Od Beatlesów przez Simpsonów po Jamesa Bonda. Królowa, którą pokochała popkultura 

Źródło:
tvn24.pl
Komorowski: królowa byłą cząstką legendy o Wielkiej Brytanii
Komorowski: królowa byłą cząstką legendy o Wielkiej Brytanii TVN24
wideo 2/3
Komorowski: królowa byłą cząstką legendy o Wielkiej Brytanii TVN24

Skakała ze spadochronem w towarzystwie Jamesa Bonda, piła herbatkę z misiem Paddingtonem i tańczyła na balkonie Pałacu Buckingham obok George'a Michaela. Królowa Elżbieta II regularnie była prezentowana w filmach, serialach, piosenkach i teledyskach. Przedstawiamy zestawienie, jak brytyjska królowa wpływała na kulturę masową.

MUZYKA

Dwadzieścia sześć sekund trwa piosenka "Her Majesty" (pol. "Jej Wysokość"), która w 1969 roku znalazła się na albumie Beatlesów "Abbey Road". Paul McCartney napisał słowa do piosenki, która co prawda nie znalazła się w wykazie utworów na okładce, ale wywołała wiele emocji. Artysta opowiada w piosence wieńczącej "Abbey Road", że "królowa jest miłą dziewczyną, ale nie ma wiele do powiedzenia”. McCartney przekonuje, że "bardzo ją kocha", ale żeby się do tego przyznać, musi mieć "brzuch pełen wina". 

McCartney po latach przyznał, że piosenka powstała dla żartu. Zapewniał, że zawsze ciepło myślał o brytyjskiej monarchini, co potwierdził w 2002 roku, kiedy w towarzystwie między innymi Eltona Johna i Erica Claptona wystąpił na koncercie z okazji złotego jubileuszu Elżbiety II. 

O ile piosenkę The Beatles przyjęto ciepło - komentując między innymi, że to jeden z "najsłodszych hołdów w historii popkultury" - o tyle utwór Sex Pistols z 1977 roku pod tytułem "God Save The Queen" (pol. "Boże, chroń królową") wywołał szereg kontrowersji i negatywnych komentarzy. Johnny Rotten napisał w piosence, że królowa "nie jest prawdziwym człowiekiem". Dodawał, że "nie ma żadnej przyszłości", a "Anglia jest pogrążona we śnie". 

ZOBACZ TEŻ: Operacja "London Bridge". Rok temu ujawniono plany na wypadek śmierci Elżbiety II, teraz są realizowane

Artyści w wywiadach zaznaczali, że utwór nie był skierowany przeciwko Elżbiecie II, ale komentatorom trudno było uwierzyć w te tłumaczenia - na okładce albumu Sex Pistols, na którym znalazł się omawiany utwór, można zobaczyć portret angielskiej królowej, której oczy i usta zasłonięte są nazwą albumu. Napis stworzony jest z liter wyciętych z czasopism, co może kojarzyć się z listami z żądaniem okupu.

W 1986 roku grupa The Smiths stworzyła utwór pod tytułem "Queen is dead" (pol. "Królowa nie żyje"). Brytyjscy rockmani śpiewają w nim między innymi o księciu Karolu, który nie może doczekać się przejęcia korony po matce oraz nieuchronnym upadku monarchii. Artyści snują wizję, że po śmierci królowej Elżbiety II głównym zmartwieniem dla nowego króla będzie "deszcz, który rujnuje fryzurę". 

Billy Bragg w utworze "Rule nor Reason" (pol. "Ani zasada, ani powód") z 1997 roku przedstawiał królową jako postać tragiczną. Wokalista śpiewa, że monarchini w wolnym czasie słucha piosenek Shirley Bassey (znanej z utworów tytułowych do filmów o Jamesie Bondzie) i płacze, wyglądając przez okno, bo jest więźniem dworskich konwenansów.

FILMY I SERIALE

Postać Elżbiety II była jedną z kluczowych w absurdalnej komedii z 1988 roku "Naga Broń, z akt oddziału policji". Monarchini w filmie przylatuje do Stanów Zjednoczonych, gdzie ma być ochraniana przez jednego z najbardziej fajtłapowatych funkcjonariuszy w historii - Franka Frebina (granego przez Leslie Nielsena). Jedna z najpopularniejszych scen wygląda tak, że pechowy policjant próbując ochronić królową przed zamachem, po czym rzuca się na nią. Policjant i królowa przejeżdżają po chwilę w dwuznacznej pozycji przez stół na oczach zszokowanych uczestników bankietu.

