Na zdjęciu widać uśmiechnięte dzieci w kolorowych strojach kąpielowych a w tle spacerującego w wodzie nagiego mężczyznę. Kadr był widoczny dość wyraźnie dla klientów, ponieważ graficy dali możliwość zastosowania tzw. "szkła powiększającego" w celu dokładnego obejrzenia reklamowanych strojów.
Hit w internecie
Zdjęcie zostało błyskawiczne przerobione przez internautów. Według dziennika "The Telegraph" bohater drugiego planu został pokazany już jako Lord Vader, były szef Międzynarodowego Funduszu Walutowego Dominique Struss-Khan oraz prezydent Francji Nicolas Sarkozy.
Firma La Redoute zamieściła na swoim profilu na Facebooku post, że zrobi wszystko, ze niefortunne zdjęcie jak najszybciej usunąć. Rzecznik prasowy firmy powiedział, że rozpoczęło się wewnętrzne śledztwo w celu wyjaśnienia, kto jest odpowiedzialny za fotograficzną wpadkę.
Źródło: telegraph.co.uk
Źródło zdjęcia głównego: laredoute.fr