Relacja minuta po minucie z gali oscarowej

Aktualizacja:

"Artysta" zebrał te najważniejsze - dla filmu, za reżyserię (Michel Hazanavicius) i dla najlepszego aktora (Jean Dujardin). Najlepsza aktorka to Meryl Streep - za "Żelazną damę". "Hugo i jego wynalazek" Martina Scorsese tryumfował w kategoriach technicznych.

05:39 Billy Crystal kończy galę. My również dziękujemy za uwagę. Dobranoc!

05:37 Thomas Langmann dziękuje "z głębi serca" członkom Akademii. Na scenie jest już cała ekipa filmu, łącznie z psem Uggiem.

05:34 "Artysta" zostaje najlepszym filmem roku!

05:32 Ostatnia prosta: najlepszy film. Oscara wręczy Tom Cruise.

05:29 "O mój Boże, dziękuję, dziękuję!" - mówi Meryl. "Kiedy usłyszałam moje imię, pomyślałam, że połowa Stanów mówi: o nie, to znowu ona. Ale nie obchodzi mnie to" - mówi szczęśliwa aktorka.

05:28 Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej dostaje Meryl Streep! To trzecia nagroda i 17 nominacja dla aktorki.

05:27 Ubiegłoroczny zdobywca Oscara Colin Firth wręczy nagrodę dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej. Streep jest pewniakiem, ale czy dostanie statuetkę?

05:18 Panie i Panowie, Oscar dla najlepszego aktora pierwszoplanowego trafia w ręce Jeana Dujardina za "Artystę"

05:13 Natalie Portman, zwyciężczyni w kategorii najlepsza aktorka pierwszoplanowa w zeszłym roku, wręczy Oscara dla najlepszego aktora. Do każdego z kandydatów zwraca się osobiście.

04:55 Nominowana 17 razy do Oscara Meryl Streep wręcza nagrody honorowe.

04:54 Hazanavicius dziękuje wszystkim - także psu Uggiemu.

04:54 Michael Douglas wręczy Oscara za najlepszą reżyserię. Scorsese? Hazanavicius? Allen? Malick? Payne? Michel Hazanavicius i jego "Artysta" triumfuje!

04:44 Kolejna kategoria, która interesuje nielicznych: krótkometrażowy film animowany - wygrywa "The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore".

04:41 Kolejna statuetka - za krótkometrażowy film dokumentalny - trafia do "Saving Face".

04:39 Aktorski film krótkometrażowy: wygrywa "The Shore"

04:29 Znów Angelina Jolie i Oscar za scenariusz oryginalny. Wygrywa Woody Allen "O północy w Paryżu".

04:25 Oscar dla "Spadkobierców" - Alexandra Payne'a, Nata Faxona i Jima Rasha

04:24 Kategoria: scenariusz adaptowany. Oscara wręczy "prawdziwa dziewczyna z tatuażem" Angelina Jolie.

04:17 Czas na Oscara za najlepszą piosenkę. Oscar dla Breta McKenziego za "Man or Muppet" z filmu "Muppety".

04:12 "Muzyka musi wzmocnić obraz z kamery, ale nigdy nie może go zagłuszyć" - mówi Owen Wilson. Oscar za muzykę przypada - jak się można było spodziewać - "Artyście" i Ludovicowi Bource'owi.

04:07 Crystal: "Średni wiek zdobywcy Oscara właśnie skoczył do 67 lat". Do Clooneya: "Nie wiedziałem, że nasz pocałunek będzie filmowany".

04:03 To zdecydowanie najdłuższe przemówienie Oscarów. Plummer dziękuje też żonie, która "codziennie ratuje mu życie" i córce Amandzie.

04:01 82-letni Plummer jest oficjalnie najstarszym laureatem Oscara. Widownia wstaje. "Muszę coś wyznać. Gdy się urodziłem, już przygotowywałem sobie mowę. To było tak dawno temu, że zapomniałem. Ale nie zapomniałem, komu mam podziękować. Dziękuję Akademii i pozostałym nominowanym. Max, cieszę się, że mogłem być nominowany w tej samej kategorii, co ty". Plummer dziękuje też reżyserowi "Debiutantów" Mike'owi Millsowi i partnerowi z planu, Ewanowi McGregorowi. "Gdybym miał sumienie, podzieliłbym się nagrodą. Ale nie mam"

04:00 Oscar dla najlepszego aktora drugoplanowego - Christopher Plummer za "Debiutantów"

03:55 Kolejny Oscar za efekty specjalne dla Roba Legato, Jossa Williamsa, Bena Grossmanna i Alexa Henninga za "Hugo"! Film ma już pięć statuetek.