Kadr z filmu "Naga broń, z akt oddziału policji"Paramount Pictures

Takie prześmiewcze postrzeganie Elżbiety II było zresztą w latach 80. dość popularne. W tamtym czasie Brytyjczycy lubili oglądać satyryczny serial pod tytułem "Spitting Image" z 1984 roku (pol. "Zapluty obraz"). Twórcy przedstawiali członków rodziny królewskiej w formie karykaturalnych marionetek. Sama Elżbieta II była odwzorowana jako osoba niezdarna, która między innymi rozbija butelkę szampana na głowie chrzczonego dziecka, myląc uroczystość z wodowaniem okrętu. Serial został reaktywowany w 2020 roku - tym razem twórcy "na warsztat" wzięli przede wszystkim księcia Harry'ego i jego żonę, Meghan Markle. 

Elżbieta II i książę Filip w "Spitting Image" ITV

Im dłużej trwała kadencja Elżbiety II, tym rzadziej królowa pojawiała się w prześmiewczym kontekście. Zamiast przytyków i satyry pojawiały się filmy podsumowujące jej rządy. W 2006 roku ukazał się film "The Queen", w którym w rolę królowej wcieliła się Helen Mirren (za tę kreację dostała Oscara). Twórcy filmu przedstawili Elżbietę II w momencie kryzysu monarchii po tragicznej śmierci księżnej Diany. Królowa została pokazana jako osoba, która dla dobra korony i państwa musiała stać w opozycji do postawy księżnej Walii, zrywającej z dworskimi konwenansami i powściągliwością w okazywaniu uczuć.

Kadr z filmu "The Queen" z 2006 roku Pathé Renn Production

Gigantycznym sukcesem okazał się serial z 2016 roku zatytułowany "The Crown" (pol. "Korona"), który fabularyzuje dzieje rodziny królewskiej od śmierci Jerzego VI po rozstanie księżnej Diany z rodziną królewską. Centralną postacią jest oczywiście Elżbieta II (w kolejnych sezonach wcielają się w nią Claire Foy i Olivia Colman). Twórcy pokazują od kuchni, jak królowa próbowała utrzymać pozycję rodziny królewskiej w obliczu rozpadającego się imperium, problemów i rozterek najbliższych oraz rosnącego wpływu mediów.

Kadr z serialu "The Crown"Netflix

KRESKÓWKI I TELEDYSKI

W 2002 roku George Michael - którego twórczość podobno uwielbiała sama królowa - nagrał piosenkę "Shoot the Dog". W teledysku do tego utworu można zobaczyć między innymi Elżbietę II, która wykonuje efektowny układ taneczny na balkonie Pałacu Buckingham. Radzi sobie równie dobrze, co George Michael i dużo lepiej, niż ewidentnie gubiący rytm książę Karol. 

Kadr z teledysku Georga Michaela George Michael Official

Królowa, kreowana jako wyluzowana i radosna postać, pojawiała się też w wielu kreskówkach. Autorzy legendarnej serii "The Simpsons" pokazywali w jednym z odcinków, że Elżbieta II dla rozrywki lubi oglądać nagrania z kamer przemysłowych w mieście zamieszkiwanym przez Homera Simpsona i jego rodzinę. W innym odcinku główny bohater kreskówki doprowadza do stłuczki z królową, za co staje przed sądem. Elżbieta II wygłasza przed sądem płomienne przemówienie, co zauroczyło siedzącego na ławie oskarżonych Homera Simpsona. Puentuje on wystąpienie monarchini słowami: "Ach, gdyby tylko ona była o sto lat młodsza, a ja o sto lat starszy!". Królowa pojawia się też w innym popularnym serialu animowanym dla dorosłych - "Miasteczko South Park". Twórcy w jednym z odcinków pokazali Elżbietę II, kiedy ta wysyła archaiczne okręty wojenne na podbój Stanów Zjednoczonych.

