Robert Biedroń oficjalnie prezydentem Słupska. Była przy nim mama

Robert Biedroń oficjalnie jest już prezydentem Słupska
Robert Biedroń oficjalnie jest już prezydentem Słupska
TVN 24 Pomorze
Robert Biedroń z matką TVN 24 Pomorze

Robert Biedroń oficjalnie przejął władzę w Słupsku. W sobotę w samo południe złożył uroczyste ślubowanie W tym dniu na Słupsk zwrócone są oczy nie tylko Polski, ale i Europy. Popularny, zdeklarowany gej zjednał sobie mieszkańców tego zapomnianego miasta i przekonał ich, że jest gwarantem zmian.

- Przekazuję władzę z żalem i nadzieją. Z żalem, bo już się przyzwyczaiłem do tego stanowiska. Mam nadzieję, że będzie pan dobrze wykonywał swoją pracę. Rozbudził pan nadzieje, że zrobi wszystko, by je zrealizować - mówił na uroczystym ślubowaniu Maciej Kobyliński, były prezydent Słupska.

Na uroczystości pojawiła się również Helena Biedroń - matka nowego prezydenta.

Prezydent Słupska przekazuje władzę Robertowi Biedroniowi
Prezydent Słupska przekazuje władzę Robertowi Biedroniowi TVN 24 Pomorze

Wygrał, choć nie dawano mu szans

Zaskoczenie i wielka radość – tak było w Słupsku w ubiegły weekend, kiedy okazało się, że prezydentem miasta zostanie Robert Biedroń, parlamentarzysta i zadeklarowany homoseksualista. Tuż po północy podano oficjalne wyniki. Biedroń zdobył 57,08 proc. głosów, a jego kontrkandydat Zbigniew Konwiński 42,92 proc.

Wówczas nowy włodarz miasta wymachując butelką szampana dziękował swojemu sztabowi za ciężką pracę przez całą kampanię, za to wspólne chodzenie „od domu do domu”. Jednocześnie zadeklarował, że w historii Słupska otwiera się właśnie nowy rozdział.

- Trzeba będzie zakasać rękawy i wziąć się do ciężkiej pracy. To jest umowa jaką zawarłem z mieszkańcami. Z taką drużyną jak moja to nie może się nie udać. Na ulicach Słupska widać, że mieszkańcy oczekują zmiany. To miasto wymaga tego, by zostawić konflikty na uboczu, a zacząć rozwiązywać problemy – mówił Biedroń tuż po wygranej. CZYTAJ WIĘCEJ

Biedroń wygrywa w Słupsku
Biedroń wygrywa w Słupsku TVN 24

Pierwszy prezydent gej

„Wyautowany gej został prezydentem”, „Bardzo dobrze Biedroń wytypował ten Słupsk. Zapomniane miasto prze PO, słaby PIS, dużo ludzi o lewicowych poglądach. Zręcznie zagrał” - to tylko niektóre z komentarzy, które pojawiły się w Internecie jeszcze przed podaniem oficjalnych danych.

Gratulacje dla nowego prezydenta płynęły zewsząd. Na portalach społecznościowych aż huczało. Gratulowali dziennikarze, politycy, ale też środowiska LGBT. O prezydencie geju napisały też europejskie media np. Der Spiegel. CZYTAJ WIĘCEJ

Kto dołączy do dream teamu?

Robert Biedroń wciąż nie zdradza z kim podzieli się władzą. Tuż po wyborach zadeklarował, że chciałby, żeby jednym z jego zastępców była kobieta.

- Marzy mi się, żeby wiceprezydentem była kobieta. Na sercu bardzo mi leży równouprawnienie kobiet, jak dobrze wiecie - mówił.

Podobno polityk zaproponował współpracę Markowi Biernackiemu z PO i Krystynie Danileckiej-Wojewódzkiej. Oboje kandydaci potwierdzili, że otrzymali takie propozycję, ale jeszcze nie wiedza czy na nie przystaną.

