Olga Tokarczuk i tłumaczka Maryla Laurent zostały uhonorowane Laure-Bataillon, najważniejszą nagrodą literacką we Francji za przekład - poinformował Instytut Książki. Wyróżnienie przyznano za powieść "Księgi Jakubowe", wydaną w 2014 roku w Polsce, a w 2018 we Francji.

55-latek i 28-latek byli sąsiadami. Poszli razem w zarośla w centrum miasta. Tam doszło do zbrodni. Starszy z mężczyzn teraz opisał i pokazał śledczym, jak zabił młodszego. Na zdjęciach z wizji lokalnej krępuje ręce manekina taśmą klejącą, dusi go i uderza młotkiem, na koniec zakopuje. Prokuratura nie ujawnia jednak, kto wykopał grób, bo w sprawie pojawił się nowy wątek.

Jarosław F., oskarżony o to, że ponad 80 razy znieważył w internecie obcokrajowców z powodu ich przynależności etnicznej, rasowej oraz narodowej, chce dobrowolne poddać się karze. - Ta sprawa jest bezprecedensowa w skali kraju, jeśli chodzi o liczbę i ciężar gatunkowy wypowiedzi - przyznała prokurator na rozprawie.

Na torze Emerald Downs w Auburn w stanie Waszyngton zwykle odbywają się zawody jeździeckie i okazjonalnie wystawy psów. Tym razem jednak wypełniły go osoby przebrane za tyranozaury, które zacięcie walczyły, by dotrzeć do mety.

Sprawa ochrony jest wykorzystywana do politycznych ataków opozycji, dlatego dziś z niej zrezygnowałam - poinformowała europosłanka Beata Szydło. W środę portal tvn24.pl ujawnił, że Szydło - już jako posłanka do Parlamentu Europejskiego - została "ze względu na dobro państwa" objęta ochroną Służby Ochrony Państwa.

Dwie osoby zginęły w wypadku na drodze krajowej numer 32 koło miejscowości Pław w powiecie krośnieńskim w Lubuskiem. Doszło tam do zdarzenia ciężarowej cysterny z bmw. Obie ofiary śmiertelne jechały autem osobowym.

Ciężarówka uderzyła w kilka samochodów na drodze krajowej numer sześć pod Koszalinem. "Ucierpiało osiem osób, w tym dwoje dzieci".

Od września opłatą recyklingową mają zostać objęte niemal wszystkie foliówki w sklepach, także te grubsze. Handlowcy mówią o dodatkowym koszcie dla klientów, a ekolodzy przekonują, że w Polakach "budzi się świadomość ekologiczna" i być może foliowych toreb trzeba zakazać całkowicie.

Policjanci poznali nowy sposób na oszukiwanie tachografu. - Nie trzeba nic robić z urządzeniem, wystarczy pendrive wpięty do gniazda diagnostycznego - opowiadają funkcjonariusze, którzy zainteresowali się niezwykłą pracą urządzenia rejestrującego czas pracy kierowcy w jednym z zatrzymanych tirów.

Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił w środę zażalenie Ligii Rodzin Świętokrzyskich w sprawie organizacji Marszu Równości w Kielcach. Tym samym podtrzymał wcześniejszą decyzję kieleckiego sądu uchylającą zakaz organizacji marszu wydany przez prezydenta Kielc.

Niemiecka kanclerz Angela Merkel znów doznała ataku drgawek, po raz trzeci w ostatnim okresie. Zapewniła jednak, że "nie ma powodu do obaw". Agencja dpa przypomina w związku z tym o kłopotach zdrowotnych poprzednich kanclerzy i pokazuje, jak to tuszowano.

"Romek Lipko, jeden z najważniejszych twórców Polskiej muzyki rozrywkowej ostatniego półwiecza, kreator drogi muzycznej Budki Suflera, nasz przyjaciel, walczy z chorobą nowotworową" - poinformowali w mediach społecznościowych członkowie zespołu. Muzyk leczy się obecnie w niemieckiej klinice w Magdeburgu. Jak czytamy w oświadczeniu, Lipko ma "realną szansę zwycięstwa w tej trudnej walce".

Na policję zgłosiła się para, która w ubiegłym tygodniu doprowadziła do niebezpiecznej sytuacji na drodze ekspresowej S8. Jadąc czarnym porsche, zajechali drogę rodzinie wracającej z wakacji. Pasażer sportowego auta podszedł do zatrzymanego samochodu i uderzał w jego karoserię.

Z 4,2 do 4,4 procent Komisja Europejska podniosła w środę prognozy wzrostu gospodarczego dla Polski na 2019 rok. Według przewidywań Polska - wspólnie z Węgrami - będzie drugą najszybciej rozwijającą się gospodarką w Unii Europejskiej.

"Radomska kuria zawiadomiła prokuraturę o podejrzeniu molestowania dzieci przez 68-letniego ks. Stanisława Sikorskiego, dawnego współpracownika opozycji i pierwszej 'Solidarności'" - pisze w środę "Gazeta Wyborcza".