Elżbieta II była też bohaterką animowanego serialu "The Simpsons"The Simpsons

Elżbieta II, która chętnie zrywa ze sztywną dworską etykietą, została przedstawiona też w filmie "Minionki" (2017 rok). Monarchini w jednej ze scen odpiera ciosami wschodnich sztuk walki próbę kradzieży korony. Z kolei królowa w klipie promującym igrzyska olimpijskie w Londynie w 2012 roku skacze na spadochronie w towarzystwie Jamesa Bonda. Krótki film został wyemitowany na stadionie olimpijskim podczas ceremonii otwarcia. Monarchini - jak mogli zobaczyć uczestnicy uroczystości - wskoczyła na stadion za pomocą spadochronu z brytyjską flagą. Chwilę po wyemitowanym na telebimie filmie, na trybuny weszła sama Elżbieta II (w tym samym stroju, co na klipie), co wywołało wybuch wesołości i długą owację.

Królowa nagradza Minionki. Kadr z filmu z 2017 rokuUniversal Pictures

Poczucie humoru brytyjskiej królowej można było też zobaczyć w tym roku na nagraniu z okazji platynowego jubileuszu Elżbiety II. Królowa pije herbatkę z misiem Paddingtonem, którego królowa osobiście bardzo lubiła. W filmie krótkometrażowym miś zdradza, że ma zawsze przy sobie kanapkę z marmoladą - na wypadek sytuacji awaryjnych. W odpowiedzi królowa odpowiada, że też tak robi i na dowód wyjmuje identyczną kanapkę ze swojej torebki.

Królowa Elżbieta II i miś Paddington Buckingham Palace/Studio Canal/BBC Studios/Heyday Films

Autorka/Autor:bż//now

Źródło: tvn24.pl

Źródło zdjęcia głównego: tvn24.pl

Tagi:
Raporty:
Pozostałe wiadomości

Premier Słowacji Robert Fico spotkał się na Kremlu z rosyjskim prezydentem Władimirem Putinem. Lokalne media piszą, że pojechał tam na negocjacje w sprawie dostaw gazu. Ukraina zapowiedziała bowiem, że nie przedłuży wygasającego wraz z końcem roku kontraktu, który zezwala na tranzyt gazu przez jej terytorium.

Premier Słowacji spotkał się z Putinem na Kremlu

Premier Słowacji spotkał się z Putinem na Kremlu

Źródło:
Reuters, PAP

Jedna z pięciu ofiar piątkowego ataku w Magdeburgu to dziewięcioletni Andre. "Niech mój mały miś znowu lata dookoła świata" - napisała w pożegnalnym wpisie w mediach społecznościowych jego matka. Hołd zmarłemu dziewięciolatkowi oddała też lokalna straż pożarna. Chłopiec należał do jej dziecięcego oddziału.

"Był z nami tylko dziewięć lat". Matka żegna syna, który zginął na jarmarku

"Był z nami tylko dziewięć lat". Matka żegna syna, który zginął na jarmarku

Źródło:
BBC, Bild, Sky News

Premier Albanii Edi Rama zapowiedział wprowadzenie blokady na popularną aplikację TikTok - poinformował Reuters. Nowe przepisy mają zacząć obowiązywać od stycznia 2025 roku. TikTok domaga się wyjaśnień od albańskich władz.

Zapowiedź zakazu popularnej aplikacji. "Zablokujemy dla wszystkich"

Zapowiedź zakazu popularnej aplikacji. "Zablokujemy dla wszystkich"

Źródło:
Reuters

Samolot z dziesięcioma osobami na pokładzie rozbił się i uderzył w sklep w centrum turystycznej miejscowości Gramado na południu Brazylii. Jak podały władze, nikt z pasażerów nie przeżył.

Samolot spadł na sklep

Samolot spadł na sklep

Źródło:
Reuters

Pogoda na Boże Narodzenie. Przed świętami lokalnie dosypie jeszcze trochę śniegu, czy jednak wystarczy go, by utrzymał się do Wigilii? Sprawdź najnowszą aktualizację świątecznej prognozy pogody.

Przed samymi świętami spadnie śnieg. Czy pozostanie z nami na dłużej?

Przed samymi świętami spadnie śnieg. Czy pozostanie z nami na dłużej?

