"Polski obóz zagłady" w niemieckim tygodniku. Sąd oddalił pozew

Sąd w Olsztynie oddalił pozewTVN 24 Pomorze

Polka, która jako dziecko była więziona w niemieckich obozach w Toruniu i Potulicach k. Piły, domagała się przeprosin od niemieckiego tygodnika "Focus". Wydawnicywo w jednej ze swoich publikacji użyło zwrotu "polski obóz zagłady". Sąd Okręgowy w Olsztynie oddalił jednak powództwo o ochronę dóbr osobistych.

W ocenie sądu jest bezsporne, że w publikacjach użyto nieprawdziwych określeń o "polskich obozach zagłady" w stosunku do nazistowskich obozów, zorganizowanych w okupowanej Polsce przez niemieckie władze w czasie II wojny. W ocenie sądu sugerowało to nie tylko geograficzne położenie tych obozów, ale również odpowiedzialność Polaków za ich powstanie, prowadzenie i skutki działalności.

Według sądu nie budzi też wątpliwości, że używanie takich określeń, zwłaszcza w mediach prowadzonych przez podmioty działające na terytorium Niemiec, "może i powinno budzić sprzeciw i oburzenie" każdej osoby znającej historię. Szczególnie mogło to być dotkliwe dla Polaków, więzionych w tych obozach, którzy doznawali ze strony Niemców okrucieństwa z powodu swojej przynależności narodowej. Dlatego - jak argumentował sąd - należało zbadać, czy użycie tych słów narusza dobra osobiste powódki.

"Nie można stwierdzić, czy określenie naruszyło godność"

Zdaniem olsztyńskiego sądu, tożsamość i godność narodowa mogą stanowić dobro osobiste i podlegać ochronie z kodeksu cywilnego. Jednak - jak podkreślił w uzasadnieniu wyroku sędzia Przemysław Jagosz - nie da się stwierdzić, że użycie nieprawdziwych określeń wobec niemieckich obozów zagłady rzeczywiście naruszyło godność powódki. Nie dotyczyło bowiem konkretnie jej lub jej bliskich. Dlatego sąd oddalił powództwo w całości. - Dla ustalenia, że doszło do naruszenia dobra osobistego, jako dobra indywidualnego, konieczne jest stwierdzenie bezprawnego zachowania, dającego się zindywidualizować przeciwko osobie ubiegającej się o udzielenie jej ochrony - mówił sędzia. Jak wyjaśnił nie jest przy tym wystarczające subiektywne odczucie takiej osoby, że wypowiedź jej dotyczy.

Złożą apelację

Pozew przeciwko "Focusowi" złożyła Janina Luberda-Zapaśnik, emerytowana lekarka z Olsztyna, która jako dziecko była więziona w niemieckich obozach w Toruniu i Potulicach k. Piły. Domagała się zakazania pozwanemu rozpowszechniania w przyszłości określeń "polski obóz zagłady" lub "polski obóz koncentracyjny" oraz opublikowania oświadczenia, zawierającego sprostowanie, wyrazy ubolewania i przeprosiny.

Wyrok nie jest prawomocny. Pełnomocnicy powódki zapowiedzieli, że złożą apelację. Po procesie Luberda-Zapaśnik mówiła, że użycie przez niemiecki tygodnik kłamliwego określenia o "polskich obozach" bardzo ją zabolało i naruszyło jej godność narodową. Jak przypomniała, w czasie okupacji jej rodzina ucierpiała ze strony Niemców, w obozach zmarła czwórka jej rodzeństwa.

"Polski obóz zagłady" w dwóch publikacjach

Występujący w jej imieniu mec. Lech Obara ze Stowarzyszeniem Patria Nostra, które zrzesza prawników i byłych więźniów niemieckich obozów koncentracyjnych, uznał za sukces, że olsztyński sąd w uzasadnieniu wyroku stwierdził, że godność narodowa może stanowić dobro osobiste. Obara podkreślił też, że sąd nie uznał argumentów adwokatów niemieckiego wydawcy, którzy przekonywali, że nieprawdziwe określenia pochodziły z depesz Niemieckiej Agencji Prasowej DPA, co miałoby zwalniać tygodnik "Focus" od odpowiedzialności za "obce treści". Według sądu redakcja tygodnika nie była wyłącznie pośrednikiem w przekazywaniu tych informacji, ale miała wpływ na ich dobór i ostateczny kształt. Sformułowanie "polski obóz zagłady" ("polnische Vernichtungslager") - dotyczące Sobiboru i Treblinki - znalazło się w dwóch publikacjach na internetowym portalu niemieckiego tygodnika. Chodzi o opublikowany 14 lutego 2013 r. artykuł "Filmemacher Claude Lanzmann erhalt Ehrenbar der Berlinare" oraz tekst "Aufstand im Warschauer Ghetto", który ukazał się dwa miesiące później w związku z rocznicą powstania w Getcie Warszawskim. Po protestach polskiej ambasady oba artykuły zostały wycofane i poprawione, a redakcje "Focusa" i agencji DPA zamieściły sprostowania i przeprosiny.

