Wspólna deklaracja podpisana przez Donalda Trumpa i Kim Dzong Una po ich spotkaniu w Singapurze zawiera cztery główne założenia mające wyznaczyć dialog Stanów Zjednoczonych i Korei Północnej w najbliższej przyszłości.
Higher-res version pic.twitter.com/7zhFMdAmFv
— Jonathan Cheng (@JChengWSJ) 12 czerwca 2018
Po trwającym w sumie kilka godzin szczycie, w którym uczestniczyły delegacje z Waszyngtonu i Pjongjangu na czele z Trumpem i Kimem, we wtorek rano czasu polskiego (po godz. 13. czasu miejscowego), przywódcy złożyli podpisy pod dokumentem, o którego stworzeniu jeszcze kilka miesięcy temu nikt nawet nie mówił.
"Gwarancje bezpieczeństwa" i "całkowita denuklearyzacja"
Deklaracja została przekazana dziennikarzom przez amerykańską administrację. Opublikowała ją agencja Reutera.
"Wspólne oświadczenie" zawiera cztery punkty. Na wstępie zaznacza się w dokumencie, że 12 czerwca 2018 roku doszło do "historycznego szczytu".
Przywódcy USA i Korei Północnej "przeprowadzili kompleksową, dogłębną i szczerą wymianę opinii w kwestiach związanych z ustanowieniem nowych relacji USA-KRLD i budowania trwałego pokoju na Półwyspie Koreańskim" - czytamy.
"Prezydent Trump zobowiązał się do zapewnienia gwarancji bezpieczeństwa KRLD, a przewodniczący Kim Dzong Un potwierdził swoje stanowcze i niezmienne zaangażowanie w całkowitą denuklearyzację Półwyspu Koreańskiego" - głosi dokument.
"Przekonani o tym, że ustanowienie relacji (...) przyczyni się do pokoju i dobrobytu na Półwyspie Koreańskim i na świecie, i uznając, że budowanie wzajemnego zaufania może promować denuklearyzację Półwyspu Koreańskiego, prezydent Trump i przewodniczący Kim Dzong Un ustalają, co następuje" - czytamy następnie i znajdujemy odniesienie do czterech kwestii.
Cztery punkty deklaracji
1. Stany Zjednoczone i Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna zobowiązują się ustanowić nowe stosunki między USA a KRLD zgodnie z pragnieniem obu narodów do życia w pokoju i dobrobycie.
2. Stany Zjednoczone i KRLD połączą się w staraniach o zbudowanie trwałego, stabilnego reżimu pokojowego na Półwyspie Koreańskim.
3. Potwierdzając deklarację z Panmundżonu z 27 kwietnia 2018 r., KRLD zobowiązuje się do podjęcia działań na rzecz całkowitej denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego.
4. Stany Zjednoczone i KRLD zobowiązują się do ekshumacji zwłok jeńców wojennych i osób zaginionych (POW/MIA z okresu wojny koreańskiej lat 1950-53 - red.), jak również natychmiastowy zwrot tych, już zidentyfikowanych.
"Uznając, że pierwszy w historii szczyt USA-KRLD był epokowym wydarzeniem o wielkim znaczeniu, przezwyciężając dziesięciolecia napięć i wrogości między dwoma krajami, i by otworzyć nową przyszłość, prezydent Trump i Przewodniczący Kim Dzong Un zobowiązują się do pełnego i szybkiego wdrożenia postanowień zawartych w tym wspólnym oświadczeniu" - czytamy następnie.
Dokument stwierdza też, że dojdzie do kolejnej rundy negocjacji, którym przewodzić będzie sekretarz stanu USA Mike Pompeo i "ważni oficjele wysokiego szczebla KRLD". Do tego spotkania dojdzie "najszybciej jak to możliwe".
Donald Trump i Kim Dzong Un "zobowiązali się do współpracy w tworzeniu nowych relacji obu krajów, promocji pokoju, dobrobytu i bezpieczeństwa na Półwyspie Koreańskim i świecie" - stwierdza się w ostatnim zdaniu dokumentu.
Autor: adso / Źródło: Reuters