Minister spraw wewnętrznych i administracji Mariusz Kamiński przekazał, że migranci, którzy pojawiają się na granicy polsko-białoruskiej otrzymują SMS-a między innymi z informacją o tym, że granica "jest strzeżona". "Władze Białorusi mówią nieprawdę. Wracaj do Mińska! Nie bierz żadnych tabletek od białoruskich żołnierzy" - brzmi jego dalsza treść. Pełen komunikat z "informacją i ostrzeżeniem dla migrantów" dostępny jest na stronie MSWiA.
Szef MSWiA we wpisie na Twitterze przytoczył treść SMS-a, jakiego mają otrzymywać migranci, którzy pojawiają się na granicy polsko-białoruskiej.
"The Polish border is sealed. BLR authorities told you lies. Go back to Minsk! Don't take any pills from Belarusian soldiers" - przekazał. Treść tę można przetłumaczyć jako: "Granica Polski jest chroniona. Władze Białorusi mówią nieprawdę. Wracaj do Mińska! Nie bierz żadnych tabletek od białoruskich żołnierzy".
"Takiego SMSa otrzymują migranci, którzy pojawiają się teraz przy granicy polsko- białoruskiej w zasięgu naszych BTSów (stacji przekaźnikowych - red.)" - dodał Kamiński.
MSWiA: nielegalne przekraczanie granicy Polski jest przestępstwem
Jak tłumaczy wiceminister spraw wewnętrznych i administracji Błażej Poboży, link, który znajduje się w treści SMS, prowadzi do strony MSWiA, "gdzie w pięciu językach: angielskim, arabskim, rosyjskim, francuskim i polskim zamieszczono informację i ostrzeżenie dla migrantów, którzy chcieliby nielegalnie przekroczyć granicę z Polską".
W polskiej wersji pełna treść informacji brzmi następująco:
"Granica z Polską jest pilnie strzeżona. Nielegalne przekraczanie granicy i niszczenie zabezpieczeń granicznych może sprawić, że trafisz do więzienia! Znajdujesz się przy granicy białorusko-polskiej. Nielegalne przekraczanie granicy Polski jest przestępstwem i spotka się z adekwatną reakcją polskich służb".
"Dla własnego bezpieczeństwa zapoznaj się z poniższymi informacjami:
- W Polsce obowiązuje stan wyjątkowy. - Granica jest pilnie strzeżona! Podejmując próby nielegalnego przekroczenia granicy, narażasz się na odpowiedzialność karną. Jest to przestępstwo, za które w Polsce grozi więzienie. - Sytuacja na granicy jest stale monitorowana. Nie próbuj niszczyć znajdujących się na granicy zasieków! Grozi za to kara. - Przekraczanie polskiej granicy nie pomoże ci się dostać do Niemiec. - Pogarszające się warunki atmosferyczne są niebezpieczne dla twojego zdrowia i życia. Próby ukrywania się i nocowania pod gołym niebem mogą skończyć się dla ciebie tragicznie. - Nie ryzykuj, wracaj do Mińska! Wracaj do domu! Chroń swoje życie i zdrowie! - Nie przyjmuj tabletek ani innych środków, które przekazano ci na Białorusi. Możesz zostać otruty!
"Nie bierz udziału w organizowanych przez Białoruś próbach nielegalnego przekroczenia granicy. To karalne i niebezpieczne. Chroń swoje życie i zdrowie!" - czytamy na rządowej stronie.
Źródło: TVN24