"Myślała, że to broń". Przerażona syryjska 4-latka poddaje się na widok aparatu

Zdjęcie smutnego dziecka po raz pierwszy pojawiło się w gazecie "Turkiye" w grudniu 2014 roku. Po kilku miesiącach zaczęło krążyć po mediach społecznościowych. Stało się to za sprawą dziennikarki Nadii Abu Shaban, która zamieściła fotografię na Twitterze i Facebooku.

Poruszeni internauci dopytywali Nadię, czy to ona jest autorką zdjęcia. Zaprzeczyła. Pod opublikowanym przez nią zdjęciem brakowało źródła, co utrudniało dotarcie do autora. Jeden z internautów - za pośrednictwem serwisu Imgur, który oferuje darmowe udostępnianie ilustracji - dotarł do gazety "Turkiye". Prawdziwość zdjęcia została potwierdzona, choć początkowo błędnie podano, że zostało zrobione w 2012 roku, a sfotografowane dziecko to chłopiec.

Wtedy ujawniono imię i nazwisko autora zdjęcia.

Okazało się, że jest to Osman Sagirli, który wykonał zdjęcie w obozie dla syryjskich uchodźców. W jednym z wywiadów wyjaśnił, że fotografia przedstawia 4-letnią dziewczynkę. Dodał, że zdjęcie zrobił przy użyciu teleobiektywu. Kiedy skierował aparat w stronę małej Hudei, ta zagryzła wargi i podniosła ręce do góry. - Myślała, że to broń - powiedział Sagirli.

Kiedy Sagirli obejrzał zrobione przez siebie zdjęcie zrozumiał, że dziewczynka jest przerażona. - Dzieci na widok aparatu zwykle uciekają, uśmiechają się, zakrywają twarz - powiedział. Dodał, że to na twarzach dzieci najbardziej widać cierpienie związane z wojną.

Zdjęcie poruszyło również internautów. Wpis dziennikarki udostępniono i polubiono ponad 20 tys. razy.

"Jest mi bardzo przykro. Dzieci zasługują na coś lepszego".

"Nieprawdopodobnie smutne".

"Spójrz na jej niewinne oczy... Jak okrutny jest świat..."

Autor: nb//rzw / Źródło: BBC