Źródło:
tvnmeteo.pl

Członek Państwowej Komisji Wyborczej Ryszard Kalisz ujawnił w TVN24, że otrzymał e-mail z informacją, że przewodniczący PKW Sylwester Marciniak "zarządził tryb obiegowy podjęcia uchwał", wśród których ma się znajdować uchwała w sprawie sprawozdania finansowego komitetu wyborczego PiS. Kalisz zgodził się, że jest to próba podjęcia uchwały "tylnymi drzwiami" przez przewodniczącego PKW. Sprawę komentowali politycy PSL, KO, a także szefowa kancelarii prezydenta.

PKW "najwyraźniej chce dopchnąć kolanem możliwość finansowania Prawa i Sprawiedliwości"

PKW "najwyraźniej chce dopchnąć kolanem możliwość finansowania Prawa i Sprawiedliwości"

Źródło:
TVN24

Amerykańska aktorka Blake Lively oskarżyła Justina Baldoniego, swojego partnera z planu "It Ends with Us" i jednocześnie reżysera tego filmu, o szereg niestosownych zachowań. Aktorka twierdzi również, że mężczyzna, wspólnie ze studiem, które wyprodukowało film, zorganizował przeciwko niej kampanię oszczerstw. Prawnik studia stanowczo temu zaprzeczył, nazywając twierdzenia aktorki "całkowicie fałszywymi i oburzającymi".

Improwizowane pocałunki, "plan odwetu" i kampania oszczerstw. Blake Lively oskarża reżysera

Improwizowane pocałunki, "plan odwetu" i kampania oszczerstw. Blake Lively oskarża reżysera

Źródło:
BBC, New York Times, Variety

W australijskim stanie Wiktoria trwa walka z pożarem, który niemal tydzień temu wybuchł na terenie parku narodowego. W niedzielę płomienie ogarniały obszar 34 tysięcy hektarów i wciąż rozszerzały swój zasięg. Mieszkańcy miejscowości sąsiadujących z parkiem musieli opuścić swoje domy i nie wrócą do nich przed świętami.

Musieli uciekać z domów przed świętami. "Ludzie nie są do końca pewni, co się wydarzy"

Musieli uciekać z domów przed świętami. "Ludzie nie są do końca pewni, co się wydarzy"

Aktualizacja:
Źródło:
PAP, The Guardian, ABC News, 9news.com.au

Wielu zagranicznych internautów zachwyciła znajdująca się w Polsce świecąca w ciemności ścieżka rowerowa, na której w nocy jakoby widać odwzorowane gwiazdy i gwiazdozbiory. Jak się okazuje, w kraju mamy takiego rodzaju drogę dla rowerów, ale nie wygląda tak spektakularnie.

Świecąca w ciemności ścieżka rowerowa w Polsce? Prawdziwa tak nie wygląda

Świecąca w ciemności ścieżka rowerowa w Polsce? Prawdziwa tak nie wygląda

Źródło:
Konkret24

Zaparkował na torach tramwajowych i - jak ustalili strażnicy miejscy - poszedł prawdopodobnie na pobliski bazar. Tramwaje nie mogły przejechać swoją trasą, co doprowadziło do paraliżu komunikacyjnego. Kiedy po ponad pół godzinie kierowca wrócił do auta, czekały tam już służby. Mężczyzna dostał trzy tysiące złotych mandatu, którego nie przyjął.

Zaparkował na torach tramwajowych. "Doprowadził do paraliżu komunikacyjnego"

Zaparkował na torach tramwajowych. "Doprowadził do paraliżu komunikacyjnego"

Źródło:
TVN24

W poniedziałek oddamy do użytku odcinek drogi ekspresowej S7, dzięki czemu Warszawa i Kraków uzyskają bezpośrednie połączenie - informuje Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA). Podróż między miastami ma trwać około 2,5 godziny, czyli prawie o połowę krócej niż gdy jeżdżono starą krajową "siódemką" przez Radom i Kielce.

Odejście od XIX-wiecznego traktu. Podróż do stolicy niemal o połowę krótsza

Odejście od XIX-wiecznego traktu. Podróż do stolicy niemal o połowę krótsza

Źródło:
PAP, GDDKiA

IMGW ostrzega przed intensywnymi opadami śniegu i silnym wiatrem. Niebezpieczne warunki panują w południowych regionach Polski. Sprawdź, gdzie zachować szczególną ostrożność.

