Japońskiemu profesorowi obniżono wynagrodzenie za to, że do studentki zwracał się nie po nazwisku z dodatkiem grzecznościowego przyrostka "san" (odpowiednika pan, pani), lecz po imieniu w zdrobniałej formie.
Decyzję taką podjęły władze uniwersytetu Yamanashi po skardze studentki, która zachowanie profesora uznała za obraźliwe.
Zdrobnienia z przyrostkiem "tian" używa się w Japonii w stosunku do całkiem małych dzieci lub dziewczynek w wieku 10-12 lat.
Administracja uniwersytecka uznała zachowanie profesora za niewłaściwe i ukarała go redukcją miesięcznego wynagrodzenia o 10.704 jenów, co jest równowartością 100 dolarów.
Źródło: PAP, tvn24.pl
Źródło zdjęcia głównego: TVN24