Strona "Humans of Syria" przedstawia historie Syryjczyków zmagających się z wojną domową. Ich opowieści dotyczą codziennego życia, problemów, marzeń i pragnień - wydawałoby się normalnego życia toczącego się obok wojny.
Już od paru lat Syria pochłonięta jest wojną. Jednak mieszkańcy, którzy próbują żyć normalnym życiem, chcą dzielić się swoimi historiami. Powstała strona "Humans of Syria", na wzór znanego bloga "Humans of New York". W opisie inicjatywy na Facebooku autorzy tłumaczą, że chcą pokazać Syryjczyków, ich codzienne historie przetrwaniu, trudnościach i nadziei.
Każdy wpis to historia jednej osoby wraz ze zdjęciem. Wzruszające i dramatyczne wyznania przypominają, jak wiele osób cierpi z powodu wojny. Stronę śledzi już blisko 10 tys. osób na Facebooku. Posty udostępniane są też na Twitterze i Instagramie.
Marzenia na przyszłość
Większość historii skupia się na dzieciach, dla których wojna stała się już codziennością. Jednak nie chcą one rezygnować z planów, jakie snują na przyszłość. Z wielkim uśmiechem zdradzają swoje marzenia.
Masa ma 11 lat. Gdy dorośnie, chce zostać projektantką mody. Od ponad dwóch lat żyje w oblężeniu.
”My future dream is to become a fashion designer.”Masa, 11 years oldShe has lived under siege for more than two... Posted by Humans Of Syria الإنسان في سوريا on 11 sierpnia 2015
Mohammed skończył 13 lat. Miasto, w którym żyje, jest już od dwóch i pół roku w stanie wojny.
"Uwielbiam moich nauczycieli, którzy spędzają z nami trochę swojego wolnego czasu na uczenie nas po długiej przerwie przez wojnę. Nauczyciel od nauk ścisłych jest farmaceutą i pracuje w jedynym szpitalu w mieście, a nauczyciel informatyki w mediach. Wszyscy nauczyciele w szkole są w takiej samej sytuacji. Bardzo ich kocham. Dzisiaj mieli trochę dla nas czasu i zabrali na wspaniały piknik, są tacy cudowni! Chciałbym być jak oni w przyszłości, uczyć dzieci i służyć mojemu miastu."
”I love my school\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s teachers (Bashaer AL Fajer) they have spared some of their time to teach us after a long break from... Posted by Humans Of Syria الإنسان في سوريا on 19 lipca 2015
Ślady wojny
Większość historii na stronie "Humans of Syria" opowiada o stratach, jakie zostały poniesione przez ludzi w trakcie wojny. A stracili oni rodziny, domy, dzieci musiały pożegnać się z zabawkami. Wielu przypłaciło wojnę zdrowiem.
"Choruję na hemofilię."
”I am infected with hemophilia”Omran, 12 years oldOmran is threatened with death because of the lack of medicines and... Posted by Humans Of Syria الإنسان في سوريا on 20 lipca 2015
14-letni Mohammed Zahra opowiedział o tym, jak po stracie ojca, stał się wolontariuszem w Obronie Cywilnej. Od półtora roku ratuje ludzi i jest najmłodszym pomocnikiem. Jego tata zmarł dwa lata temu, a Mohammed jest najstarszy z braci.
”My father died two years ago, and I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m the oldest one of my brothers. I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'ve been volunteering in the Civil Defense for... Posted by Humans Of Syria الإنسان في سوريا on 4 sierpnia 2015
"Dzisiaj cierpimy na braki najprostszych i najistotniejszych rzeczy potrzebnych w życiu, jak chleb."
”Today we are suffering to obtain the simplest life essentials, like bread”An itinerant bread vendor in his 40s.The... Posted by Humans Of Syria الإنسان في سوريا on 24 czerwca 2015
"Możecie być zaskoczeni, dlaczego używam małego dzbanka do herbaty, aby umyć samochód. Ale nasze życie tutaj, we wschodniej Ghoucie jest pełne dziwnych rzeczy. Trzeba być bardzo bogatym, aby posiadać samochód, ponieważ cena jednego litra paliwa jest porównywalna do ceny dziesięciu litrów w każdym innym miejscu. Również cena wody stała się bardzo wysoka. Jednak pomimo tego wszystkiego, staram się dalej żyć, przeciwstawiać się rygorom życia i uśmiechać się, bo uśmiech pomaga mi iść dalej."
”You may be surprised that I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m washing my car using this little teapot, but our lives here in the Eastern Ghouta is full... Posted by Humans Of Syria الإنسان في سوريا on 12 lipca 2015
"Cieszymy się, że stajemy się silniejsi"
Strona poświęcona historiom Syryjczyków jest o tyle wyjątkowa, że pokazuje ludzi łączących wojnę z codziennością. Bardzo wiele osób opowiada o swoich zmaganiach, stracie rodziców, rodzeństwa. Niektóre opowieści, choć tragiczne, opowiadane są wręcz żartobliwe, bo, jak tłumaczą opowiadający, nie można się poddawać.
"Nasz szkolny autobus nie jest stary, tylko zmęczony wojną. Wiele razy nie potrafi sam sobie radzić, więc my, chłopcy pchamy go, gdy dziewczynki ścigają się, aby zająć siedzenie. Wtedy musimy siadać przy oknach, jeden na drugim. Ale to nic nie szkodzi. Cieszymy się, że stajemy się silniejsi i sprawniejsi, żeby polegać na sobie. A teraz, kiedy jesteśmy w stanie pchać autobus, będziemy w stanie prowadzić naprzód nasze państwo i będziemy potrafić odbudować je, tak jak nam mówią nasi nauczyciele w szkole."
”The bus in our school is not old it\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s tired because of war. A lot of times it cannot operate on its own and every time... Posted by Humans Of Syria الإنسان في سوريا on 11 czerwca 2015
Ludzie całego świata
"Humans of Syria" jest wzorowana na znanym blogu "Humans of New York". Pomysłodawcą dzielenia się zdjęciami i historiami przypadkowych ludzi jest Brandon Stanton, który rozpoczął zbieranie historii nowojorczyków w 2010 roku. Idea szybko obiegła świat i obecnie wiele miast ma zgromadzone opowieści swoich mieszkańców na podobnych stronach. W Polsce funkcjonuje również profil "Humans of Warsaw", czy "Humans of Tricity". W tych przypadkach opowiadane momenty z życia bywają bardzo prywatne, ale zdarzają się też śmieszne, mniej poważne.
Autor: ek\mtom / Źródło: facebook
Źródło zdjęcia głównego: facebook | Humans Of Syria