Taka współpraca oznaczałaby, że Robert Biedroń, który w radzie miasta ma zaledwie dwóch przedstawicieli będzie może zawiązać koalicję z radnymi Platformy Obywatelskiej, którzy mają najwięcej mandatów. - Myślę przede wszystkim o potrzebach miasta, ale wiem, że ta propozycja może mieć też konotacje polityczne. To przede wszystkim wola współpracy, którą każdy z radnych ma w sobie zapewne, ale na ten temat musiałbym jeszcze porozmawiać z kolegami – tłumaczył. CZYTAJ WIĘCEJ

W Słupsku postawili na nowy rozdział. Triumf Biedronia
W Słupsku postawili na nowy rozdział. Triumf Biedroniatvn24

Jeśli chcielibyście nas zainteresować tematem związanym z Waszym regionem, pokazać go w niekonwencjonalny sposób - czekamy na Wasze sygnały/materiały. Piszcie na Kontakt24@tvn.pl.

Autor: aa / Źródło: TVN 24 Pomorze

Źródło zdjęcia głównego: TVN 24 Pomorze

Raporty:
Pozostałe wiadomości

Kolejne badania, jakim poddano papieża Franciszka w szpitalu, wykazały obustronne zapalenie płuc - poinformował we wtorek Watykan. Jak przekazano w komunikacie, jego stan kliniczny pozostaje "złożony", a infekcja polimikrobiologiczna wymaga "bardziej skomplikowanego leczenia".

Komunikat Watykanu. Jest diagnoza papieża

Komunikat Watykanu. Jest diagnoza papieża

Źródło:
PAP

Baza lotnicza Humejmim w syryjskiej Latakii została zaatakowana przez nieznane drony - poinformował kanał na Telegramie Sabereen News, powiązany z irackimi grupami szyickimi. Według prokremlowskich źródeł, atak jest "prowokacją" islamistycznego ugrupowania Hajat Tahrir asz-Szam, które przejęło rządy po obaleniu reżimu Baszara el-Asada.

Atak na bazę lotniczą Rosjan w Syrii

Atak na bazę lotniczą Rosjan w Syrii

Źródło:
The Moscow Times, Meduza, tvn24.pl

Marian Turski nie żyje - podało w komunikacie Muzeum POLIN. Był historykiem, dziennikarzem i jednym z ocalałych z Auschwitz oraz członkiem Międzynarodowej Rady Oświęcimskiej. Miał 98 lat.

Marian Turski nie żyje

Marian Turski nie żyje

Źródło:
tvn24.pl, PAP

W ubiegłym tygodniu policja we współpracy ze Strażą Graniczną przeprowadziła akcję poszukiwawczą na terenie całego kraju, podczas której zatrzymano 1474 poszukiwane osoby - podała we wtorek Komenda Główna Policji.

W dwa dni zatrzymali blisko 1500 poszukiwanych. Wielka akcja policji

W dwa dni zatrzymali blisko 1500 poszukiwanych. Wielka akcja policji

Źródło:
PAP

Minister koordynator służb specjalnych Tomasz Siemoniak ma pilnie złożyć premierowi raport z rocznego okresu kierowania CBA przez szefową Biura Agnieszkę Kwiatkowską-Gurdak. Pytany o przyszłość szefowej CBA, Siemoniak odpowiada, że "wszelkie decyzje zapadną w czwartek".

Przesłuchanie szefowej CBA. Jest reakcja premiera

Przesłuchanie szefowej CBA. Jest reakcja premiera

Źródło:
tvn24.pl

Minister finansów Andrzej Domański oświadczył we wtorek w Brukseli, że polska prezydencja oczekuje, że państwa członkowskie przyjmą w przyszłym tygodniu 16. pakiet sankcji na Rosję. - Chcemy żeby sankcje zostały nałożone w trzecią rocznicę brutalnej agresji Rosji na Ukrainę - podkreślił polityk.

"Są dowody, że gospodarka rosyjska nie jest tak silna"

"Są dowody, że gospodarka rosyjska nie jest tak silna"

Źródło:
PAP

Media dotarły do nagrania ukazującego dramatyczny moment wypadku na lotnisku w Toronto. Widać na nim, jak samolot Delta Air Lines, tuż po wylądowaniu, obraca się do góry podwoziem i staje w płomieniach. Rannych zostało 18 pasażerów.

