"Czechia" stała się oficjalną alternatywną angielską nazwą dla Czech, obok dotychczasowej Czech Republic (Republika Czeska) - poinformowało w piątek tamtejsze MSZ. Starą nazwę krytykowano jako zbyt trudną do opanowania przez obcokrajowców i kłopotliwą dla biznesu.
Rzeczniczka czeskiego MSZ Michaela Lagronova poinformowała, że ministerstwo powiadomiło już Organizację Narodów Zjednoczonych o tym, że nazwa "Czechia" (i jej inne wersje językowe, czyli francuska, niemiecka, rosyjska, arabska i chińska) może być używana zamiast dotychczasowej, pełnej nazwy Republika Czeska.
Jak zauważa agencja Reutera, kończy to trwający ponad dwie dekady okres, w czasie którego próbowano znaleźć jednowyrazowe angielskie określenie kraju, który powstał w 1993 roku po rozpadzie Czechosłowacji.
Nic na siłę
Ale nie wszyscy Czesi są z tego zadowoleni. Kiedy władze zapowiedziały ten krok, w nieformalnym sondażu przeprowadzonym przez portal internetowy idnes.cz ponad 22 tysiące głosujących wyraziło swoje niezadowolenie, a 7000 - poparcie.
Czeskie MSZ zastrzega, że nie będzie zmuszało nikogo do używania nowej nazwy, która - twierdzi resort - powinna naturalnie zakorzenić się z upływem czasu. - To nie oznacza, że od tej chwili będziemy tę nazwę stosowali przy okazji wszystkich międzynarodowych spotkań - podkreśliła Lagronova.
Autor: rzw / Źródło: Reuters
Źródło zdjęcia głównego: CC BY 3.0 | Estec Co.Ltd