Pisarz kontra polityk. Rusza kolejny proces Roberto Saviano

Źródło:
tvn24.pl
Roberto Saviano - włoski pisarz i dziennikarz z Neapolu, stolicy mafii Camorra
Roberto Saviano - włoski pisarz i dziennikarz z Neapolu, stolicy mafii Camorra
wideo 2/3
Roberto Saviano - włoski pisarz i dziennikarz z Neapolu, stolicy mafii Camorra

W środę ruszył proces Roberto Saviano, włoskiego pisarza i dziennikarza. Stanął przed sądem na wniosek ministra Matteo Salviniego, który oskarżył go o zniesławienie. - Jestem dumny z tego, że będę mógł bronić się przed jego odrażającym populizmem - zapowiedział dziennikarz. W roli oskarżonego o zniesławienie przez polityka Saviano występuje już po raz drugi, bo w listopadzie rozpoczął się proces, w którym odpowiada za użycie słowa "drań". Tym mianem określił obecną premier Giorgię Meloni, kiedy krytykował jej działania dotyczące ratowania migrantów na Morzu Śródziemnym.

Pierwsza rozprawa nowego procesu Saviano rozpoczęła się 1 lutego przed sądem w Rzymie. Saviano odpowiada za to, że w 2018 roku nazwał Matteo Salviniego (ówczesnego ministra spraw wewnętrznych, dziś - ministra infrastruktury i transportu) "Ministro della Mala Vita" ("mal" oznacza ból, zło, "vita" to życie, a "malavita" - świat przestępczy, margines społeczny).

O mafii ani słowa

Dziennikarz na swoim profilu w mediach społecznościowych tłumaczy, dlaczego to zrobił. Nie był pierwszym, który użył tego terminu. "Wzorowałem się na tytule powieści autorstwa Gaetano Salveminiego, który nazwał w ten sposób Giovanniego Giolittiego [premiera Włoch - red.], ponieważ ten traktował południe Włoch jak basen pełen głosów, o którym zapominał zaraz po wygranych wyborach" - pisze Saviano. "Giolitti zawierał sojusze i wspierał lokalnych potentatów, myśląc tylko o wynikach głosowań, a nie o tym, czego potrzebowała ta część kraju, i przede wszystkim - co ją niszczyło" - wyjaśnia dalej.

Warto mieć na uwadze, że południe Włoch jest zdecydowanie biedniejsze od rozwiniętej północy kraju. Tamtejsze regiony są o wiele uboższe gospodarczo, lokalne władze bardziej skorumpowane, a interesy częściej kontrolowane przez mafijne klany.

"Salvini działał tak samo [jak Giolitti - red.]. W 2018 roku w Rosarno stwierdził, że lokalnym problemem są slumsy i migranci, którzy zalewają region - ale problemem była ich obecność, a nie wykorzystywanie przy pracach rolnych. O 'ndranghecie oczywiście ani słowa" - przypomina Saviano. "W 2019 roku miał z kolei czelność stwierdzić, że plagą Neapolu są migranci i skutery rekwirowane mieszkańcom, a nie zorganizowane grupy przestępcze czy ciężkie warunki życia młodzieży, które powodują agresję na ulicach" - wylicza dziennikarz.

Sugeruje tym samym, że nie ma zamiaru wycofać się ze swoich słów i dalej uznaje określenie "Ministro della Mala Vita" za trafne. - "Jestem dumny z tego, że będę mógł bronić się przed jego odrażającym populizmem" - napisał na Twitterze.

Matteo Salvini Alessia Pierdomenico/Shutterstock

Konflikt na linii Salvini-Saviano trwa od lat. W 2018 polityk chciał odebrać pisarzowi ochronę, jaką ten dostał w 2006 roku po fali gróźb ze strony przestępców. Po publikacjach Saviano, a w szczególności książki "Gomorra", w której obnażył schematy działania mafijnych klanów neapolitańskiej camorry, jej członkowie wydali na pisarza wyrok śmierci. Od tamtej pory ochroniarze nie odstępują go na krok.

W obronie statków ratujących migrantów

Saviano czeka również na czwartą rozprawę innego procesu, w którym oskarżony jest o to samo, czyli o zniesławienie. Ta sprawa toczy się na wniosek Giorgii Meloni, obecnej premier Włoch.

