"Zziajany, zakurzony i ledwo powłóczy nogami, ale szczęście patrzy mu z oczu i krasi lica"
Link skopiowany do schowka.
Turyści w Gdyni (1939)
Źródło: NAC, Polona
Cali w bieli, pełni entuzjazmu i w tropikalnych kaskach. Uzbrojeni w kanapkę z jajkiem. Tak letnicy zwiedzali Gdynię - młode miasto z morza i marzeń.
Nie mieli parawanów i modnych dmuchanych flamingów. To pewne. Ale na wybrzeżu szukali tego co i współcześni turyści: ochłody, wytchnienia i dobrej zabawy.
W ostatnie wakacje przed wybuchem II wojny światowej "Kurier Bałtycki" zachęcał letników do odwiedzania Gdyni - miasta, które powstało z morza, marzeń i uporu inżyniera Wendy.
Ówcześni redaktorzy z przymrużeniem oka rozpisywali się o różnicach między turystami a gdynianami.
"Gdy zobaczysz w upalny dzień na ulicach Gdyni człowieka w białym lnianym garniturku, z gębą i dekoltem opalonym na amarantowo i zaopatrzonego w tropikalny kask - to jest to na pewno nietutejszy. Letnik albo wycieczkowicz. Taki świeżo upieczony".
Ogłoszenia z Gdyni i okolic
Źródło: Polona
"Prawdziwy gdynianin ma bladą twarz, nosi się z miejska i nie pamięta nawet kiedy ostatni raz widział morze" * - czytamy w "Wybrzeże oczekuje Was", dodatku do "Kuriera Bałtyckiego".
Ile w tym prawdy, a ile drobnych uszczypliwości?
- W latach 30. XX w. Gdynia często była wybierana przez turystów. Wydawało się wręcz, że odwiedzenie dumy II RP, „okna na świat”, „polskiego Nowego Jorku”, największej obok COP-u inwestycji w II RP, nowoczesnego, modernistycznego miasta, które powstało od podstaw jest obowiązkiem każdego Polaka. Letnicy chętnie zaglądali do Gdyni i pobliskiego Orłowa Morskiego, a kiedy już znaleźli się na długo wyczekiwanej plaży to szybko chcieli się nacieszyć zatoką i słońcem - mówi Weronika Szerle, historyczka sztuki z Muzeum Miasta Gdyni.
Port handlowy w Gdyni
Źródło: Polona
To stąd ta amarantowa opalenizna, na którą gdynianie zwyczajnie nie mieli czasu. A co z lnianymi garniturami i kaskami ?
- W tamtym czasie dużą wagę przywiązywano do eleganckiego wyglądu. I to nie tylko w Gdyni. Garnitury rzeczywiście były modne, zwłaszcza te lniane. Len był dobrym, naturalnym materiałem a do tego łatwo dostępnym. Z kolei kaski to po prostu małe, dopasowane kapelusze, które stały się popularne już w latach 20. Te "tropikalne" były wykonane ze słomy - tłumaczy Szerle.
Molo pasażerskie w Gdyni
Źródło: Polona
Igranie z falami
"Chwile na słonecznej plaży, gdy zrzuciwszy wierzchnie odzienie wyciąga się na piasku, gdy zdjąwszy obuwie i podkasawszy pantalony igra z falami" *
Na plaży też było szykownie. Królowały białe i czarne trykoty. Modne były pasy i koła. Wszystko inspirowane sztuką awangardową, abstrakcyjnymi obrazami oraz rzeźbami. Panie chętnie sięgały też po białe szlafroki z froty lub piżamy plażowe, na które składały się szerokie spodnie i bluzka bez rękawów
Zobacz jak ubierały się gdynianki w latach 30. XX w.
Modne gdynianki w latach 30.
Bal w „Polskiej Riwierze”, ok. 1930 roku
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Nauczyciele przed wejściem do szkoły Powszechnej nr 1 w Gdyni, 1930 r.
