Bardzo rzadki list, jeden z trzech napisanych przez Napoleona Bonaparte z Wyspy św. Heleny, idzie pod młotek. We wtorek pokazano go publicznie w Paryżu. Aukcja - w niedzielę.
Jak pisze Reuters, dom aukcyjny spodziewa się sprzedać list za około 80 tys. euro. Napoleon napisał go w marcu 1816 roku, a jego adresatem był jego bliski współpracownik - Emmanuel de Las Cases... przebywający na wyspie św. Heleny, zaledwie kilkanaście metrów dalej. Co ciekawe, list napisano po angielsku.
Tajna nauka angielskiego
Jak powiedział Jean-Christophe Chataignier z domu aukcyjnego Osenat, to - potajemne nauczenie się języka angielskiego - było wyzwaniem rzuconym Brytyjczykom, którzy go uwięzili.
Niegdyś najpotężniejszy człowiek Europy napisał go w środku nocy i zaczął w taki oto sposób: "It is two o'clock after midnight, I have eno[ugh] sleep" ["Jest druga po północy. Miałem dość snu..."].
Jak stwierdził Chataignier, Francuzi, którzy dziś uczą się j. angielskiego popełniają o wiele więcej błędów, niż zrobił Napoleon. Czemu, jak zauważył, nie powinniśmy się dziwić, bo był on bardzo błyskotliwym człowiekiem i świetnym uczniem. List trafi w niedzielę na aukcję w Fontainebleau, na południe od Paryża.
Autor: jak//kdj/k / Źródło: ReutersTV