Chiński tygodnik "Quingnian Cankao" opublikował przez pomyłkę zdjęcie byłego niemieckiego szefa dyplomacji, Joschki Fischera z podpisem: "rekin finansowy". Zdjęcia miały ilustrować artykuł o amerykańskim finansiście, George'u Sorosu.
Jedno kolorowe zdjęcie byłego szefa niemieckiej dyplomacji (pełnił urząd w latach 1998-2005), Fischera, pojawiło się na okładce chińskiego tygodnika. Drugie, czarno-białe, znajdowało się wewnątrz artykułu o amerykańskim finansiście, George'u Sorosu, nazwanym przez tygodnik "rekinem finansowym".
Sprostowanie
Redaktor naczelna Baoli Min wyraziła żal z powodu pomyłki i obiecała zamieścić sprostowanie w następnym wydaniu tygodnika.
George Soros, multimilioner, amerykanin węgierskiego pochodzenia, znany jest ze złamania banku Anglii i kontrowersyjnych spekulacji na temat walut. Fischer w latach 1998-2005 pełnił funkcję szefa dyplomacji oraz kanclerza Niemiec. Obecnie jest brany pod uwagę jako ewentualny kandydat Partii Zielonych na kanclerza, jednak on sam odrzuca taką możliwość.
Źródło: AFP, PAP
Źródło zdjęcia głównego: soros fischer tvn24