił na emeryturze?
Teraz oglądasz
"Widać niesamowite zainteresowanie mediów"
Teraz oglądasz
Wybrano 266. papieża
Autor: MIEŚ / Źródło: telegraph.co.uk
