Polska prezydencja od kuchni

Wyjątkowy podcast Polskiego Radia i TVN24. Łączymy siły na czas polskiej prezydencji w Radzie Unii, by najlepiej jak to tylko możliwe, ze "Szczytu Europy", opowiedzieć o tym, co słychać na brukselskich korytarzach i szeroko wyjaśniać, co oznaczają nagłówki dotyczące Unii Europejskiej.

Beata Płomecka jest korespondentką Polskiego Radia w Brukseli od 20 lat. To tyle, co Polska w Unii Europejskiej. Maciej Sokołowski jest korespondentem TVN24 i TVN24 BiS w Brukseli od prawie 12 lat. Można więc powiedzieć, że już od dekad przemierzają korytarze Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji. Nie zawsze na czerwonym dywanie, częściej na wytartych wykładzinach unijnych instytucji docierają do newsów, zadają pytania, zbierają komentarze, by jak najwierniej przedstawić polskim widzom i słuchaczom procesy zachodzące na "Szczycie Europy". Docierają do dokumentów oficjalnych i nieoficjalnych, by przetłumaczyć je nie tylko z obcych języków, ale przede wszystkim z brukselskiego żargonu i nowomowy, by świat Unii stał się zrozumiały i przystępny dla wszystkich.