Wylądował i przewrócił się do góry podwoziem. Wypadek samolotu na nagraniu

Wylądował i przewrócił się do góry podwoziem. Wypadek samolotu na nagraniu

Źródło:
tvn24.pl, NBC

Pod nastolatką na jeziorze w Drawsku Pomorskim załamał się lód. Udało jej się wydostać, nie potrzebowała pomocy medycznej, a wszystko nagrał monitoring. Eksperci przypominają, że nie ma czegoś takiego jak bezpieczna do chodzenia pokrywa lodowa na zbiorniku wody w naturze, bo grubość lodu może się różnić - na środku zbiornika może być cieńszy niż przy brzegu. Strażacy wyjaśniają, jak można pomóc komuś, pod kim załamał się lód.

"Nie ma czegoś takiego jak bezpieczny lód". Jak pomóc komuś, pod kim załamała się pokrywa lodowa?

"Nie ma czegoś takiego jak bezpieczny lód". Jak pomóc komuś, pod kim załamała się pokrywa lodowa?

Źródło:
Fakty po Południu TVN24

Prokuratura, policja i Państwowa Inspekcja Pracy badają okoliczności wypadku, do jakiego doszło w zakładzie tapicerskim w Goli (woj. wielkopolskie). 18-letnia Ukrainka straciła tam rękę po tym, jak wciągnęła ją maszyna. Kontrola wykazała, że pracodawca zgłosił ją do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w dniu wypadku.

18-letnia Ukrainka straciła rękę. Pracodawca zgłosił ją do ZUS-u tego samego dnia

18-letnia Ukrainka straciła rękę. Pracodawca zgłosił ją do ZUS-u tego samego dnia

Źródło:
PAP, tvn24.pl

W Rijadzie delegacje z USA i Rosji rozmawiały o zakończeniu wojny w Ukrainie. Po spotkaniu obie strony poinformowały o kluczowych ustaleniach. Sekretarz stanu USA Marco Rubio mówił o czterech zasadach.

Rozmowy USA-Rosja. Cztery kluczowe ustalenia po spotkaniu w Rijadzie

Rozmowy USA-Rosja. Cztery kluczowe ustalenia po spotkaniu w Rijadzie

Źródło:
CNN, BBC, tvn24.pl

W ośrodku narciarskim położonym w mieście Henniker w amerykańskim stanie New Hampshire doszło do awarii wyciągu krzesełkowego. Usterka była na tyle poważna, że konieczna była ewakuacja ponad stu osób. Nikt nie został ranny.

Awaria wyciągu narciarskiego, ewakuacja ponad 100 osób

Awaria wyciągu narciarskiego, ewakuacja ponad 100 osób

Źródło:
NBC Boston

Pogoda na jutro, czyli na środę 19.02. Przed nami kolejna mroźna noc, miejscami mogą pojawić się przelotne opady śniegu. Dzień przyniesie sporo słońca. Warunki biometeo będą neutralne.

Noc z tęgim mrozem

Noc z tęgim mrozem

Źródło:
tvnmeteo.pl

Rafał Tkacz został nowym przewodniczącym Krajowego Biura Wyborczego - potwierdził Ryszard Kalisz, członek Państwowej Komisji Wyborczej, która we wtorek zdecydowała w tej sprawie. Tkacz był do tej pory szefem delegatury KBW w Opolu.

Jest nowy szef Krajowego Biura Wyborczego

Jest nowy szef Krajowego Biura Wyborczego

Źródło:
PAP

"Chorągiewka na wietrze", "koleżka Putina" - piszą oburzeni internauci, komentując nagranie z wypowiedzią Andrzeja Dudy, które pojawiło się w sieci. Prezydent mówi w nim, że Rosja nie jest niczyim wrogiem, że "jest sąsiadem, jest partnerem". Wyjaśniamy, na czym polega tu manipulacja.

Duda: "nie ma wroga", "Rosja to jest sąsiad". Kiedy to powiedział?

Duda: "nie ma wroga", "Rosja to jest sąsiad". Kiedy to powiedział?

Źródło:
Konkret24

Do Prokuratury Krajowej wpłynęło sześć zawiadomień z komisji śledczej do spraw afery wizowej rządu Prawa i Sprawiedliwości. Jak przekazała PK w komunikacie, cztery z nich trafiły do lubelskiego pionu, a pozostałe do odpowiednich prokuratur regionalnych.