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Kobiety na pokładzie statku, II połowa lat 30.
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Plaża gdyńska, lata 30. XX wieku
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Ul. 10 Lutego,1935 r.
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Grupa osób przed budynkiem Gdyńskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, ul. Okrzei 2, II połowa lat 30. XX w.
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Koniec lat 30., Plac Kaszubski
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Gdynia - port, lata 30.
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Ul. Centralna (obecnie ul. Chrzanowskiego) - budująca się Gdynia przełom lat 20 i 30. XX w.
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Uczestnicy biegu ulicznego, Gdynia 1932 r.
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Promenada nadmorska w Gdyni, lata 30
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Ul. 10 Lutego, Gdynia, II poł. lat 30.
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Skwer Kościuszki w Gdyni, 1938 r.
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Kobieta i dziecko na Promenadzie Nadmorskiej w Gdyni, lata 1930-35
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Gdynia, przystań pasażerska na Molo Rybackim, 1936-39
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Gdynia, lata 1930-1935, kobieta w skórzanej czapce pilotce i futrze z karakułów
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Pracownicy Domu Towarowego „Bon Marché” w Gdyni przed sklepem na ul. Mściwoja, czerwiec 1937 rok
Źródło: Muzeum Miasta Gdyni
Modne gdynianki w latach 30.
- W Gdyni piżamy plażowe można było kupić w sklepie Pelagii Anflikowej z Poznania. Jej sklep znajdował się przy ul. Świętojańskiej, obok Grand Cafe. Tekst reklamy brzmiał: modne piżamy na plażę, płaszcze, kostiumy i czepki kąpielowe. Bielizna damska i dziecięca z własnej wytwórni. Kołdry i firanki. Dla Panów bielizna, krawaty - opowiada Szerle.
A panowie? Plażowali w krótkich, czarnych spodenkach.
"Nie pije, nie śpi, a tylko zwiedza"
Hotel Turystyczny w Gdyni mógł przyjąć nawet tysiąc osób
Źródło: Polona
"Kiedy mu się tak dokładnie przyjrzeć wycieczkowiec okazuje się osobnikiem o naprawdę zastanawiającej strukturze. Nie je, nie pije, nie śpi, a tylko zwiedza, zwiedza. Butelka lemoniady, bułeczka z jajkiem na twardo przywieziona „z domu”, kawałek dachu nad głową w Hotelu Turystyczny, i już może urzędować". *
Hotel Turystyczny w Gdyni znajdował się przy ul. Rybackiej 1. W obszernych i dobrze wentylowanych halach na nocleg mogło liczyć nawet tysiąc osób. Hotel głównie przyjmował wycieczkowiczów. Ci, którzy w mieście gościli zaledwie kilka godzin mogli skorzystać z Hotelu Dziennego.
"Letnik zwiedza motorówką port. To rzecz zasadnicza (…) Jest zziajany, zakurzony i ledwo powłóczy nogami, ale szczęście patrzy mu z oczu i krasi lica". *
Za czym tak latali turyści? Pozycją "must be" na ich liście był gdyński port. Żegluga oferowała też rejsy do Helu i na Jasne Wybrzeże. Ci, którzy woleli zostać na lądzie mogli podziwiać Kaszubską Szwajcarię.
Wirowali w tańcu na molo
Z kolei kąpieli chętnie zażywali w Orłowie Morskim. W latach 30. była to miejscowość obok Gdyni. W 1935 r. włączono ją do miasta.
Tamtejsze kąpielisko jest pięknie położone w Kotlinie nad Zatoką Gdańską.
Hotel i łazienki w Gdyni
Źródło: Polona
Śmiało można powiedzieć, że było tam zarazem komfortowo i dość tanio. Na brzegu znajdowały się nowoczesne łazienki wzniesione z betonu. Wewnątrz można było skorzystać z natrysków i kabin. Turyści zmęczeni morskimi uciechami mogli odetchnąć spacerując po plantach wśród kolorowych klombów kwiatów.
