Nie żyje Maksym Krywcow, ukraiński poeta i żołnierz. "Zginął na froncie" - przekazała w mediach społecznościowych poetka i tłumaczka Aneta Kamińska. Do wpisu dołączyła polski przekład ostatniego wiersza Krywcowa. Napisał go na dwa dni przed śmiercią.
Maksym Krywcow zmarł w niedzielę. Miał 33 lata. O jego śmierci poinformowała matka, Nadia Krywcowa. "Ciemność... Nie ma światła…. nie ma dnia…" - napisała na Facebooku. Informację o śmierci poety i żołnierza przekazał również pisarz Lubko Deresz. We wpisie na Facebooku opisał Krywcowa jako "bardzo żywego, dowcipnego, niezwykle utalentowanego człowieka".
Maksym Krywcow - ostatni wiersz napisał przed śmiercią
Poetka i tłumaczka Aneta Kamińska w niedzielę przekazała w mediach społecznościowych, że Krawcow zginął na froncie. "Nie mogę w to uwierzyć, bo jeszcze wczoraj czytał swoje wiersze, a wcześniej wiersze Stusa" - napisała Kamińska.
Nieustanny ból, nieustające złe wieści. Najnowsza taka, że na froncie zginął ukraiński poeta Maksym Krywcow, którego...
Posted by Aneta Kamińska on Sunday, January 7, 2024
Jak dodała, Wydawnictwo "Pogranicze" przygotowuje polskie wydanie książki Krywcowa. "Bardzo żałuję, że Maks nie doczekał swojej polskiej książki, bo bardzo mu na niej zależało. I bardzo się cieszył ze swojej debiutanckiej książki, która niedawno wyszła w Ukrainie" - wskazała poetka i tłumaczka. Do wpisu dołączyła ostatnie zdjęcie Krywcowa i przetłumaczony przez nią ostatni wiersz poety.
mój przestrzelony automat zardzewieje biedaczek moje rzeczy na zmianę i sprzęt przekażą nowym rekrutom żeby już szybciej była wiosna żeby wreszcie zakwitnąć fiołkami- zakończenie ostatniego wiersza Krywcowa w przekładzie Anety Kamińskiej
Maksym Krywcow - poeta i żołnierz
Według wydawnictwa "Nasz Format" Maksym Krywcow zgłosił się na ochotnika do ukraińskiej armii w 2014 roku. Następnie pracował w centrum rehabilitacji w strefie konfrontacji rosyjsko-ukraińskiej w Donbasie oraz w organizacji Veteran Hub. Po rozpoczęciu pełnoskalowej rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 roku wrócił na front. W 2023 roku opublikował tom poezji "Wiersze z luki", uznany przez ukraiński PEN Club za jedną z najlepszych książek roku.
ZOBACZ TEŻ: Rosjanie zaatakowali Pokrowsk. Wśród ofiar są dzieci
Autorka/Autor: wac//am
Źródło: tvn24.pl, Ukraińska Prawda
Źródło zdjęcia głównego: facebook.com/aneta.kaminska.796