Zawiadomienia w sprawie afery wizowej w prokuraturze

Zawiadomienia w sprawie afery wizowej w prokuraturze

Źródło:
tvn24.pl

W Dusznej Górce pod Krotoszynem (woj. wielkopolskie) zapaliły się zbiorniki z gnojowicą. - W jednym ze zbiorników doszło do eksplozji metanu - mówi starszy kapitan Tomasz Patryas z krotoszyńskiej straży pożarnej. Na miejscu pracowało 26 zastępów strażaków.

Pożar biogazowni w Dusznej Górce

Pożar biogazowni w Dusznej Górce

Źródło:
tvn24.pl, PAP

- Rozmowy z Erdoganem były konstruktywne - oznajmił po spotkaniu z prezydentem Turcji w Ankarze Wołodymyr Zełenski. Mówił również, że Ukraina chce gwarancji bezpieczeństwa od całej Europy, w tym od Turcji. We wtorek w Rijadzie odbyło się spotkanie wysokich rangą przedstawicieli władz USA i Rosji. Rozmawiali o Ukrainie bez udziału przedstawicieli Kijowa.

Zełenski: negocjacje nie powinny się odbywać za plecami kluczowych graczy

Zełenski: negocjacje nie powinny się odbywać za plecami kluczowych graczy

Aktualizacja:
Źródło:
PAP, Ukrinform, Reuters, TASS

- Spodziewam się, że dojdzie przynajmniej do przerwania walk i, mam nadzieję, do zakończenia rosyjskiej agresji na Ukrainę - powiedział prezydent Andrzej Duda po spotkaniu ze specjalnym wysłannikiem prezydenta USA do spraw Ukrainy i Rosji, generałem Keithem Kelloggiem. - Zostaliśmy zapewnieni, że nie ma absolutnie żadnych zamiarów amerykańskich co do tego, żeby obniżać aktywność w naszej części Europy - dodał. Poinformował też, że na poniedziałek zwołał posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego.

Prezydent o "najważniejszej informacji" po spotkaniu z generałem Kelloggiem

Prezydent o "najważniejszej informacji" po spotkaniu z generałem Kelloggiem

Aktualizacja:
Źródło:
PAP, TVN24

Amerykańskie media podały, że rząd USA próbuje ponownie zatrudnić zwolnionych w czwartek w ubiegłym tygodniu pracowników odpowiedzialnych za bezpieczeństwo nuklearne - zwraca uwagę BBC.

Najpierw ich zwolnili, teraz próbują przywrócić na stanowiska

Najpierw ich zwolnili, teraz próbują przywrócić na stanowiska

Źródło:
BBC

Coraz więcej Niemców odwiedza Austrię, by zwracać tam skrzynki i butelki objęte opłatą kaucyjną. W przypadku skrzynek po piwie zwrot oferowany w austriackich sklepach jest dwukrotnie wyższy niż w Niemczech. Zdaniem przedsiębiorców hurtowe zwroty butelek powinny zostać ograniczone.

Pod mały sklep podjechał z 50 skrzynkami. Turystyka butelkowa kwitnie

Pod mały sklep podjechał z 50 skrzynkami. Turystyka butelkowa kwitnie

Źródło:
PAP

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego nie wyraził zgody na odstrzał bezdomnych psów, z którymi usiłują walczyć trzy łódzkie gminy. Ich władze alarmują, że sfora groźnych i dzikich psów zagraża bezpieczeństwu mieszkańców, a nie są w stanie ich wyłapać.

Gminy chciały strzelać do bezpańskich psów. Urząd Marszałkowski nie wyraził zgody

Gminy chciały strzelać do bezpańskich psów. Urząd Marszałkowski nie wyraził zgody

Źródło:
PAP

Poruszenie wśród spacerowiczów wywołała ranna foka, którą we wtorek rano zaobserwowali śpiącą przy brzegu na plaży w Babich Dołach w Gdyni. Zanim jednak na miejsce dotarł Błękitny Patrol WWF, foka obudziła się i wczołgała z powrotem do wody. Obecni na miejsce strażnicy miejscy nie wykluczają, że zwierzę mogło skaleczyć się o coś w wodzie lub zostać ugryzione przez psa.

