"Wyobraź sobie, jak daleko można zajść przy odrobinie znajomości angielskiego" - reklamowała swoje usługi jedna ze szkół językowych w stolicy Chorwacji. Billboardy z tym hasłem opatrzono zdjęciem Melanii Trump. Kampania nie spodobała się pierwszej damie USA, a po interwencji prawników reklamy zniknęły z ulic Zagrzebia.
Billboardy ze zdjęciem pierwszej damy USA Melanii Trump pojawiły się w zeszłym tygodniu. Była to część kampanii reklamowej prywatnej szkoły językowej z Zagrzebia, która chciała przekonać w ten sposób Chorwatów do nauki angielskiego. Zachęcić miało ich do tego hasło:
"Miały pokazać ją jako wzór do naśladowania"
Założyciel szkoły Brett Campbell tłumaczył w rozmowie z lokalnymi mediami, że celem kampanii było zwrócenie uwagi na to, "jak bardzo przydatna do osiągnięcia międzynarodowego sukcesu jest wiedza".
- Mamy do czynienia z dużą falą emigracji Chorwatów, którzy szukają szczęścia w krajach anglosaskich, takich jak Irlandia, Kanada czy Australia - mówił. - Jeśli dobrze zna się angielski, można zajść w tych krajach bardzo daleko - tłumaczył.
To nie przekonało jednak prawników Melanii Trump, którzy zażądali usunięcia billboardów, argumentując, że wizerunek pierwszej damy został użyty bez jej zgody. Jak informuje między innymi "Guardian", zniknęły one już z ulic.
- Jestem zadowolona, że szkoła przyznała, iż naruszyła prawo i zapowiedziała gotowość do usunięcia billboardów - mówiła prawniczka pierwszej damy USA Natasa Pirc-Musar. - Wciąż rozważamy ewentualne dalsze kroki prawne - wyjaśniła.
- Bardzo nam przykro, że billboardy zostały zrozumiane jako próba kpiny z pierwszej damy - przyznała rzeczniczka szkoły Ivis Burić. - W założeniu miały mieć pozytywny wydźwięk, pokazać ją jako wzór do naśladowania - podkreśliła.
Przyznała jednocześnie, że krótka kampania okazała się dużym sukcesem, ponieważ głośno stało się o niej zarówno w kraju, jak i poza jego granicami. Zapowiedziała, że szkoła przygotuje nowe billboardy, już bez wizerunku żony amerykańskiego prezydenta.
Jak zauważa BBC, nie jest to pierwszy raz, kiedy prawnicy Melanii Trump podejmują kroki mające na celu ochronę wizerunku pierwszej damy. W jej rodzinnej Słowenii zabroniono wykorzystania jej nazwiska między innymi producentowi miodu.
Melanija Knavs urodziła się w leżącym niedaleko Lublany mieście Sevnica. Wyjechała z kraju, by rozwijać karierę modelki. W 1998 roku poznała w Nowym Jorku Donalda Trumpa. Z jej oficjalnej biografii wynika, że - oprócz angielskiego i słoweńskiego - zna także francuski, niemiecki i włoski.
Autor: kg/adso / Źródło: BBC, Guardian