Autor: geb/ja / Źródło: PAP

Źródło zdjęcia głównego: TVN 24 Pomorze

Pozostałe wiadomości

U wybrzeży Hurghady w Egipcie zatonęła łódź podwodna. Na jej pokładzie było 45 Rosjan, w tym dzieci - przekazała ambasada tego kraju w Kairze. Rosjanie napisali, że zginęły cztery osoby. Lokalne władze w Hurghadzie mówią o sześciu, nie podając ich narodowości. Dziewięć jest rannych, a ponad 20 udało się uratować. MSZ w Warszawie nie ma informacji o tym, by w wypadku uczestniczyli Polacy.

U wybrzeża Hurghady zatonęła turystyczna łódź podwodna. Na pokładzie Rosjanie

U wybrzeża Hurghady zatonęła turystyczna łódź podwodna. Na pokładzie Rosjanie

Aktualizacja:
Źródło:
BBC, PAP, Reuters

- Nie wolno zabijać niewinnych dzieci, nawet jeżeli to dziecko wiąże się z jakąś nieprzyjemnością - powiedział Sławomir Mentzen, lider Konfederacji i kandydat na prezydenta, pytany, czy popiera aborcję w przypadku poczęcia w wyniku gwałtu. Powiedział również, że nie podpisałby ustawy, która pozwalałaby na terminację ciąży. - Uważam to za bestialskie. Nie powinno się zabijać niewinnych dzieci. Nawet jeżeli to niewinne dziecko sprawia komuś wielką traumę - powtórzył.

Mentzen o aborcji po gwałcie. "Nie wolno, nawet jeżeli to dziecko wiąże się z nieprzyjemnością"

Mentzen o aborcji po gwałcie. "Nie wolno, nawet jeżeli to dziecko wiąże się z nieprzyjemnością"

Źródło:
tvn24.pl, Kanał Zero

Sekretarz bezpieczeństwa wewnętrznego USA Kristi Noem odwiedziła megawięzienie w Salwadorze, do którego przetransportowano deportowanych z USA Wenezuelczyków. Ostrzegła, by przestępcy przebywający w jej kraju nielegalnie "wyjechali teraz", bo inaczej trafią do tego zakładu karnego.

"Jeśli nie wyjedziecie, skończycie w tym więzieniu". Sekretarz bezpieczeństwa USA z wizytą w Salwadorze

"Jeśli nie wyjedziecie, skończycie w tym więzieniu". Sekretarz bezpieczeństwa USA z wizytą w Salwadorze

Źródło:
Reuters, BBC, CNN, tvn24.pl

Były premier Mateusz Morawiecki stawił się w czwartek na przesłuchaniu w NIK. Marian Banaś potwierdził doniesienia TVN24, że przesłuchanie byłego premiera dotyczyło spraw GetBack, Rządowej Agencji Rezerw Strategicznych i PFR. - Nie możemy wykluczyć tego, że będą skierowane wnioski do prokuratury - powiedział po przesłuchaniu rzecznik NIK Marcin Marjański.

Morawiecki przesłuchany w NIK. "Nie możemy wykluczyć, że będą wnioski do prokuratury"

Morawiecki przesłuchany w NIK. "Nie możemy wykluczyć, że będą wnioski do prokuratury"

Aktualizacja:
Źródło:
TVN24, PAP

Wyższa kwota wolna od podatku - na poziomie 60 tysięcy złotych - pojawi się przed wyborami parlamentarnymi w 2027 roku - wynika z najnowszej deklaracji ministra finansów Andrzeja Domańskiego.

Kwota wolna od podatku. Minister finansów wskazał termin

Kwota wolna od podatku. Minister finansów wskazał termin

Źródło:
tvn24.pl

Ksiądz Tomáš Halík, znany w Czechach katolicki duchowny, filozof i przewodniczący Czeskiej Akademii Chrześcijańskiej, kupił klasztor w Kolínie w środkowych Cechach. Nieruchomość przekazał funkcjonującemu w klasztorze Centrum Duchowości.