Ranna foka na plaży w Gdyni. Nie doczekała przyjazdu Błękitnego Patrolu, bo... wróciła do morza

Ranna foka na plaży w Gdyni. Nie doczekała przyjazdu Błękitnego Patrolu, bo... wróciła do morza

Źródło:
Kontakt24, TVN24

Główny Inspektorat Sanitarny poinformował we wtorek o wykryciu szkodliwej dla zdrowia ochratoksyny A w kilku partiach rodzynek. "Nie należy spożywać wyrobów określonych w komunikacie" - zaapelowano.

Rodzynki wycofane ze sklepów. Ostrzeżenie

Rodzynki wycofane ze sklepów. Ostrzeżenie

Źródło:
tvn24.pl

Podczas obchodzonego w poniedziałek Dnia Prezydentów przez Stany Zjednoczone przetoczyła się fala protestów. Demonstracje odbyły się m.in. w Waszyngtonie, Knoxville czy Miami. Zebrani sprzeciwiali się ostatnim działaniom Donalda Trumpa i Elona Muska. Nawoływali też do odsunięcia miliardera od władzy. "Elon Musk musi odejść", "To nie jest nasz prezydent", "Bronimy demokracji" - pisali na transparentach.  

"Żadnych królów", "Elon Musk musi odejść". Protesty w USA

"Żadnych królów", "Elon Musk musi odejść". Protesty w USA

Źródło:
CBS News, NPR

Para Pakistańczyków została aresztowana pod zarzutem zamordowania 13-latki, która pracowała u nich jako pomoc domowa. Powodem ciężkiego pobicia dziecka miało być oskarżenie o kradzież czekoladek. Śmierć dziewczynki wywołała w kraju falę oburzenia. Nie jest to jednak pierwszy taki przypadek.  

13-latka pobita na śmierć. Z powodu oskarżenia o kradzież czekoladek

13-latka pobita na śmierć. Z powodu oskarżenia o kradzież czekoladek

Źródło:
BBC, CTV News

Przedwojenna kamienica przy Grzybowskiej zostanie wyburzona w związku z planem poszerzenia ulicy. Społecznicy apelowali do konserwatora zabytków o objęcie jej ochroną, ale postępowanie zakończyło się odmową wpisania budynku do rejestru zabytków. Według projektu przebudowy w jej miejscu pojawią się nowy chodnik i pas zieleni.

Przetrwała wojenne zniszczenia, zagrała w filmie Barei. Wyburzą ją, by poszerzyć ulicę

Przetrwała wojenne zniszczenia, zagrała w filmie Barei. Wyburzą ją, by poszerzyć ulicę

Źródło:
tvnwarszawa.pl

Do prokuratury trafiło zawiadomienie w sprawie wraków rosyjskich pojazdów wojskowych pokazywanych podczas wystawy w centrach polskich miast. Według Rządowej Agencji Rezerw Strategicznych, wewnątrz pojazdów znajdowały się granaty i amunicja grożące wybuchem. Śledczy analizują treść zawiadomienia.

Wystawiali wraki rosyjskich pojazdów pancernych w centrach miast. Wewnątrz znaleziono granaty

Wystawiali wraki rosyjskich pojazdów pancernych w centrach miast. Wewnątrz znaleziono granaty

Źródło:
PAP

Rządy mroźnego wyżu dobiegają końca. Od środy do Polski napływać będą cieplejsze masy powietrza znad Atlantyku. W weekend termometry pokażą miejscami nawet blisko 10 stopni Celsjusza.

Już niedługo będzie prawie 10 stopni

Już niedługo będzie prawie 10 stopni

Źródło:
tvnmeteo.pl

Sąd Rejonowy w Olsztynie pokazał dziś animację przygotowaną przez jednego z biegłych analizujących przebieg wypadku, o spowodowanie którego oskarżony jest znany łódzki prawnik Paweł Kozanecki. W tragedii, do której doszło we wrześniu 2021 roku, zginęły dwie kobiety. Z przedstawionych nagrań wynika, że prawnik na chwilę przed wypadkiem zjechał ze swojego pasa ruchu i czołowo zderzył się z nadjeżdżającym z naprzeciwka osobowym audi. - Kobiety jadące w pojeździe nie miały szans na uniknięcie wypadku - ocenił jeden z powołanych biegłych.