Miejscami spadnie nawet 20 centymetrów śniegu. IMGW ostrzega

Miejscami spadnie nawet 20 centymetrów śniegu. IMGW ostrzega

Aktualizacja:
Źródło:
IMGW

Naukowcy z Katedry Warzywnictwa Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu opracowali innowacyjną szklarnię, a w zasadzie cieplarnię bąbelkową, która zapewni wzrost plonu i pomoże zmniejszyć ilość wykorzystanej energii. W hodowli owoców i warzyw pomóc ma piana z mydła.

Owoce i warzywa w... bańkach mydlanych. Innowacyjne rozwiązanie poznańskich naukowców

Owoce i warzywa w... bańkach mydlanych. Innowacyjne rozwiązanie poznańskich naukowców

Źródło:
tvn24.pl

Premier Węgier Viktor Orban nie po raz pierwszy realizuje skrupulatnie politykę Władimira Putina w Unii Europejskiej, ponieważ uderza w fundamenty wspólnoty - ocenił w "Kawie na ławę" w TVN24 europoseł PSL Krzysztof Hetman, komentując kwestię azylu politycznego dla posła PiS Marcina Romanowskiego. Europoseł Konfederacji Stanisław Tyszka mówił, o "zdziecinnieniu polskiej polityki, która sprowadza się do relacji interpersonalnych w tym przypadku między Tuskiem a Orbanem, którzy byli kiedyś kumplami, pokłócili się w tym momencie i robią sobie na złość".

"Romanowski może być kartą przetargową" w negocjacjach Orbana z Komisją Europejską

"Romanowski może być kartą przetargową" w negocjacjach Orbana z Komisją Europejską

Źródło:
TVN24, PAP

Po trzech miesiącach prac konserwacyjnych turyści odwiedzający Rzym znów mogą oglądać słynną fontannę di Trevi w pełnym blasku. Wprowadzono jednak limit osób, które mogą jednocześnie przed nią przebywać. Na razie to eksperyment.

Fontanna di Trevi po nowemu

Fontanna di Trevi po nowemu

Źródło:
PAP

Sprawca piątkowego ataku w Magdeburgu, w wyniku którego zginęło pięć osób, a ponad 200 zostało rannych, został oskarżony o popełnienia morderstwa i usiłowania zabójstwa - poinformowała w niedzielę niemiecka policja. Niemiecki Federalny Urząd do spraw Migracji i Uchodźców przekazał, że otrzymał ostrzeżenie o pochodzącym z Arabii Saudyjskiej mężczyźnie już pod koniec lata 2023 roku za pośrednictwem mediów społecznościowych. W wyniku zamachu zginął 9-letni chłopiec oraz cztery kobiety w wieku od 45 do 75 lat.

Ostrzeżenie otrzymali półtora roku temu. W piątek zabił pięć osób

Ostrzeżenie otrzymali półtora roku temu. W piątek zabił pięć osób

Źródło:
PAP, Reuters

Posłanka Magdalena Filiks z KO napisała, że "w Szczecinie i w Gdańsku i wielu innych miejscach doszło w ostatnich latach do takich sytuacji" jak w piątek w Magdeburgu, gdzie w wyniku zamachu i wjechanie autem w tłum zginęło pięć osób, a rannych zostało ponad 200. Tyle że, wydarzenia w Szczecinie i Gdańsku miały zupełnie inny charakter.

Filiks: wydarzenia w Szczecinie i Gdańsku jak zamach w Magdeburgu. Nie można porównywać

Filiks: wydarzenia w Szczecinie i Gdańsku jak zamach w Magdeburgu. Nie można porównywać

Źródło:
Konkret24

Niezwykle ciepła grudniowa aura właśnie dobiegła końca. Czego możemy się spodziewać w święta Bożego Narodzenia i w sylwestra? Sprawdź długoterminową prognozę temperatury na 16 dni, przygotowaną przez prezentera i synoptyka tvnmeteo.pl Tomasza Wasilewskiego.

Pogoda na 16 dni: będzie zimniej niż ostatnio

Pogoda na 16 dni: będzie zimniej niż ostatnio

Źródło:
tvnmeteo.pl

Agencja Reutera opublikowała nagranie, pokazujące moment uderzenia drona w 37-piętrowy wieżowiec w rosyjskim Kazaniu. Wideo pochodzi z portali społecznościowych. Według strony ukraińskiej, bezzałogowiec uderzył w budynek w wyniku działania rosyjskiego systemu walki radioelektronicznej i obrony powietrznej.

