Brytyjczycy świętują. Tym krótkim stwierdzeniem da się opisać nastrój, w jaki wprowadziła obywateli Zjednoczonego Królestwa wiadomość o narodzinach trzeciego potomka księcia Cambridge Williama i księżnej Kate. Chłopca powitało m.in. wywieszenie potężnej flagi na Pałacu Buckingham i apel marynarzy na pokładzie HMS Albion.

Pasażerowie stojącego w korku busa postanowili pozbyć się śmieci z samochodu. Puste opakowania wyrzucili przez okno. Na ten widok zareagował znajdujący się za nimi kierowca ciężarówki.

Wykorzystał remont budynku szkoły w Gorzowie Wielkopolskim i po rusztowaniu wszedł do góry, wyłamał okno i - wraz z kolegą - wyniósł telewizor. Ale po blisko miesiącu złodzieja dopadły wyrzuty sumienia. I w dzień egzaminów gimnazjalnych podrzucił do szkoły karton, w którym oddał skradziony sprzęt. A wraz z nim list z przeprosinami.

Na głowie figury Chrystusa Króla w Świebodzinie zamontowano pięć anten. - W takim pobożnym miejscu? - dziwi się turysta z Czech. A Tajlandczyk Fim dodaje: - To korona i powinna być czymś godnym. A nie anteną...

Six fire brigades were fighting the flames of the salt graduation tower in Kraków. The fire started after midnight. The police suspects that the construction was deliberately set on fire.

Prokuratura Okręgowa w Tarnobrzegu rozszerzyła zarzuty dla nożownika ze Stalowej Woli. Konrad K., który w październiku ubiegłego roku w galerii handlowej ranił nożami dziewięć osób, z których jedna zmarła, usłyszał 18 zarzutów, w tym jeden zabójstwa i dziewięć usiłowania zabójstwa.

29-letni Matt Campbell, znany w Wielkiej Brytanii z udziału w telewizyjnym programie kulinarnym, zmarł w szpitalu po tym, jak upadł podczas niedzielnego biegu maratońskiego w Londynie.

Rosja jeszcze nie zdecydowała, czy dostarczy do Syrii systemy przeciwlotnicze S-300 - powiedział szef MSZ Rosji Siergiej Ławrow. Dodał, że jeśli zapadłaby taka decyzja, nie byłaby utrzymywana w tajemnicy.

Nine cars were burnt and eleven in total destroyed in Chełmno. The perpetrator may face up to five years in prison for arson. This is yet another crime of this sort as in the previous week, a 14-year-old was caught by the police and admitted to burning ten cars. The boy couldn't rationally explain his motive.

The police detained 17 member of a group that specialised in robbing mainly elderly people by using the so-called policeman scheme. The criminals passed themselves as policeman over the phone and manipulated their victims into handing over their money and valuables, in order to protect it from theft. The court decided to arrest 13 people for a 3-month period. They may face up to ten years in prison. Among the arrested was the group's leader who may face up to 15 years behind bars.

W miniony weekend w Chełmnie (województwo kujawsko-pomorskie) spłonęło 11 samochodów. Tydzień wcześniej w podobnych okolicznościach zniszczono 10 aut i sprawcę tego zdarzenia namierzono. Teraz szukają naśladowcy.

Donald Tusk, the president of the European Council, was back again in court in Warsaw. He testified as witness in the trial of Tomasz Arabski, his former office chief and four other officials, regarding the 2010 Smolensk airplane crash that killed the Polish President, his wife and other top officials. Mr Tusk was Polish prime minister at that time.

67-letni mężczyzna wysiadał z jadącej powoli ciężarówki. W pewnym momencie najprawdopodobniej zaczepił nogą o jeden z elementów samochodu i wpadł pod jego koła. Zginął na miejscu.

Prezydent Andrzej Duda cieszy się największym (70 procent) zaufaniem - wynika z sondażu CBOS. Premier Mateusz Morawiecki ma 61 procent zaufania, a szef resortu sprawiedliwości Zbigniew Ziobro i wicepremier Beata Szydło - po 49 procent. Liderem rankingu nieufności jest przewodniczący PO Grzegorz Schetyna, nie ufa mu 46 procent.

Urodził się 23 kwietnia o godz. 11.01, waży 3,83 kg i choć opinia publiczna nie dowiedziała się nawet jeszcze o tym, jak ma na imię, to już wiadomo, że wraz z przyjściem na świat stał się uczestnikiem historycznego precedensu.

Two man reportedly organized neo-nazi concerts and now may face up to two years in prison. Police caught them in a huge operation against the radical. Let us remind you that promoting fascism and other totalitarian ideologies is forbiden by law in Poland. As well as it is just schocking for this to take place in a country where 6 million people were murdered by the German Nazis during World War Two.