03:52 Nagroda za efekty specjalne. Wręczają Ben Stiller i Emma Stone (w czerwieni z kokardą pod szyją). Stone oznajmia nominacje śpiewająco. "Uspokój się" - mówi do niej Stiller. Stone nie chce się jednak wyciszyć. "Zatańczmy" - woła do publiczności.

03:48 "Ten film stworzyła grupa dorosłych, którzy zachowywali się jak dzieci" - mówi twórca "Rango", Gore Verbinski.

03:45 Oscar za pełnometrażową animację trafia do "Rango".

03:42 Na scenie Robert Downey Junior i Gwyneth Paltrow. Wręczą nagrodę dla najlepszego pełnometrażowego filmu dokumentalnego. Wygrywa "Undefeated".

03:39 "Wszystkiego najlepszego, Oskarze" - mówi Crystal i dodaje: "Skończył 84 lata. A Christopher Plummer ma 82. Kiedy mój dziadek miał 82 lata, nie pozwalaliśmy mu nawet chodzić do kina".

03:27 Najlepszy dźwięk: znów Hugo!

03:25 Nagroda za montaż dźwięku: Philip Stockton, Eugene Gearty. To kolejny Oscar dla "Hugo"

03:22 Statuetka za montaż: laureatem zostaje Angus Wall za "Dziewczynę z tatuażem".

03:13 Widownia wstaje i bije brawo. Spencer płacze. "Dziękuję Akademii, że dała mi za partnera najgorętszego faceta". Dziękuje też Alabamie - swojemu stanowi. Głos więźnie jej w gardle. "Dziękuję całemu światu".

03:11 Najlepszą aktorką drugoplanową zostaje Octavia Spencer, "Służące"! To jej pierwszy Oscar.

03:09 "Wielu Irańczyków ogląda tę transmisję. Mam nadzieję, że są szczęśliwi" - mówi Ashgar Farhadi, reżyser "Rozstania". Wspomina o "kurzu polityki", który przykrył wspaniałą kulturę Iranu. Dedykuje swój film rodakom.

03:06 Oscar dla "Rozstania". Niespodzianki nie było. Agnieszka Holland została bez Oscara

03:05 Najlepszy film nieanglojęzyczny - statuetkę wręczy Sandra Bullock. Polska wstrzymuje oddech...

02:57 Charakteryzacja. And the Oscar goes to... The Iron Lady! (Mark Coulier i J. Roy Helland). "Meryl, dziękuję, że od 37 lat zapewniasz mi pracę".

02:54 Statuetka dla Marka Bridgesa za "Artystę"! To jego pierwszy Oscar.

02:53 Cameron Diaz i Jennifer Lopez ogłoszą zwycięzcę w kategorii najlepsze kostiumy.

02:50 "Teraz ludzie oglądają filmy na telefonach" - mówi zniesmaczony Billy Crystal. Przysiada się z popcornem do siedzących na widowni gości.

02:44 Teraz Oscar za scenografię. Znów "Hugo"! Statuetkę odbierają Dante Ferretti i Francesca Lo Schiavo.

02:44 Richardson dziękuje Martinowi Scorsese: "Jesteś geniuszem".

02:43 Oscar za zdjęcia - Robert Richardson za "Hugo i jego wynalazek". To trzeci Oskar dla Richardsona.

02:41 Pierwszą nagrodę - za zdjęcia - wręcza Tom Hanks (z siwą brodą).

02:43 Billy Crystal śpiewa i biega po całej scenie. Na sali co chwilę słychać wybuchy gromkiego śmiechu.

02:38 Michelle Williams tym razem wygląda olśniewająco w koralowej sukni z falbankami. Na Złote Globy pożyczyła chyba sukienkę od własnej babci.