Prawnik oskarżony o spowodowanie śmierci dwóch kobiet. Sąd pokazał rekonstrukcję wypadku

Prawnik oskarżony o spowodowanie śmierci dwóch kobiet. Sąd pokazał rekonstrukcję wypadku

Źródło:
tvn24.pl

Jest akt oskarżenia w sprawie gwałtu zbiorowego na 20-letniej studentce. Przed sądem stanie pięciu Latynosów, którzy mieli wykorzystać kobietę w samochodzie podczas przejazdu na trasie Warszawa - Janki. Szósty oskarżony odpowie za pomocnictwo.

Pięciu Latynosów oskarżonych o gwałt zbiorowy na studentce

Pięciu Latynosów oskarżonych o gwałt zbiorowy na studentce

Źródło:
PAP

59-letni Włoch znajdujący się w kryzysie bezdomności, składając wniosek o zasiłek z pomocy społecznej, dowiedział się, że formalnie jest milionerem i właścicielem dużej firmy. Wszczęte dochodzenie wykazało, że doszło do oszustwa.

Złożył wniosek o zasiłek z pomocy społecznej. Dowiedział się, że jest milionerem

Złożył wniosek o zasiłek z pomocy społecznej. Dowiedział się, że jest milionerem

Źródło:
PAP

Gdyby wybory do Sejmu odbyły się w najbliższą niedzielę, wygrałaby je Koalicja Obywatelska - wynika z nowego sondażu Opinia24 dla RMF FM. Drugie miejsce zajęłoby Prawo i Sprawiedliwość, które jednak odnotowało największy spadek w stosunku do poprzedniego badania.

Znaczny spadek poparcia dla PiS. Nowy sondaż

Znaczny spadek poparcia dla PiS. Nowy sondaż

Źródło:
rmf24.pl, PAP

Firma Beko poinformowała o problemie związanym z bezpieczeństwem, który dotyczy produkowanych przez nią dwóch modeli płyt gazowych. Polega on na możliwym wycieku gazu między główną rurą gazową a kurkiem gazowym. Firma apeluje o natychmiastowe zaprzestanie używania sprzętu.

Ryzyko wycieku gazu. Producent apeluje do klientów

Ryzyko wycieku gazu. Producent apeluje do klientów

Źródło:
tvn24.pl

"W całej Europie wolność słowa jest w odwrocie" - oświadczył wiceprezydent USA J.D. Vance na konferencji w Monachium, podając przykłady, które jego zdaniem tego dowodzą. Mówił o Belgii, Niemczech, Wielkiej Brytanii czy Szwecji, często po swojemu interpretując tamtejsze wydarzenia. A w przypadku Szkocji powtórzył wręcz popularnego fake newsa.

J.D. Vance o strefach buforowych w Szkocji. "Bezwstydna dezinformacja"

J.D. Vance o strefach buforowych w Szkocji. "Bezwstydna dezinformacja"

Źródło:
Konkret24

Rozmawiał z Władimirem Putinem trzy godziny, odegrał znaczącą rolę w porozumieniu o zawieszeniu broni między Izraelem a Hamasem, a teraz jest częścią delegacji Stanów Zjednoczonych na spotkaniu z przedstawicielami Rosji w Arabii Saudyjskiej. Specjalny wysłannik prezydenta USA do spraw Bliskiego Wschodu Steve Witkoff zna się z Donaldem Trumpem od dziesięcioleci. Jak opisał dziennik "Washington Post", do niedawna nie chwalił się doświadczeniem dyplomatycznym, zamiast tego kształcił się na dewelopera. Kim jest "przyjaciel i kompan do gry w golfa" Trumpa?

"Magnat nieruchomości" rozmawia z Rosją. Kim jest Steve Witkoff?

"Magnat nieruchomości" rozmawia z Rosją. Kim jest Steve Witkoff?

Źródło:
BBC, Washington Post

Nowa kampania promująca turystykę w Nowej Zelandii wywołała falę krytyki. Zdaniem niektórych jej hasło, które można tłumaczyć jako "Wszyscy muszą iść/jechać!", brzmi jak reklama wyprzedaży. Innym skojarzyło się z brakiem toalet w miejscach, gdzie jest dużo turystów.

"Brzmi jak reklama wyprzedaży". Żarty i kpiny z kampanii promującej kraj

"Brzmi jak reklama wyprzedaży". Żarty i kpiny z kampanii promującej kraj

Źródło:
CNN, BBC