W 2020 roku telewizja La7 wyemitowała program, w którym gościem specjalnym był Saviano. Sporą część tego odcinka prowadzący poświęcił na dyskusję na temat migrantów, a w szczególności półrocznego niemowlęcia z Gwinei, które zginęło po akcji ratunkowej na Morzu Śródziemnym. Mimo tego, że dziecko trafiło na statek organizacji pozarządowej Open Arms, jego życia nie udało się już uratować.

Warto w tym miejscu przypomnieć, że i Giorgia Meloni, i Matteo Salvini od zawsze zdecydowanie sprzeciwiali się morskiej działalności NGO. Nowy rząd premier Meloni w styczniu zmienił linię postępowania wobec takich statków - nie są wpuszczane automatycznie do włoskich portów, tak jak to było do 2022 roku.

Saviano podczas programu telewizyjnego w 2020 roku skrytykował podejście polityków włoskiej prawicy do kwestii wspierania działań takich statków. "(...) Określali je mianem 'morskich taksówek' albo 'statków wycieczkowych'. Chcę powiedzieć jedno: draństwo. Meloni, Salvini, dranie, jak możecie? Jak możecie całe to cierpienie [migrantów-red.] opisywać w ten sposób?" - burzył się Roberto Saviano.

Giorgia Meloni Alexandros Michailidis / Shutterstock.com

Proces w sprawie gróźb mafiozów trwa już 15 lat

Proces Meloni kontra Saviano rozpoczął się 15 listopada 2022 roku. Pierwsza rozprawa trwała niecałą godzinę. Podczas drugiej, 12 grudnia, mecenas reprezentujący premier zapowiedział, że rozważą wycofanie oskarżenia, chociaż "słowo użyte przez dziennikarza zdecydowanie zasługuje na potępienie". Na trzeciej rozprawie, 13 grudnia, sąd oddalił wniosek Matteo Salviniego, który chciał dołączyć do procesu jako strona cywilna. Kolejne posiedzenie zaplanowano na 27 czerwca.

"Od 2008 toczy się proces w sprawie gróźb, jakie kierowali w moją stronę Casalesi [członkowie klanu camorry - red.]. To już piętnaście lat, a nie możemy doczekać się rozprawy w drugiej instancji. Ironia losu: kiedy jestem ofiarą, proces idzie powoli. Kiedy jestem oskarżony, mknie w zawrotnym tempie" - napisał Saviano jeszcze w grudniu na swoim profilu na Facebooku.

W każdym z procesów za zniesławienie pisarzowi grożą trzy lata więzienia.

Autorka/Autor:ww/kg

Źródło: tvn24.pl

Źródło zdjęcia głównego: Salvatore Laporta/KONTROLAB/LightRocket/Getty Images

Pozostałe wiadomości

Federalne Biuro Śledcze potwierdziło ostatecznie, że podczas wiecu wyborczego w Pensylwanii Donald Trump został raniony kulą. "To, co trafiło byłego prezydenta Trumpa w ucho, to był pocisk, cały lub rozdrobniony na mniejsze kawałki, wystrzelony z karabinu zmarłego" - głosi opublikowane w piątek oświadczenie FBI. Trump zapowiedział, że zorganizuje kolejny wiec w Butler, mieście, w którym doszło do zamachu.

FBI już wie, co raniło Donalda Trumpa

FBI już wie, co raniło Donalda Trumpa

Źródło:
PAP

Władze Meksyku oczekują od Stanów Zjednoczonych przekazania szczegółowego raportu z zatrzymania dwóch szefów kartelu narkotykowego z Sinaloa - Ismaela Zambady Garcii "El Mayo" i Joaquina Guzmana Lopeza, syna przebywającego w więzieniu "El Chapo". Zarzuca się im między innymi handel fentanylem. - Nadal nie wiemy, czy (zatrzymanie - red.) nastąpiło wskutek dobrowolnego oddania się tych osób w ręce władz USA - powiedziała Icela Rodriguez, szefowa Sekretariatu ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Obywatelskiej.