02:32 Film otwierający Oscary: Clooney w koszuli ze "Spadkobierców" całuje leżącego na szpitalnym łóżku Billy'ego Crystala. Pojawia się też Justin Bieber. "Słuchaj, podobno chcecie zainteresować ludzi między 18 a 20. rokiem życia" - mówi. "Idziemy spotkać się z Hemingwayem i Fitzgeraldem, a potem zabić Hitlera" - dodaje. Crystal przypomina też słynną scenę ze "Służących", w której Octavia Spencer podaje swojej chlebodawczyni ciasto zrobione z kupy.

02:33 84. gala rozdania Oscarów rozpoczęta! Otwiera ją Morgan Freeman: "Jedna rzecz się nie zmieniła od lat 20. Wszystkich nas porywa magia kina".

02:25 Viola Davis, nominowana za rolę pierwszoplanową w "Służących" także postawiła na błyszczącą biel.

02:20 Natalie Portman o wspomnieniach z zeszłego roku: "Byłam tak zdenerwowana, że nie wiedziałam, co się dzieje".

02:18 Gwiazdy znikają z czerwonego dywanu, by zająć miejsca w Teatrze dawniej znanym jako Kodak Theatre (firma po bankructwie nie ma już praw do nazwy)

02:12 George Clooney: "Jeszcze nie widziałem Brada, ale zaraz go znajdę". Dziennikarz: "Ludzie klaszczą na Twój widok". Clooney: "Zapłaciłem im za to". To się nazywa urok!

02:08 Borat, czyli Sacha Baron Cohen jednak przybył na Oscary. W mundurze i z urną Kim Dzong Ila.

02:06 Gwyneth Paltrow także w bieli - od Toma Forda. "Ile sukienek przymierzyłaś?" - pytają dziennikarze. "Od razu wiedziałam, że to ta" - odpowiada aktorka.

02:05 Milla Jovovich - kolejna gwiazda w bieli i czerwonej szmince.

02:01 Cameron Diaz udziela wywiadu. "Jak to robisz, że zawsze tak dobrze wyglądasz?" - pyta dziennikarz. "Śledzę, co jest modne i wybieram klasykę. Widać, że to Gucci" - mówi aktorka.

01:56 Agnieszka Holland o "W ciemności": To bardzo ważne, żeby ta konkretna opowieść była autentyczna i pełna mocy. Kiedy próbujesz przetłumaczyć ją na angielski, to łatwo jest coś pominąć i wtedy to nie jest takie prawdziwe. Dlatego właśnie zdecydowaliśmy się zrobić ten film w oryginalnym języku.

01:55 Jest i Lisbeth Salander - Rooney Mara w białej sukni z oryginalnym dekoltem. Przyszła także jej siostra, również aktorka, Kate Mara.

01:37 Są już prawie wszyscy panowie nominowani za drugoplanowe role męskie: Christopher Plummer ściska się ze swoim rywalem Maxem von Sydowem, przybył też Kenneth Branagh oraz Damien Bichir. Brakuje tylko Jonaha Hilla.

01:33 Przedstawiciele firmy PriceWaterHouseCoopers przybyli z aktówkami zawierającymi najcenniejsze tego wieczora informacje - nazwiska zwycięzców w poszczególnych kategoriach.

01:31 Jest i polska ekipa: Agnieszka Holland i Robert Więckiewicz.

01:26 Przybył nominowany w kategorii najlepsza reżyseria Alexander Payne ("Spadkobiercy").

00:55 Na galę przybyła już nominowana za najlepszą rolę drugoplanową w "Służących" Jessica Chastain. Wrażenie robią jej rude włosy i czarna suknia haftowana w złoty wzór.

00:50 Na Czerwony Dywan wkraczają pierwsze gwiazdy. Przyszedł George Clooney z dziewczyną Stacy Keibler, pojawił się też Christopher Plummer.

00:48 Rozpoczynamy! Zapraszamy do śledzenia naszej relacji z oscarowej gali. Nagrody, ploteczki i kreacje z czerwonego dywanu - wszystko znajdziecie na portalu tvn24.pl

Czytaj także tvn24.pl/oscary2012


Źródło: tvn24.pl

Pozostałe wiadomości

Prokuratura Okręgowa w Gdańsku poinformowała, że 24 lutego 2025 roku wszczęła śledztwo w sprawie przekroczenia uprawnień przez funkcjonariuszy publicznych - dyrektorów Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku. Chodzi o apartamenty, z których korzystał między innymi Karol Nawrocki, kandydat na prezydenta wspierany przez PiS, wcześniej szef Muzeum IIWŚ.