- Nad brzegiem zatoki był też luksusowy, przeszklony pawilon jednego z największych producentów butów. W butiku można było kupić lub naprawić buty. A panie mogły nawet sobie zrobić pedicure. Właściciel zadbał o to, by usługi były naprawdę kompleksowe. To dość nowatorskie podejście jak na tamte czasy - opowiada Szerle.
Wiele osób spędzało też czas w kawiarniach i restauracjach.
To w dzień a wieczorami? Wtedy pary wirowały w tańcu na orłowskim molo.
"A gdy zmęczony różnorodnością wrażeń letnik usypia słodko, śnią mu się w przedziwnym galimatiasie krany i dźwigi, łodzie i pomorskie gryfy" *
Ostatnie wakacje przed wojną:
A potem przyszła wojna - wakacje przed 1939 rokiem
Wakacje pracowników monopolu spirytusowego nad morzem zorganizowane przez warszawski oddział Robotniczego Instytutu Oświaty i Kultury w 1934..
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-N-1227)
Molo pasażerskie w Gdyni
Źródło: Polona
Hotel i łazienki w Gdyni
Źródło: Polona
Plaża w Gdyni. Plażowicze podczas wypoczynku. Widok na ośrodek wypoczynkowy. Między 1938 - 1939 rokiem.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-1180-4)
Hotel Turystyczny w Gdyni mógł przyjąć nawet tysiąc osób
Źródło: Polona
Plaża w Gdyni. Plażowicze podczas wypoczynku. W tle molo. Między 1938 - 1939 rokiem.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-1180-5)
Port handlowy w Gdyni
Źródło: Polona
Plaża w Gdyni. Spacerowicze na molo. Między 1938 - 1939 rokiem.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-1180-9)
Plaża w Gdyni. Kobiety podczas spaceru na molo. Między 1938 - 1939 rokiem.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-1180-8)
Plaża w Gdyni. Plażowicze podczas wypoczynku nad morzem Bałtyckim. Między 1938 - 1939 rokiem.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-1180-6)
Plaża w Gdyni. Plażowicze podczas wypoczynku nad morzem Bałtyckim. W tle port. Między 1923 - 1935 rokiem.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-1176-1)
Przyjazd zuchów krakowskich z wakacji. Powitanie zuchów wysiadających z pociągu - 1938-1939r.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-P-750-2)
Przyjazd zuchów krakowskich z wakacji (z bagażami w oknie wagonu kolejowego na peronie dworca). 1938-1939r.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-P-750-1)
Wieczorek pożegnalny w Toruniu dla dzieci polskich z Westfalii powracających do domów z wakacji spędzonych w Polsce - 1925 - 1939r.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-Z-914)
Janina Szurig-Bąkowska przy płocie podczas wakacji - 1920 - 1929r.
Źródło: NAC (Sygnatura: 111-3-1)
Ola Obarska podczas pobytu na wakacjach stoi przy namiocie. W głębi widoczny samochód osobowy-1937 - 1939r.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-K-8723-1)
Podróżnik Kazimierz Nowak z żoną Marią Wandą, córką Elżbietą i synem Romualdem - 1937. 08.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-S-3529-2)
Kobieta na huśtawce oraz inni plażowicze podczas zabawy i wypoczynku, 1931 rok.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-3054-5)
Plaża Towarzystwa Uniwersytetu Robotniczego w Krakowie-widoczna tuba megafonu, 1931 rok.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-3054-4)
Plażowicze podczas wypoczynku pod parasolem z napisem "Pijcie mleko". W tle widoczna rekalma z napisem "Pikcie piwo Okocimskie", 1931 rok.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-3054-8)
Wydział Zdrowia Publicznego m. st. Warszawy - Komitet Medycyny Społecznej. Sekcja Propagany Nowogrodzka, 1933 rok.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Plażowicze podczas wypoczynku. W tle widoczny budynek z przebieralniami, 07. 1932 rok, Karwia.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-2019-6)
Dziecko podczas zabawy na plaży w Orłowie, 07. 1932 roku.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-2019-9)
