Maria Celina Dzielska – prof. zw. dr hab., historyk i filolog klasyczny, tłumacz antycznych tekstów źródłowych, zajmuje się historią starożytnego Rzymu i wczesnego Bizancjum. Pracuje w Instytucie Historii (Zakład Historii Bizancjum) Uniwersytetu Jagiellońskiego. W latach 80. XX w. była zaangażowana w działalność opozycyjną u boku męża Mirosława Dzielskiego, twórcy polskiego liberalizmu chrześcijańskiego. Należy do najczęściej tłumaczonych na języki obce współczesnych historyków polskich. Jej książka pt. Hypatia z Aleksandrii, wydana w Krakowie w 1993 (III wyd. 2010), a w USA w 1995 przez Harvard University Press, została przetłumaczona na 8 języków, w tym również na tajski i koreański.