Pjongczang, 2018 rok. Ostatnie igrzyska i ostatni sezon Nowakowskiej, jednej z najlepszych polskich biathlonistek w historii. Ma 31 lat i jeszcze kilka sezonów przed sobą. Coraz bardziej męczy ją jednak to, że na zgrupowaniach spędza nawet 250 dni w roku, szczególnie że w domu czekają dwa małe brzdące - bliźniaki Jakub i Kacper. Wybiera rodzinę.