"Dzika" plaża nad Wisłą, 07.1931, Warszawa.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-7430-2)
Dzieci podczas zabawy na plaży. W tle widoczne jachty wyciągnięte na brzeg, 07. 1932 r., Karwia.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-2019-3)
Plazowicze podczas wypoczynku, 07. 1932 r., Karwia.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-2019-8)
Plaża Towarzystwa Uniwersytetu Robotniczego w Krakowie, plażowicze podczas gry w siatkówkę, 07. 1933r.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-3054a-6)
Czarniecka góra nowoczesna letnia kolonia wypoczynkowo-wychowawcza przy szkole
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Plażowicze podczas wypoczynku, 07. 1933r., Kraków.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-3054a-4)
Afisz filmowy; Olśniewający przepychem wystawy wielki film realizacji Georg’a Cukora twórcy „Damy Kameliowej” p.t. „Wakacje”
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Plaża Towarzystwa Uniwersytetu Robotniczego w Krakowie, plażowicze podczas wypoczynku, 07. 1933r.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-3054a-7)
Sanatorium Nauczycielskie w Zakopanem między 1925 - 1934 rokiem.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-C-738)
Gdzie spędzić przyjemnie i pożytecznie wakacje?
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Letnisko Związku Młodych Polek w Skawie, między 1925 - 1939 rokiem.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-P-871)
Afisz; „Dziś i dni następnych. Zobaczycie jak należy spędzić urlop i jak żyć, gdy się kocha”
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Widok ogólny terenów letniska w Czorsztynie Nadzamczu. W tle dom letniskowy. Na pierwszym planie pasące się konie, 1929r.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-U-840-1)
Dzieci polskie ze Śląska Opolskiego w Katowicach w drodze na kolonie letnie w Polsce. Dzieci pozdrawiają swoich rodziców przez mikrofon polskiego radia, 1938r., Katowice.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-Z-871-2)
Kolonie letnie w Domu Zdrowia im. Henryka Pachońskiego w Bystrej. Na fotografii Henryk Pachoński wśród kolonistek, 1932-07r., Bystra woj. śląskie.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-N-2875a-9)
Wyjazd dzieci z Katowic na kolonie letnie zorganizowane przez Związek Obrony Kresów Zachodnich. Lekarz Henryk Jarczyk bada dzieci przed wyjazdem na wakacje, między 1926 - 1939 rokiem.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-N-2894-1)
Kolonie letnie w Ciechocinku, dzieci podczas zabawy, między 1920 - 1939 rokiem.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-N-2876-1)
Kolonie letnie zorganizowane przez Radę Szkolną m.st. Warszawy w Małkini. Na zdjęciu fragment przedstawienia w wykonaniu kolonistek, 1930-08r.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-N-2906-6)
Kolonie letnie w Domu dla Dzieci Powiatu Krakowskiego w Radziszowie. Na zdjęciu widać dzieci czytajace list z domu w jednej z sypialni, 1938-07r., Radziszów.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-N-2911b-4)
Kolonie letnie w Domu dla Dzieci Powiatu Krakowskiego w Radziszowie. Na zdjęciu widać dzieci częstujące się piernikami, 1938-07r., Radziszów.
Źródło: NAC (Sygnatura: 1-N-2911b-9)
Rejs żaglówką z Krakowa do Gdańska w 1932 roku.
Źródło: NAC
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
Warszawa - Polskie Biuro Podróży "Orbis", 1939r.
Źródło: POLONA / Biblioteka Narodowa (PD)
A potem przyszła wojna - wakacje przed 1939 rokiem
*Cytaty pochodzą z dodatku "Wycieczkowicz pod Lupą" z "Kuriera Bałtyckiego" (1939 r.)
Jeśli chcielibyście nas zainteresować tematem związanym z Waszym regionem - czekamy na Wasze sygnały/materiały. Piszcie na Kontakt24@tvn.pl.