Zarzuty propagowania ideologii faszystowskiej oraz nawoływania do nienawiści na tle różnic narodowościowych, etnicznych i rasowych usłyszało dwóch głównych organizatorów koncertu, który miał odbyć się w Dzierżoniowie (woj. dolnośląskie). Mężczyźni nie przyznają się do winy.

Wieloletni armeński prezydent, a od niedawna też premier, poinformował, że poda się do dymisji na fali masowych demonstracji skierowanych przeciwko niemu. Decyzję Serża Sarkisjana ogłoszono kilka godzin po informacjach o tym, że do protestującego tłumu w centrum Erywania przyłączyło się kilkuset wojskowych.

Rosyjskie władze przyjmują z zadowoleniem wszelkie kroki, które przybliżają denuklearyzację Półwyspu Koreańskiego - powiedział w poniedziałek rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow, komentując deklarację przywódcy Korei Północnej Kim Dzong Una o wstrzymaniu prób nuklearnych.

Uszkodzone nadkole i zderzak, do tego nerwy i stracony czas - wszystko to konsekwencje kolizji drogowej, do jakiej doszło na Opolszczyźnie. Kierowca auta, który wyprzedzał, chcąc uniknąć "czołówki", uderzył w bok wyprzedzanego auta. To wpadło do rowu. Właściciel samochodu szuka kierowcy, który odjechał z miejsca zdarzenia.

Blisko dwa promile alkoholu w wydychanym powietrzu miał 20-latek, który spowodował poważny wypadek w Żorach (woj. śląskie). Młody kierowca stracił panowanie nad pojazdem, uderzył w inny samochód i dachował. Dwie ciężko ranne osoby trafiły do szpitala. Policja opublikowała fragment nagrania z kamer monitoringu, które zarejestrowały zderzenie.

Politycznie nie odpowiadałem za projekt wizyty prezydenta Lecha Kaczyńskiego w Katyniu - mówił przed warszawskim sądem były premier Donald Tusk. Podkreślił też, że "nie leży w kompetencji premiera zajmowanie się stroną logistyczną tego rodzaju przedsięwzięć i inicjatyw". Przewodniczący Rady Europejskiej zeznawał w poniedziałek w procesie Tomasza Arabskiego i czterech innych urzędników w sprawie organizacji wizyt państwowych w Katyniu w kwietniu 2010 roku.

Drowning in Białystok. According to eyewitnesses, a man went missing in the area. Upon arrival, the police and fire department officers noticed clothes near the shore. After almost four hour-long operation, the body was located and taken out of the reservoir.

- Byłem tam, widziałem twarze ludzi, szukałem swoich braci. Śmierć jest jedna, strata bliskiego taka sama. Dlatego to powinno się załatwić specustawą, jak w innych wypadkach, a nie kazać nam udowadniać w sądach, że ma się nam gorzej. To niesprawiedliwe, brak szacunku dla nas - poszkodowany w katastrofie hali MTK sprzed 12 lat komentuje dzisiejszy wyrok.

Windsurfer spotkał przy plaży na Helu małą foczkę. Była zagubiona i przestraszona. Trafiła do Stacji Morskiej na Helu.

Policja w Omanie wykluczyła udział osób trzecich w śmierci zmarłego 20 kwietnia szwedzkiego muzyka znanego jako DJ Avicii, po przeprowadzeniu dwóch sekcji zwłok 28-latka - podają szwedzkie media.

Prezydent Poznania Jacek Jaśkowiak będzie wspólnym kandydatem Platformy Obywatelskiej i Nowoczesnej na ten urząd w nadchodzących wyborach samorządowych - taką decyzję ogłosili w poniedziałek liderzy obu ugrupowań podczas regionalnej konwencji PO i Nowoczesnej w Poznaniu.

Parents of disabled children want more support and a meeting with Jarosław Kaczyński - the leader of the ruling party. What they get instead is advice from the Deputy Prime Minister: you better stop protesting for the sake of your children. To help the children, physiotherapists arrived at the Sejm earlier today but faced some obstacles and couldn't meet their patients. It seems the protest in the Sejm will be continued.

Mariusz N., 51-letni kierowca ciężarówki, która we wtorek w Słowinie zderzyła się z autobusem, w wyniku czego zginęło dwoje uczniów, a 17 osób zostało rannych, w poniedziałek może wyjść z aresztu. Do sądu rano wpłynęło 35 tys. zł poręczenia majątkowego.

- Trudno w to uwierzyć - tak "wyczyn" 45-latka komentują policjanci z Krapkowic (woj. opolskie). Mężczyzna jechał ulicami centrum miasta, mając w organizmie ponad cztery promile alkoholu.