Meksyk chce szczegółowego raportu od USA po zatrzymaniu dwóch baronów narkotykowych

Meksyk chce szczegółowego raportu od USA po zatrzymaniu dwóch baronów narkotykowych

Źródło:
PAP

Zostało mało czasu, ale wiceprezydent Kamala Harris wciąż może wygrać wyścig o Biały Dom - pisze "Economist". Dziennik wskazuje na elementy strategii, na które kandydatka demokratów powinna zwrócić uwagę.

Rozpoczyna się "prawdziwy pojedynek". Co musi zrobić Kamala Harris, by wygrać?  

Rozpoczyna się "prawdziwy pojedynek". Co musi zrobić Kamala Harris, by wygrać?  

Źródło:
PAP

Zapłonął olimpijski znicz w Paryżu. Przeprowadzono ataki na infrastrukturę kolejową we Francji. Na warszawskim basenie doszło do zatrucia chlorem. Uruchomiono procedurę nadmiernego deficytu wobec Polski. Sejm odwołał dwie członkinie komisji do spraw pedofilii. Oto pięć rzeczy, które warto wiedzieć w sobotę 27 lipca.

Pięć rzeczy, które warto wiedzieć w sobotę

Pięć rzeczy, które warto wiedzieć w sobotę

Źródło:
PAP, TVN24

"Na pływalni Polonez OSiR Targówek przy ulicy Łabiszyńskiej 20 na Targówku korzystający z basenu dorośli i dzieci zatruli się chlorem. Poszkodowane są już 23 osoby" - poinformowała Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego "Meditrans" w Warszawie. Ewakuowano 60 osób. Są wstępne wyniki badania próbek powietrza i wody.

Ponad 20 osób z basenu trafiło do szpitali. Strażacy pobrali próbki wody 

Ponad 20 osób z basenu trafiło do szpitali. Strażacy pobrali próbki wody 

Źródło:
tvnwarszawa.pl

Niemal jednogłośnie Sejm odwołał dwie członkinie Państwowej Komisji do spraw pedofilii. Domagała się tego przewodnicząca komisji. Zarzuty przedstawiono na wyjątkowym, bo utajnionym posiedzeniu Sejmu. Dotyczą mobbingu i niegospodarności. Posłowie uznali je za poważne.

Dwie członkinie komisji ds. pedofilii odwołane. "Były tam informacje, które były po prostu przerażające"

Dwie członkinie komisji ds. pedofilii odwołane. "Były tam informacje, które były po prostu przerażające"

Źródło:
Fakty TVN

Ross Davidson, były wokalista zespołu Spandau Ballet, został uznany w czwartek przez sąd w Wielkiej Brytanii winnym gwałtu i napaści na tle seksualnym. Były piosenkarz, który był frontmanem zespołu w latach 2017-2019 pod pseudonimem Ross Wild, nie wyraził żadnych emocji, gdy odczytano wyrok - pisze "Guardian".

Tłumaczył, że to była "zabawa w sen". Znany muzyk uznany winnym gwałtu i napaści seksualnej

Tłumaczył, że to była "zabawa w sen". Znany muzyk uznany winnym gwałtu i napaści seksualnej

Źródło:
"The Guardian"

Martwe małże wypełniły chorwacką zatokę Mali Ston. W niektórych hodowlach zginęło prawie 90 procent mięczaków. Pomór zwierząt ma być powiązany z rekordowo wysoką temperaturą wód Adriatyku.

Zginęło 90 procent małży. "Bezprecedensowa katastrofa" w Chorwacji

Zginęło 90 procent małży. "Bezprecedensowa katastrofa" w Chorwacji

Źródło:
PAP

Podczas dyskusji w Sejmie dotyczącej projektu uchwały w sprawie zlecenia NIK przeprowadzenia kontroli działalności Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji wicemarszałkini wyłączyła posłowi PiS Markowi Suskiemu mikrofon. - Dziwię się, że poseł z takim doświadczeniem i opanowaniem tak bardzo nie panuje nad swoimi emocjami i obraża nas tu wszystkich - powiedziała Dorota Niedziela.

