Potężny Ninio, znany też jako poznański "słoń gej", wkracza w dorosłość. Pracownicy ogrodu zoologicznego przygotowali dla niego urodzinową zabawę w chowanego: do słoniarni wpuszczono grupę odwiedzających, którzy powtykali w zakamarki wybiegu rozmaite smakołyki. - Sto lat, mój kochany chłopcze - życzy Niniowi opiekun, Robert Dąbrowski.