Ksiądz kupił XVII-wieczny klasztor. Wyjaśnia, skąd wziął pieniądze

Ksiądz kupił XVII-wieczny klasztor. Wyjaśnia, skąd wziął pieniądze

Źródło:
PAP, irozhlas.cz

Władze Chin nakazały wstrzymanie nowych transakcji z firmami powiązanymi z hongkońskim miliarderem Li Ka-shingiem - podał Bloomberg. Chińczycy są niezadowoleni z planów sprzedaży przez Li portów w Panamie amerykańskiemu konsorcjum.

Chiny niezadowolone. "Podsyci płomienie hegemonii"

Chiny niezadowolone. "Podsyci płomienie hegemonii"

Źródło:
PAP

W środę wieczorem w Szpitalu Praskim jeden z pacjentów wymknął się z rąk policjantów, którzy przewieźli go na badania. 70-latek został wcześniej zatrzymany w związku z przemocą domową. Obława zakończyła się po godzinie.

Zatrzymany 70-latek wymknął się policjantom w szpitalu

Zatrzymany 70-latek wymknął się policjantom w szpitalu

Źródło:
Kontakt24, tvnwarszawa.pl

Trzej mężczyźni są podejrzani o zabójstwo dwóch swoich znajomych i podpalenie mieszkania, w którym doszło do zbrodni. Grozi im dożywocie.

"Nieprzypadkowy" pożar, dwie ofiary i trzech mężczyzn z zarzutem zabójstwa

"Nieprzypadkowy" pożar, dwie ofiary i trzech mężczyzn z zarzutem zabójstwa

Źródło:
PAP
Przerwana operacja przelewu milionów z KGHM

Przerwana operacja przelewu milionów z KGHM

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Stos cennych przedmiotów z epoki żelaza został odnaleziony w Wielkiej Brytanii. Niektóre z nich zaskoczyły naukowców. Odkrycie daje cenny wgląd w to, jak tysiące lat temu żyły brytyjskie elity.

To znalezisko może zmienić historię brytyjskich elit

To znalezisko może zmienić historię brytyjskich elit

Źródło:
LiveScience, The Guardian, Durham University

- Chartum jest wolny. Już po wszystkim - przywódca wojskowy Sudanu poinformował w środę wieczorem o całkowitym przejęciu przez armię kontroli nad stolicą kraju i wyparciu stamtąd paramilitarnych Sił Szybkiego Wsparcia (RSF). Wojna domowa w tym kraju trwa od blisko dwóch lat.

Wojsko przejęło kontrolę nad stolicą

Wojsko przejęło kontrolę nad stolicą

Źródło:
PAP

Kręciła kotem jak lalką, rzucała nim do basenu z kulkami. Nagranie brutalnej "zabawy" zwierzęciem przez kilkuletnią dziewczynkę w Ostrowie Wielkopolskim zarejestrowała wyraźnie rozbawiona matka dziecka, która następnie opublikowała filmiki w mediach społecznościowych. Nagrania trafiły na policję, która jeszcze tego samego dnia odebrała zwierzę. - To ewidentne znęcanie się ze szczególnym okrucieństwem. Dla kota to była walka o życie - ocenia Katarzyna Świtała z Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Ostrowie Wielkopolskim.

Dziecko bawiło się kotem jak lalką, skandaliczną zabawę nagrywała matka. "To była walka o życie"

Dziecko bawiło się kotem jak lalką, skandaliczną zabawę nagrywała matka. "To była walka o życie"

Źródło:
tvn24.pl

Minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski powiedział, że jego czwartkowa wizyta w Bukareszcie "ma być wyrazem doskonałych stosunków polsko-rumuńskich". - Nasze relacje opierają się na zbieżnych stanowiskach w sprawie głównych wyzwań bezpieczeństwa - zadeklarował.

"Nasza współpraca jest ważniejsza niż kiedykolwiek". Sikorski poleciał do "bliskich sojuszników"

"Nasza współpraca jest ważniejsza niż kiedykolwiek". Sikorski poleciał do "bliskich sojuszników"

Źródło:
TVN24, PAP

Wojsko i straż pożarna kontynuują poszukiwania czterech amerykańskich żołnierzy, którzy zaginęli na poligonie w Podbrudziu na Litwie. - Jak dotąd ratownikom nie udało się wydobyć pojazdu opancerzonego z akwenu, w związku z tym nie jest jasne, czy żołnierze znajdowali się w środku - powiedziała szefowa litewskiego resortu obrony Dovile Szakaliene, która w czwartek przybyła na poligon wraz z premierem kraju Gintautasem Paluckasem.