Jest śledztwo w sprawie pokoi i apartamentów należących do Muzeum II Wojny Światowej

Jest śledztwo w sprawie pokoi i apartamentów należących do Muzeum II Wojny Światowej

Źródło:
tvn24.pl, gov.pl

27 lutego w prokuraturze ma się odbyć przesłuchanie byłego premiera Mateusza Morawieckiego w sprawie wyborów kopertowych - dowiedziała się nieoficjalnie TVN24.

TVN24 nieoficjalnie: w czwartek przesłuchanie Morawieckiego

TVN24 nieoficjalnie: w czwartek przesłuchanie Morawieckiego

Źródło:
TVN24

Interwencje Waszyngtonu w wybory do Bundestagu były "nie mniej dramatyczne, drastyczne i wreszcie oburzające niż interwencje, które widzieliśmy z Moskwy" - powiedział po ogłoszeniu wyników exit poll Friedrich Merz, który prawdopodobnie zostanie kanclerzem Niemiec. Lider CDU mówił o "ogromnej presji z dwóch stron".

"Dramatyczne, drastyczne, oburzające". Merz o "interwencjach" w wybory w Niemczech

"Dramatyczne, drastyczne, oburzające". Merz o "interwencjach" w wybory w Niemczech

Źródło:
CNN, TVN24
Dzieci siwe ze stresu

Dzieci siwe ze stresu

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Nie skończyło się na 10 minutach i nie miało być to godzinne spotkanie - powiedział w poniedziałek szef gabinetu prezydenta Marcin Mastalerek o rozmowie Andrzeja Dudy z Donaldem Trumpem w USA. Dodał, że "było to bardzo dobre spotkanie, na którym prezydent omówił wszystkie najważniejsze sprawy".

"Nie skończyło się na 10 minutach". Mastalerek o kulisach spotkania Duda-Trump

"Nie skończyło się na 10 minutach". Mastalerek o kulisach spotkania Duda-Trump

Źródło:
Radio Zet, PAP

Sprzedaż detaliczna w cenach stałych (bez uwzględnienia inflacji) w styczniu 2025 była wyższa niż przed rokiem o 4,8 procent - podał Główny Urząd Statystyczny (GUS). Analitycy oczekiwali wzrostu o 1,5 procent.

"Ale urwał". Najnowsze dane ze sklepów

"Ale urwał". Najnowsze dane ze sklepów

Źródło:
PAP

Przez tydzień trwały poszukiwania 26-latki z gminy Kłodzko. W niedzielę policjanci znaleźli ciało zaginionej Katarzyny B. Jej były partner usłyszał zarzut zabójstwa. On też wskazał miejsce, gdzie znajdowały się zwłoki. Do zabójstwa się jednak nie przyznaje. - Przedstawione przez niego wyjaśnienia są absurdalne - powiedział Mariusz Pindera, rzecznik Prokuratury Okręgowej w Świdnicy.

Znaleziono ciało zaginionej 26-latki. Jej były partner usłyszał zarzut zabójstwa

Znaleziono ciało zaginionej 26-latki. Jej były partner usłyszał zarzut zabójstwa

Źródło:
TVN24

Według najnowszych informacji, przekazanych w poniedziałek, papież "miał dobrą noc, przespał ją i odpoczywa". Franciszek przebywa w szpitalu z powodu obustronnego zapalenia płuc, jego stan jest określany jako krytyczny.

Najnowsze informacje o stanie zdrowia papieża. Komunikat

Najnowsze informacje o stanie zdrowia papieża. Komunikat

Źródło:
Reuters

Pomimo interwencji rządowej masło nadal drożeje. W styczniu jego cena była niemal o 30 procent wyższa niż rok wcześniej. A to jeszcze nie koniec - czytamy w poniedziałkowym wydaniu "Rzeczpospolitej".

Tyle może kosztować masło na Wielkanoc

Tyle może kosztować masło na Wielkanoc

Źródło:
PAP

W poniedziałek rano w Alejach Jerozolimskich zderzyło się siedem samochodów osobowych. Nie ma osób poszkodowanych. Były spore utrudnienia.

