Zagraniczne media nie uniknęły pomyłek przy okazji relacji z Międzynarodowego Dnia Holokaustu i 65. rocznicy wyzwolenia hitlerowskiego obozu zagłady Auschwitz-Birkenau. Tym razem nie było jednak mowy o "polskim obozie zagłady". Rosyjski dziennik "RBK-daily" nazwał obecnego na uroczystościach Lecha Kaczyńskiego eksprezydentem, a Jerzego Buzka myli z Jerzym... Dudkiem.
Gazeta relacjonuje, że do Polski przyjechały delegacje z całego świata. Wśród uczestników spotkania wymienia "eksprezydenta Polski Lecha Kaczyńskiego" oraz ministra oświaty i nauki Rosji Andrieja Fursenkę.
Szef zgromadzenia parlamentarnego Unii Europejskiej, ekspremier Polski Jerzego Dudka. (...) Złożywszy hołd szacunku wyzwolicielom z Armii Czerwonej, podkreślił, że upragnionej wolności Rosjanie nie przynieśli, że narzucili Polsce totalitarny reżim RBK-Daily
"Do Oświęcimia zaproszeni byli też prezydent Dmitrij Miedwiediew i szef MSZ Rosji Siergiej Ławrow. Jednak nie przyjechali. A minister Fursenko przyjechał na odbywające się w Krakowie spotkanie ministrów edukacji Unii Europejskiej i najwyraźniej dlatego trafił na ceremonię w Oświęcimiu" - informuje "RBK-daily".
Wybielanie Stalina
Gazeta podkreśla, że organizatorzy krakowskiego forum - przedstawiciele Europejskiego Kongresu Żydów, "szczególnie podkreślali, iż więźniów wyzwoliła Armia Czerwona". Według "RBK-daily", "wskazywali oni na niesprawiedliwość przemilczania tego faktu w Europie".
Dziennik dodaje: "Dziennikarze natychmiast dopatrzyli się w tym strategii 'wybielania' Stalina, którą rzekomo realizuje Kreml".
Buzek jak Dudek
Rosyjski dziennik zwraca uwagę na przemówienie "szefa zgromadzenia parlamentarnego Unii Europejskiej, ekspremiera Polski Jerzego Dudka". "Złożywszy hołd szacunku wyzwolicielom z Armii Czerwonej, podkreślił, że upragnionej wolności Rosjanie nie przynieśli, że narzucili Polsce totalitarny reżim" - relacjonuje gazeta.
"RBK-daily" pisze też o wystąpieniu prezydenta Europejskiego Kongresu Żydów Mosze Kantora. "Wskazał, iż nie można stawiać znaku równości między tymi, którzy rozpoczęli holokaust, i tymi, którzy położyli mu kres" - zaznacza rosyjska prasa.
Poważna gazeta
Takie pomyłki dziwią nieco, bo "RBK-daily" to jedna z trzech - obok "Kommiersanta" i "Wiedomosti" - najpoważniejszych gazet gospodarczych w Rosji. Jest wydawana we współpracy z niemiecką "Handelsblatt".
Źródło: PAP, tvn24.pl