"Nie ma gwarancji, że żołnierze są w środku". Trwają poszukiwania, premier na poligonie

"Nie ma gwarancji, że żołnierze są w środku". Trwają poszukiwania, premier na poligonie

Źródło:
PAP, alfa.lt

Republikanka Marjorie Taylor Greene zaatakowała brytyjską dziennikarkę podczas konferencji prasowej. - Dlaczego nie wrócisz do swojego kraju, gdzie masz poważny problem z imigrantami? - zwróciła się do reporterki Sky News, która próbowała zadać pytanie o aferę z konwersacją na Signalu.

Zapytała o aferę z Signalem, została brutalnie zaatakowana przez Marjorie Taylor Greene

Zapytała o aferę z Signalem, została brutalnie zaatakowana przez Marjorie Taylor Greene

Źródło:
Politico, MSN, Sky News, tvn24.pl

Zespół Kult poinformował w mediach społecznościowych o przełożeniu koncertów. Jak poinformowano, decyzja ma związek z "pogorszeniem się stanu zdrowia" wokalisty i lidera grupy - Kazika Staszewskiego.

Zespół Kult przekłada koncerty. "Pogorszenie się stanu zdrowia Kazika"

Zespół Kult przekłada koncerty. "Pogorszenie się stanu zdrowia Kazika"

Źródło:
tvn24.pl

Ryszard Petru zauważył, że kandydat Konfederacji na prezydenta Sławomir Mentzen "unika odpowiedzi" na pytania w trakcie trwania swojej kampanii wyborczej. W tej sytuacji ze studia zwrócił się do niego z trzema pytaniami o propozycje i postulaty - jego i Konfederacji.

Kandydat "unika odpowiedzi", więc dostał trzy pytania ze studia

Kandydat "unika odpowiedzi", więc dostał trzy pytania ze studia

Źródło:
TVN24

W Warszawie zacznie rzekomo obowiązywać "ustawa o aresztowaniu dzwonów kościelnych" czy "likwidacja kościelnych dzwonnic" - alarmują politycy opozycji i internauci. Wszystko z powodu pewnego projektu grupy radnych, który wykorzystano do tej manipulacji.

Trzaskowski "chce uciszyć kościelne dzwony"? Skąd ten przekaz

Trzaskowski "chce uciszyć kościelne dzwony"? Skąd ten przekaz

Źródło:
Konkret24

Jeden z robotników remontujących peron w Arcelinie (Mazowieckie) usłyszał piski. Okazało się, że niedaleko ktoś porzucił cztery szczeniaki. Policjantom udało się znaleźć wszystkie wyziębione i wygłodzone czworonogi.

Cztery szczeniaki porzucone przy torach. Były wyziębione i wygłodzone

Cztery szczeniaki porzucone przy torach. Były wyziębione i wygłodzone

Źródło:
tvnwarszawa.pl

- Rosja i Korea Północna wkrótce rozpoczną budowę mostu drogowego nad rzeką Tumen między tymi dwoma krajami - zapowiedział ambasador Rosji w Pjongjangu Aleksandr Matsegora, cytowany przez państwową agencję prasową RIA.

Pjongjang i Moskwa zacieśniają partnerstwo. Zbudują most

Pjongjang i Moskwa zacieśniają partnerstwo. Zbudują most

Źródło:
Reuters

- Banki mają tak duże zyski z powodu wysokich stóp procentowych prezesa Narodowego Banku Polskiego Adama Glapińskiego - powiedział w programie "Rozmowa Piaseckiego" w TVN24 poseł Polski 2050 Ryszard Petru. Mówił także o propozycjach nowych podatków. - Zawsze kolejny podatek w jakiś sposób uderza w konsumenta - ocenił i pokazał w studiu, co myśli o tezie, że podatek bankowy nie przełoży się na klientów.

Petru pokazał, co myśli o podatku bankowym. "Zawsze płaci klient"

Petru pokazał, co myśli o podatku bankowym. "Zawsze płaci klient"

Źródło:
TVN24

Prezydent USA Donald Trump, zapytany przez dziennikarzy o sprawę zaginięcia na Litwie czterech amerykańskich żołnierzy, odparł, że nie dostał żadnych informacji na ten temat. Operacja poszukiwawcza trwała już wówczas od wielu godzin.

Trump nie wiedział o zaginięciu amerykańskich żołnierzy. "Kto tak naprawdę rządzi w Białym Domu?"

Trump nie wiedział o zaginięciu amerykańskich żołnierzy. "Kto tak naprawdę rządzi w Białym Domu?"

Źródło:
Independent, PAP

T Coronae Borealis w każdej chwili może wybuchnąć. W układzie gwiezdnym cyklicznie zachodzą procesy, które powodują doskonale widoczną z Ziemi eksplozję termonuklearną. Kiedy będziemy mogli podziwiać to rzadkie zjawisko?

Wybuch gwiazdy będzie widoczny z Ziemi. Kiedy do niego dojdzie?

Wybuch gwiazdy będzie widoczny z Ziemi. Kiedy do niego dojdzie?

Źródło:
PAP, tvnmeteo.pl
Nowacka w Pałacu Prezydenckim? "Na miejscu Baśki zdecydowanie bym szła"

Nowacka w Pałacu Prezydenckim? "Na miejscu Baśki zdecydowanie bym szła"

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Amerykańskie dowództwo w Europie poinformowało, że odnaleziono zanurzony w wodzie wóz, którym poruszali się czterej żołnierze USA zaginieni podczas ćwiczeń w Litwie. Jak dodano, poszukiwania żołnierzy trwają. Wcześniej szef NATO Mark Rutte przekazał, że dotarła do niego wiadomość "na temat czterech amerykańskich żołnierzy, którzy zginęli w incydencie w Litwie". - Nadal nie wiemy wszystkiego, nie znamy szczegółów - podkreślił. W środę wieczorem NATO doprecyzowało wypowiedź sekretarza generalnego.

Rutte o "strasznej wiadomości" z Litwy. NATO precyzuje jego wypowiedź

Rutte o "strasznej wiadomości" z Litwy. NATO precyzuje jego wypowiedź

Aktualizacja:
Źródło:
PAP, Reuters

Przy przystanku autobusowym na ulicy Podbórzańskiej w Szczecinie doszło do niebezpiecznej sytuacji z udziałem dziecka i kierowcy auta. Chłopiec wybiegł na jezdnię zza autobusu, a z naprzeciwka jechał samochód. Nagranie otrzymaliśmy na Kontakt24.

O włos od tragedii. Dziecko wbiegło na ulicę zza autobusu pod jadące auto. Nagranie

O włos od tragedii. Dziecko wbiegło na ulicę zza autobusu pod jadące auto. Nagranie

Źródło:
tvn24.pl

Parlament Estonii uchwalił nowelizację konstytucji, w wyniku której obywatele państw trzecich - spoza Unii Europejskiej - mieszkający w Estonii, zostaną pozbawieni prawa głosowania w wyborach samorządowych. To głównie Rosjanie i Białorusini.

Wielkie brawa w parlamencie. Odebrali prawo głosu Rosjanom i Białorusinom

Wielkie brawa w parlamencie. Odebrali prawo głosu Rosjanom i Białorusinom

Źródło:
PAP

Nie sabotaż, ale awaria urządzenia była prawdopodobną przyczyną eksplozji w fabryce amunicji w miejscowości Policzka w środkowych Czechach - informuje miejscowa policja.

Wybuch w jedynej fabryce amunicji produkującej duże pociski. Czesi o prawdopodobnej przyczynie

Wybuch w jedynej fabryce amunicji produkującej duże pociski. Czesi o prawdopodobnej przyczynie

Źródło:
PAP

Fundacja TVN włączyła się w pomoc dla 5-letniego Krzysia, który zmaga się z dystrofią mięśniową Duchenne'a - rzadką chorobą prowadzącą do zaniku mięśni. Na jego leczenie trzeba zebrać kilkanaście milionów złotych. Wszystkie zebrane środki wpłacone na konto Fundacji z dopiskiem "Dla Krzysia" zostaną przekazane na leczenie chłopca. - Mieliśmy cały czas pod górkę. A teraz spotyka nas tyle miłych rzeczy - przyznał w rozmowie z tvn24.pl pan Łukasz, ojciec chłopca.

Trzeba zebrać kilkanaście milionów złotych na leczenie Krzysia. W pomoc włączyła się Fundacja TVN

Trzeba zebrać kilkanaście milionów złotych na leczenie Krzysia. W pomoc włączyła się Fundacja TVN

Źródło:
tvn24.pl

Do starszego mężczyzny z Płońska zadzwonił oszust, podając się za pracownika banku. Namawiał go do wzięcia kredytu i przelania pieniędzy na wskazane przez niego konto. Nie udało się, bo rozmowę, dzięki sprytowi żony mężczyzny, usłyszał dyżurny płońskiej policji.

Odebrał telefon, nikt się nie odezwał, ale w tle usłyszał niepokojącą rozmowę

Odebrał telefon, nikt się nie odezwał, ale w tle usłyszał niepokojącą rozmowę

Źródło:
tvnwarszawa.pl