Włoscy detektywi odczytali tajemniczy dokument znaleziony podczas śledztwa w sprawie zabójstwa przedstawiciela 'ndranghety, potężnej mafijnej organizacji. Trzy strony zapisane znakami przypominającymi starożytne hieroglify opisują ceremonię inicjacji członków mafii. Ale najważniejsze jest samo złamanie szyfru - ułatwi walkę z 'ndranghetą.
'Ndrangheta jest jedną z najpotężniejszych organizacji mafijnych we Włoszech. Operuje głównie w południowym regionie Kalabria. Swoją potęgę buduje w oparciu o przemyt kokainy i wymuszanie haraczy.
Tajemniczy dokument
W styczniu 2013 na jednej z rzymskich ulic zastrzelono członka 'ndranghety, Vincenzo Femię. W czasie śledztwa policja natrafiła na tajemniczy dokument. To trzy strony zapisane tajemniczymi symbolami, przypominającymi mieszankę cyrylicy, starożytnego alfabetu greckiego i egipskich hieroglifów.
Odcyfrowali ją dwaj policjanci, których pasją są szyfry i słowne łamigłówki. Przełomem było rozpoznanie symbolu odpowiadającego literze "C". Potem powoli udało się zrozumieć cały "alfabet".
"Krew i honor"
Dokument zawiera treść przysięgi "krwi i honoru", którą musi złożyć każdy wstępujący w szeregi 'ndranghety.
Odszyfrowany dokument tłumaczy też, jak przebiega cała ceremonia inicjacji. Można przeczytać m.in., że "do chrztu potrzeba pięciu ludzi - ani więcej, ani mniej". Wstępujący do organizacji musi mieć nóż lub inne ostre narzędzie, którym nacina skórę, żeby móc złożyć przysięgę krwi, w której obiecuje "wieczne przywiązanie do zaszczytnego towarzystwa".
Ceremonia powinna być przeprowadzona w miejscu "świętym, uświęconym i bezpiecznym".
Autor: //gak / Źródło: Daily Telegraph
Źródło zdjęcia głównego: sxc.hu | Chris Sampson CC BY 2.0