Rozmowa z tłumaczkami spod Smoleńska
Źródło: TVN24

Na co dzień studiują polonistykę na uniwersytecie w Moskwie. Kiedy przyszła informacja o katastrofie pod Smoleńskiem, w trybie pilnym zostały poproszone o pomoc. Dziś w programie "Polska i Świat" rozmowa z rosyjskimi tłumaczkami, które pomagały polskim rodzinom w identyfikacji ciał ich bliskich.

- Było bardzo ciężko - wspominają tłumaczki. - Widziałyśmy kobiety, które płakały - dodają.

Najtrudniejsza była pomoc przy identyfikacji zwłok. - Najczęściej krewni pytali, czy można dotknąć, czy można włożyć garnitur, który ze sobą przywieźli. Czy można założyć obrączkę - relacjonują Rosjanki.

Cała rozmowa z tłumaczkami dziś o godz. 20.30 w programie "Polska i Świat" w TVN24.

Źródło: tvn24

Źródło zdjęcia głównego: TVN24

Udostępnij: