Miriana Conte, która będzie reprezentować Maltę podczas tegorocznej Eurowizji, poinformowała, że organizator konkursu, Europejska Unia Nadawców, nie zgodziła się na wykonanie piosenki pod tytułem "Kant".
Miriana Conte poinformowała o decyzji EBU w opublikowanym w tym tygodniu wpisie, do którego dodała zdjęcia z teledysku do "Kant". "Właśnie zostaliśmy poinformowani o decyzji EBU, która nie pozwoliła nam na użycie maltańskiego słowa 'Kant' w naszej eurowizyjnej piosence. Jestem zszokowana i zawiedziona, szczególnie biorąc pod uwagę, że na wysłanie ostatecznej wersji utworu został mniej niż tydzień. Ale obiecuję wam jedno: show musi trwać i Diva się nie podda" - przekazała piosenkarka w mediach społecznościowych.
ZOBACZ TEŻ: Rekordowa liczba zgłoszeń do Konkursu Chopinowskiego
Dwuznaczny zwrot w piosence na Eurowizję
Przedstawiciele EBU poinformowali niedawno maltańskiego nadawcę publicznego PBS, że nie może używać w utworze maltańskiego słowa "kant" - przekazała maltańska telewizja TVM. "EBU oświadczyło, że żąda zmiany tytułu piosenki w języku maltańskim i całkowitego usunięcia słowa 'kant'" - podkreśliła TVM. Według stacji, PBS "rozważa wszelkie możliwe kroki", jakie można podjąć w sprawie. Ostateczna wersja utworu, który ma zostać zaprezentowany na Eurowizji, ma zostać wysłana do EBU do 10 marca.
Maltańskie słowo "kant" pochodzi od łacińskiego "cantus" i oznacza "piosenkę" lub "śpiew" - wyjaśnia portal Euronews, wskazując, że określenie przypomina obraźliwe słowo w języku angielskim, odnoszące się do żeńskich genitaliów. Według portalu kontekst wykorzystania dwuznacznego wyrażenia wskazuje, że zostało ono "celowo" użyte w piosence.
Gdy na początku lutego Miriana Conte wygrała maltańskie eliminacje do Eurowizji, zdobywając najwięcej głosów widzów i jury, organizatorzy konkursu podkreślili na swojej stronie, że tytuł jej piosenki "zapisano po maltańsku, co oznacza, że język ten powraca do Konkursu Piosenki Eurowizji po 25 latach". Ostatnią reprezentantką Malty, która śpiewała po maltańsku na Eurowizji, była Claudette Pace w 2000 roku.
ZOBACZ TEŻ: Wygrał kwalifikacje, ale na Eurowizję nie pojedzie
Eurowizja 2025 - kiedy i gdzie
69. Konkurs Piosenki Eurowizji odbędzie się w szwajcarskiej Bazylei. Półfinały zaplanowano na 13 i 15 maja, a wielki finał - na 17 maja. W finale wystąpią reprezentanci łącznie 26 krajów - przedstawiciel gospodarzy, wykonawcy wyłonieni w półfinałach (po 10 z każdego) oraz reprezentanci tzw. wielkiej piątki: Wielkiej Brytanii, Niemiec, Włoch, Hiszpanii i Francji. Polska reprezentowana będzie przez Justynę Steczkowską, która w pierwszym półfinale wykona utwór "GAJA".
ZOBACZ TEŻ: Justyna Steczkowska zaśpiewa na Eurowizji. Nagranie jej występu hitem w sieci
Autorka/Autor: wac//am
Źródło: The Malta Independent, Euronews, Eurovision.tv
Źródło zdjęcia głównego: Eurovision Song Contest