Karambol w Alejach Jerozolimskich

Karambol w Alejach Jerozolimskich

Źródło:
tvnwarszawa.pl, Kontakt24

Zarzuty znieważenia, stosowania gróźb karalnych i uszkodzenia ciała usłyszała kobieta, która miała pobić i poniżać osobę z niepełnosprawnością. O sprawie zrobiło się głośno, gdy do sieci trafiły nagrania z całego zdarzenia.

Biła, poniżała i oddała mocz na osobę z niepełnosprawnością. Usłyszała zarzuty

Biła, poniżała i oddała mocz na osobę z niepełnosprawnością. Usłyszała zarzuty

Źródło:
tvn24.pl

Czy na pewno otoczenie prezydenta postawiło we właściwej sytuacji głowę państwa, wysyłając go na tego rodzaju spotkanie? - pytał w programie "W kuluarach" dziennikarz "Faktów" TVN Piotr Kraśko o rozmowie Andrzeja Dudy z Donaldem Trumpem. Reporterka "Faktów" TVN Arleta Zalewska przekazała, że Pałac Prezydencki dwukrotnie przez ostatnie pół roku starał się o doprowadzenie do rozmowy obu przywódców. Duda miał jednak warunek.

Andrzej Duda miał warunek, ale "ktoś przekonał prezydenta"

Andrzej Duda miał warunek, ale "ktoś przekonał prezydenta"

Źródło:
TVN24

To było okropne. Był w najgorszym stanie, w jakim go kiedykolwiek widziałem - mówił były asystent księcia Williama Jason Knauf. W zeszłym roku podano do wiadomości publicznej, że z chorobą nowotworową zmagają się żona księcia Walii, księżna Kate i jego ojciec, król Karol III.

Były asystent księcia Williama: nigdy nie widziałem go w gorszym stanie

Były asystent księcia Williama: nigdy nie widziałem go w gorszym stanie

Źródło:
BBC
Tysiące alarmów, miasta obrócone w ruinę, setki zabitych dzieci. Skala rosyjskiej agresji  

Tysiące alarmów, miasta obrócone w ruinę, setki zabitych dzieci. Skala rosyjskiej agresji  

Źródło:
tvn24.pl
Premium

"Jestem dumny z Ukrainy" - oznajmił w trzecią rocznicę inwazji zbrojnej Rosji prezydent Wołodymyr Zełenski. Oddał hołd tym, którzy zginęli i wyraził wdzięczność wszystkim, którzy pracują na rzecz jego kraju.

"Jestem wdzięczny". Wpis prezydenta Ukrainy

"Jestem wdzięczny". Wpis prezydenta Ukrainy

Źródło:
PAP, tvn24.pl

W niedzielę odbyły się przedterminowe wybory do niemieckiego Bundestagu. Pod wieloma względami są historyczne. Ich zwycięzcą został konserwatywny blok CDU/CSU. Lider ugrupowania Friedrich Merz pretenduje do stanowiska kanclerza federalnego. Wyniki wskazują na najwyższą od kilkudziesięciu lat frekwencję, na sukces skrajnie prawicowej Alternatywy dla Niemiec AfD i najsłabszy w powojennych Niemczech wynik socjaldemokratów. Oto co warto wiedzieć po wyborach w Niemczech.

Pod wieloma względami historyczne. Co warto wiedzieć po wyborach w Niemczech

Pod wieloma względami historyczne. Co warto wiedzieć po wyborach w Niemczech

Źródło:
tvn24.pl, PAP

Samolot z Nowego Jorku do Nowego Delhi wylądował na lotnisku w Rzymie z powodu alarmu bombowego. Po kilku godzinach sprawdzania maszyny stwierdzono, że alarm był fałszywy. Na pokładzie samolotu było 199 osób.

Alarm na pokładzie i awaryjne lądowanie

Alarm na pokładzie i awaryjne lądowanie

Źródło:
PAP

Bohaterowi tego materiału od 12 lat zanikają płuca. Oddycha dzięki butlom z tlenem, ale ich wynajęcie kosztuje, tak jak i prąd, bez którego nie będą działać. Renta już od dawna na to nie wystarcza, więc pożycz, i ma długi. Ogromne. Ratunkiem byłby przeszczep, ale wciąż nie ma na to szans.

