Spalenie przez amerykańskich żołnierzy egzemplarza Koranu doprowadziło Afgańczyków do furii, która przerodziła się w trwające już kilkadziesiąt godzin zamieszki z ofiarami śmiertelnymi. Biuro prezydenta Afganistanu Hamida Karzaja poinformowało o otrzymaniu listu od prezydenta USA Baracka Obamy z formalnymi przeprosinami za incydent.
List Obamy przekazał ambasador USA. Biuro Karzaja poinformowało, że prezydent Stanów Zjednoczonych wyraził "głębokie ubolewanie" z powodu tego incydentu, przeprosił oraz zapewnił, że podjęte zostaną stosowne działania, mające zapobiec powtórzeniu się czegoś takiego. Dodał, że odpowiedzialni za to zajście zostaną pociągnięci do odpowiedzialności.
W nocy z poniedziałku na wtorek egzemplarze Koranu, skonfiskowane więźniom w bazie w Bagram, ok. 60 km na północny wschód od Kabulu, zostały spalone, ponieważ Amerykanie obawiali się, że za ich pośrednictwem osadzeni przekazują sobie wiadomości.
W swoim oświadczeniu Karzaj oznajmił, że oficer nakazujący spalenie świętej księgi islamu działał "w wyniku ignorancji i słabego zrozumienia" ważności Koranu dla muzułmanów.
Giną ludzie
Spalenie Koranu spowodowało antyamerykańskie protesty i rozruchy, w czasie których dochodzi do starć demonstrantów z afgańską policją. Są zabici i ranni. Afgańska policja zastrzeliła w czwartek w prowincjach Uruzgan i Baghlan trzech protestujących, a w Nangarhar afgański żołnierz z amerykańskiej bazy, po tym jak przyłączył się do protestu, zastrzelił dwóch amerykańskich żołnierzy.
Przeprosiny generała
Protestów nie zatrzymały też przeprosiny dowódcy Międzynarodowych Sił Wsparcia Bezpieczeństwa (ISAF) w Afganistanie, amerykańskiego generała Johna Allena. Amerykanin przeprosił naród afgański za to, że "żołnierze z bazy Bagram w sposób nieodpowiedni pozbyli się dużej liczby materiałów religijnych, w tym egzemplarzy Koranu". Także amerykański minister obrony Leon Panetta wydał oświadczenie, w którym przeprosił za "nieodpowiednie traktowanie" świętej księgi islamu.
Ponadto Allen nakazał w okólniku, by do 3 marca wszyscy żołnierze stacjonujący w Afganistanie zostali przeszkoleni w zakresie odpowiedniego obchodzenia się ze świętymi księgami, takimi jak Koran.
Źródło: reuters, pap