Suski z wyłączonym mikrofonem, bo "nie panował nad emocjami". Posłowie krzyczeli "hańba"

Suski z wyłączonym mikrofonem, bo "nie panował nad emocjami". Posłowie krzyczeli "hańba"

Źródło:
TVN24/PAP

Do silnego wstrząsu doszło na włoskich Polach Flegrejskich. Wstrząsy o magnitudzie 4,0 były odczuwalne w sąsiednim Neapolu. Chociaż nie doszło do poważnych uszkodzeń, aktywność sejsmiczna w tych okolicach budzi niepokój mieszkańców.

Wstrząsy w rejonie najgroźniejszego superwulkanu Europy

Wstrząsy w rejonie najgroźniejszego superwulkanu Europy

Źródło:
PAP, ANSA, tvnmeteo.pl

Sejm poparł poprawki Senatu do ustawy o prawie autorskim. Teraz będzie czekała na podpis prezydenta Andrzeja Dudy.

Ustawa o prawie autorskim. Jest decyzja posłów

Ustawa o prawie autorskim. Jest decyzja posłów

Źródło:
tvn24.pl, PAP

Rada Wydawców Stowarzyszenia Gazet Lokalnych z nadzieją przyjęła poprawki Senatu do ustawy o prawie autorskim wzmacniające pozycję wydawców w negocjacjach z big techami - czytamy w oświadczeniu rady na portalu X. W piątek Sejm zadecydował, że projekt ustawy z poprawkami trafi na biurko prezydenta.

"Tylko w ten sposób uratujemy lokalne media i lokalną demokrację"

"Tylko w ten sposób uratujemy lokalne media i lokalną demokrację"

Źródło:
tvn24.pl

Sejm poparł poprawki Senatu do ustawy o prawie autorskim, która jest wdrożeniem przepisów unijnej dyrektywy, regulującej kwestie wynagrodzenia za wykorzystywanie utworów. Zgodnie z przyjętymi poprawkami to prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej będzie mediatorem w sporach między wydawcami a big techami. Wcześniej wydawcy i redakcje apelowały, by wyższa izba zmieniła uchwalone w Sejmie niekorzystne przepisy tak, by łatwiej było negocjować z platformami cyfrowymi.

Nowelizacja prawa autorskiego. O co w niej chodzi

Nowelizacja prawa autorskiego. O co w niej chodzi

Źródło:
tvn24.pl

Osoby wypłacające pieniądze na poczcie, nawet stosunkowo niewielkie sumy, rzekomo muszą wypełniać deklaracje do urzędu skarbowego i określić przeznaczenie pieniędzy - piszą internauci w mediach społecznościowych. To nieprawda, nie ma takiego obowiązku.

Deklaracja do skarbówki przy wypłacie na poczcie? "Muszę kategorycznie zaprzeczyć"

Deklaracja do skarbówki przy wypłacie na poczcie? "Muszę kategorycznie zaprzeczyć"

Źródło:
Konkret24
Ujawniamy braki w sprawozdaniu finansowym PiS. Hermeliński: to dowód dla PKW

Ujawniamy braki w sprawozdaniu finansowym PiS. Hermeliński: to dowód dla PKW

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Przy użyciu sztucznej inteligencji z wykorzystaniem kompilacji archiwalnych, pokolorowanych zdjęć powstał film o Warszawie. Ma pokazywać, jak wyglądało miasto przed drugą wojną i w trakcie okupacji. Eksperyment wzbudził ogromne zainteresowanie w sieci. Jednak eksperci alarmują, że produkcja może wprowadzać w błąd. Materiał Ewy Wagner z magazynu "Polska i Świat" w TVN24.

Film o dawnej Warszawie stworzony przez sztuczną inteligencję. Eksperci: to groźne

Film o dawnej Warszawie stworzony przez sztuczną inteligencję. Eksperci: to groźne

Źródło:
TVN24

"W tym tygodniu w Niemczech zakazana została litera C" - wpis z takim komunikatem niesie się w polskiej sieci. I wprowadza w błąd. Bo wcale nie chodzi o literę. Wyjaśniamy.

W Niemczech "zakazano litery C"? O jaki symbol chodzi

W Niemczech "zakazano litery C"? O jaki symbol chodzi

Źródło:
Konkret24