Jeżeli jednym statkiem próbujesz staranować drugi i masz świadomość tego, że możesz go uszkodzić, czyli zagrozić jego załodze, to jesteś piratem. I nie ma tu najmniejszego znaczenia, czy działasz w dobrej wierze czy nie. To rozstrzygnięcie amerykańskiego sądu podłamało, ale nie załamało, działaczy organizacji Sea Shepherd, którzy od lat oryginalnymi metodami walczą o ograniczenie połowów waleni. Wyrok dotyczył właśnie ich. Ale myli się ten, kto sądzi, że przerwie on, albo chociaż utrudni, działania ekologów.