Dron uderza w wieżowiec. W Kazaniu "zatrzęsły się żyrandole"

Dron uderza w wieżowiec. W Kazaniu "zatrzęsły się żyrandole"

Źródło:
NV, Tatar-Inform, Kommiersant, tvn24.pl

Przez pół wieku przepisy chroniły wilki na naszym kontynencie, teraz znów będzie można do nich strzelać. Ale póki co - nie w Polsce. Komisja Europejska uchyliła wprawdzie furtkę do polowań na wilki, ale polski rząd deklaruje, że nie zamierza na razie z niej korzystać. Na ten moment więc wilk pozostaje w naszym kraju zwierzęciem pod ścisłą ochroną.

"Kraje zachodnie deklarowały ścisłą ochronę wilków, teraz chcą je zabijać. Nie powinniśmy im tego ułatwiać"

"Kraje zachodnie deklarowały ścisłą ochronę wilków, teraz chcą je zabijać. Nie powinniśmy im tego ułatwiać"

Źródło:
tvn24.pl

Przeniósł nie tylko stolicę z Krakowa do Warszawy, ale też stolicę Puszczy Białowieskiej ze starej do nowej Białowieży. Mowa o królu Zygmuncie III Wazie, który wybudował zapomniany dziś dwór myśliwski, po którym jedyną pamiątką są rosnące w jego miejscu dęby. Archeolodzy odkryli właśnie XVI-, XVII- i XVIII-wieczne cegły, które były częścią fundamentów jednego z budynków wchodzących w skład założenia dworskiego.  

Gomułka bał się, że Sowieci zabiorą ten kawałek Polski. Tajemnica dębów odkryta w Białowieży

Gomułka bał się, że Sowieci zabiorą ten kawałek Polski. Tajemnica dębów odkryta w Białowieży

Źródło:
tvn24.pl
Nie ma demokracji bez czytania. To w języku znajdziemy odtrutkę na populizm

Nie ma demokracji bez czytania. To w języku znajdziemy odtrutkę na populizm

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Właściciel TVN - amerykański koncern Warner Bros. Discovery - rozpoczął proces sprzedaży firmy - podał w piątek Reuters. Do tych informacji odniósł się rzecznik WBD, podkreślając, że dla "Warner Bros. Discovery podczas podejmowania decyzji o sprzedaży, zachowanie niezależności newsów TVN jest priorytetem".

Warner Bros. Discovery rozważa sprzedaż TVN. "Zachowanie niezależności newsów priorytetem"

Warner Bros. Discovery rozważa sprzedaż TVN. "Zachowanie niezależności newsów priorytetem"

Źródło:
Reuters, tvn24.pl
"Archipelag" księdza Michała O. jak willa plus. Tylko 20 razy bardziej

"Archipelag" księdza Michała O. jak willa plus. Tylko 20 razy bardziej

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Papieski jałmużnik kardynał Konrad Krajewski dotarł do Ukrainy medycznym kamperem, który będzie działał jak mobilny szpital. Możliwe będzie w nim między innymi przeprowadzanie zabiegów chirurgicznych - poinformował w niedzielę portal Vatican News.

Papież poświęcił, kardynał zawiózł

Papież poświęcił, kardynał zawiózł

Źródło:
PAP

Przed nami czas, kiedy nikt nie powinien być sam i kiedy nikt nie powinien być głodny. Już w weekend rozpoczęły się wigilie dla osób w kryzysie bezdomności, samotnych i ubogich. Od 28 lat miejscem spotkań jest Rynek Główny w Krakowie. To już 28. Wigilia Jana Kościuszki, krakowskiego restauratora. To wydarzenie łączy ludzi o wielkich sercach, by wspólnie pomóc i stworzyć chociaż namiastkę świąt Bożego Narodzenia.

Wielka mobilizacja przed świętami. Akcje dla osób potrzebujących w całej Polsce

Wielka mobilizacja przed świętami. Akcje dla osób potrzebujących w całej Polsce

Źródło:
Fakty po Południu TVN24