Od 12 lat znikają mu płuca. Urządzenia, które podają mu tlen, pracują całą dobę, a ceny prądu są wyższe niż jego renta

Od 12 lat znikają mu płuca. Urządzenia, które podają mu tlen, pracują całą dobę, a ceny prądu są wyższe niż jego renta

Źródło:
Fakty TVN

W Regułach pod Warszawą doszło do zderzenia pociągu Warszawskiej Kolei Dojazdowej z samochodem osobowym.

Samochód wjechał pod pociąg WKD

Samochód wjechał pod pociąg WKD

Źródło:
tvnwarszawa.pl

Jedną rzecz chcemy zrobić. Chcemy pokazać polskiemu społeczeństwu, ale też polskim przedsiębiorcom, których jest ponad trzy miliony w naszym kraju, że potrafimy zorganizować w sposób absolutnie profesjonalny coś, co do tej pory nie udało nikomu. Dlaczego? Trudno by urzędnicy deregulowali sami siebie - powiedział Rafał Brzoska, prezes InPostu, szef zespołu do spraw deregulacji, w programie "Rozmowa Piaseckiego" w TVN24.

Rafał Brzoska o deregulacji: chcemy zrobić jedną rzecz

Rafał Brzoska o deregulacji: chcemy zrobić jedną rzecz

Źródło:
tvn24.pl

Drogowcy z powiatu radomskiego w ostatnich tygodniach zebrali blisko 200 starych opon porzuconych w rowach wzdłuż dróg powiatowych. Podejrzewają, że prawdopodobnie pozbywają się ich w ten sposób zakłady wulkanizacyjne lub przedsiębiorcy, chcący uniknąć kosztów utylizacji.

Setki opon przy drogach powiatowych. Drogowcy zapowiadają użycie fotopułapek i dronów

Setki opon przy drogach powiatowych. Drogowcy zapowiadają użycie fotopułapek i dronów

Źródło:
PAP/tvnwarszawa.pl

W jednym z tuneli w Bostonie doszło do bardzo poważnej sytuacji. Ze stropu oderwał się osłabiony przez zmiany pogody duży kawał betonu.

Kawał betonu spadł w tunelu, którym jechały samochody

Kawał betonu spadł w tunelu, którym jechały samochody

Źródło:
CNN, cbsnews.com

Kobieta jest w ósmym miesiącu ciąży, ale nie chciała korzystać z noclegowni, bo musiałaby się rozdzielić ze swoim mężem. Dlatego rozbili namiot w jednym z łódzkich parków. Tam mieszkali, nawet podczas mrozów. Dzięki strażnikom miejskim, urzędnikom i wolontariuszom mają już dach nad głową.

Jest w ósmym miesiącu ciąży, mieszkała z mężem w namiocie w miejskim parku

Jest w ósmym miesiącu ciąży, mieszkała z mężem w namiocie w miejskim parku

Źródło:
tvn24.pl

Trzeba było wyciąć 29 klonów i topoli rosnących wzdłuż drogi powiatowej w Kisielicach (Warmińsko-Mazurskie). Ktoś podciął drzewa w taki sposób, że mogły przewrócić się na jezdnię. Policja szuka sprawcy. 

Ktoś podciął 29 drzew rosnących wzdłuż drogi

Ktoś podciął 29 drzew rosnących wzdłuż drogi

Źródło:
PAP

- Przyszłość jest naturalną konsekwencją naszych działań tu i teraz. Tylko na nią jeszcze mamy wpływ. Dlatego tak ważne, żeby dobrze się do niej przygotować - mówi Natalia Hatalska, założycielka i dyrektorka infuture.institute – instytutu badań nad przyszłością. W rozmowie z tvn24.pl wskazuje, że kolejnym obszarem, który ludzkość będzie próbować cyfryzować są zmysły. -Doświadczenia cyfrowe mają w ten sposób stać się pełniejsze - wyjaśnia.

Po cyfryzacji informacji i relacji czas na zmysły. "Czy w przyszłości nie będą nam potrzebne ciała?"

Po cyfryzacji informacji i relacji czas na zmysły. "Czy w przyszłości nie będą nam potrzebne ciała?"

Źródło:
tvn24.pl