Federalna Służba Bezpieczeństwa Rosji zakończyła śledztwo w sprawie aresztowanych marynarzy ukraińskich - poinformował ich obrońca Nikołaj Połozow. Służby sformułowały też ostateczne zarzuty dotyczące nielegalnego przekroczenia granicy. Uwolnienia marynarzy domagają się władze w Kijowie i organizacje międzynarodowe.

"Ruszyła #OperacjaNocnaStraż" - napisali na Twitterze przedstawiciele amsterdamskiego Rijksmuseum. Ogłosili tym samym początek renowacji słynnego dzieła Rembrandta "Nocna Straż". Prace można śledzić zarówno na miejscu - zza szklanej gabloty, jak i przez internet.

Policjanci szukają właściciela gotówki zgubionej przy jednym z bankomatów w centrum Lublina. Osoba, która ją znalazła, przekazała zgubę dyżurnemu policji. To znaczna kwota pieniędzy, ale policjanci nie ujawniają, jaka dokładnie i w jakich banknotach, by móc zweryfikować właściciela.

W środę rano w Dębczynie pod Białogardem (Zachodniopomorskie) znaleziono ciało mężczyzny. Policja i prokuratura pracują obecnie na miejscu.

Iran z zadowoleniem przyjmuje wysiłki Francji na rzecz uratowania porozumienia nuklearnego z 2015 roku - oświadczył w środę rzecznik irańskiego MSZ w sytuacji, gdy w Teheranie na rozmowach przebywa wysoki rangą francuski urzędnik, aby pomóc zażegnać kryzys.

Prokuratura przedstawiła 23-letniej Sabinie W. zarzut zabójstwa z zamiarem ewentualnym. W domu kobiety, do której wezwano pogotowie, ratownicy znaleźli zwłoki noworodka. Jak wykazało śledztwo, dziecko utopiło się w muszli klozetowej.

13-latka stała wieczorem na przystanku. Młody mężczyzna zapytał, czy ją podwieźć, i siłą wciągnął do samochodu. Udało jej się uciec i opisała go policji. Dwa miesiące później opublikowany został portret pamięciowy poszukiwanego. Minęło dziesięć dni i na policję zgłosił się 27-latek, przyznając się, że to on.

Jeżeli pacjent nie dostaje swojego leku, który jest mu potrzebny do codziennej terapii, to tłumaczenie, że sytuacja jest pod kontrolą albo coś ktoś analizuje, nie rozwiązuje problemu - powiedział w programie "Wstajesz i wiesz" Marek Tomków, wiceprezes Naczelnej Izby Aptekarskiej. Komentując kolejne sygnały o braku leków w aptekach, dodał, że tę sytuację widać było od miesięcy i w najbliższej przyszłości się ona nie zmieni.

Policjant z Olsztyna, stojąc w korku na ulicy Artyleryjskiej, nagle zauważył, że na sąsiednim pasie pali się osobowy opel. Sięgnął po gaśnicę i pobiegł do dymiącego się auta. Kiedy zabrakło mu proszku do gaszenia ognia, kierowca z sąsiedniego samochodu podał mu większą gaśnicę. Pożar udało się ugasić.

W wieku 88 lat zmarł aktor Rip Torn, w Polsce znany głównie z filmu "Faceci w czerni". Jego kariera trwała prawie 70 lat - zagrał w tym czasie w ponad 200 produkcjach filmowych i teatralnych.

Na gdańskim skwerze przy bazylice świętej Brygidy, który do niedawna nosił imię księdza Henryka Jankowskiego, postawiono tablicę z nową nazwą – Gyddanyzc. Zmiana nastąpiła po medialnych oskarżeniach wobec duchownego o wykorzystywanie seksualne nieletnich.

Departament Stanu USA wezwał we wtorek władze tureckie do zaprzestania wierceń dna morskiego u wybrzeży Cypru, po tym jak władze cypryjskie zaprotestowały przeciwko obecności na tych wodach tureckiego statku. Konflikt dotyczący złóż gazu skomplikował sytuację wokół wyspy. Na wcześniejsze oświadczenia Aten i Brukseli odpowiedziała w środę Ankara.

Ministerstwo Infrastruktury skierowało do konsultacji międzyresortowych projekt nowelizacji Prawa o ruchu drogowym, który zakłada wprowadzenie obowiązku jazdy na "suwak" i tworzenia "korytarzy życia".

Brytyjska Izba Gmin poparła we wtorek liberalizację przepisów aborcyjnych i legalizację małżeństw homoseksualnych w Irlandii Północnej. Zmiana wejdzie jednak w życie wyłącznie w sytuacji, jeśli do 21 października nie uda się powołać nowego rządu w Belfaście.

Pan senator, wiceminister Andrzej Stanisławek zachował się bardzo odpowiedzialnie w poczuciu lojalności wobec rządu - powiedział w "Rozmowie Piaseckiego" w TVN24 minister nauki i szkolnictwa wyższego Jarosław Gowin, komentując decyzję swojego zastępcy o podaniu się do dymisji. Zdaniem Gowina politycy muszą "brać odpowiedzialność za swoje słowa". - W taki sposób, nawet, jeżeli sens jego wypowiedzi był przeinaczony, zachował się pan senator - stwierdził wicepremier.