On Monday in Brussels, European Council President Donald Tusk called upon the governments of Poland and Ukraine to ease the tensions over history. He emphasised, after the EU - Ukraine summit, that these tensions clearly show that not everyone has come to terms with the past.

Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan został zaprzysiężony w poniedziałek w parlamencie na kolejną kadencję. Jego władza będzie znacznie większa niż dotychczas, bo w kraju następuje zmiana systemu rządów z parlamentarnego na prezydencki.

- Wszyscy czterej chłopcy dotarli do szpitala i są bezpieczni - poinformował w poniedziałek, po drugim dniu akcji ewakuacyjnej z jaskini, szef jej sztabu na konferencji prasowej w Tajlandii. Potwierdził też, że poza jaskinią znajduje się w tej chwili ośmiu nastolatków, którzy zaginęli tam 23 czerwca. Czterech innych chłopców i ich trener wciąż pozostaje pod ziemią.

The Minister of the Environment has explained his controversial statement made about hunting protected species in Poland. A few days ago, during a campaign meeting with voters in the city of Mława, Henryk Kowalczyk said "we are living in times of over-sensitivity in the protection of animals". In addition, he assured that the protected status for animals would not be lifted in order to avoid conflict with the EU. He explained that it is better to take small steps, but decisive ones. That means, to grant permission for every application concerning the reduction of protected species. Now, he claims that such licenses are only issued in drastic situations.

Przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk wezwał w poniedziałek w Brukseli władze Polski i Ukrainy do łagodzenia napięć na tle historycznym. Po zakończeniu szczytu Unia Europejska - Ukraina wskazywał, że napięcia te pokazują, iż nie wszyscy odrobili swoje lekcje z historii.

A group of Lithuanian tourists got struck by lightning on Giewont in the Tatra Mountains. One person is in serious condition. Among the injured is also an eight-year-old child.

Platforma Obywatelska zaprosiła obywateli do aktywnego monitorowania procesu wyborczego w ramach akcji Wolontariusze Wolnych Wyborów. Rzecznik PO Jan Grabiec przekonywał w poniedziałek, że trzeba patrzeć władzy na ręce, by nie pozwolić na manipulowanie wyborami.

Niemieckie władze rozpatrują wniosek Iranu o zgodę na wywiezienie z Niemiec do Teheranu samolotem 300 mln euro w gotówce z kont, którym grozi zamrożenie na mocy nowych sankcji USA - potwierdziła w poniedziałek w Berlinie rzeczniczka ministerstwa finansów.

Królowa Elżbieta II i książę Edynburga Filip nie wzięli udziału w chrzcinach trzeciego dziecka księcia Williama i księżnej Kate - Louisa. W poniedziałkowej ceremonii uczestniczyli między innymi najbliżsi przyjaciele księcia Williama i księżnej Kate.

MPs have summoned a commission to investigate VAT fraud. It will deal only with the years when the Civic Platform - Polish People's Party coalition was in power. The commission will be comprised of 9 people and 390 MPs voted in favour of forming it. The opposition battled to the end, however without results, to broaden the scope of the investigative body to also include the years of the previous and current terms of Law and Justice. The most prominent witnesses to testify include former minister of finance Jacek Rostowski and, possibly, former prime minister Donald Tusk.

FIFA ogłosiła listę arbitrów, którzy będą pracować podczas czterech ostatnich meczów mistrzostw świata. Wśród asystentów systemu wideoweryfikacji pozostał Paweł Gil.

W czasie niedzielnego marszu równości w Częstochowie uczestnicy nieśli biało-tęczową flagę z białym orłem na tęczowym tle. Minister spraw wewnętrznych i administracji Joachim Brudziński zapowiedział, że w tej sprawie "będzie zawiadomienie do prokuratury".

Syryjska armia i związane z nimi siły okrążyły w poniedziałek enklawę rebeliantów w mieście Dara na południowym zachodzie Syrii i są gotowe do przejęcia całkowitej kontroli nad tym miastem - podała agencja Reutera powołując się na rebeliantów.

The Commissioner for Human Rights, Adam Bodnar gave a speech at a meeting at the Open'er festival in Gdańsk. He spoke to young people there about the Constitutional Tribunal, the Supreme Court, the new controversial copyright law dubbed ACTA 2, hate speech on the internet and surveillance by secret services. The title of the speech was "We the citizens! Our freedoms and rights" and he also gave his personal opinions on changes to the Supreme Court.

W programie Małgorzaty Łaszcz gośćmi byli: Dominika Wielowieyska z "Gazety Wyborczej", Cezary Michalski z "Newsweeka" , Agaton Koziński z "Polska The Times" i Tomasz Skory z RMF FM. Głównym tematem programu był konflikt dotyczący Sądu Najwyższego i kadencji jego I Prezes, prof. Małgorzaty Gersdorf. Kolejnym tematem dotyczącym sądownictwa był list sędziów Trybunału Konstytucyjnego do prezes Trybunału, Julii Przyłębskiej. W piśmie sędziowie sformułowali wobec prezes Przyłębskiej zarzuty dotyczące funkcjonowania Trybunału pod jej przewodnictwem. Dziennikarze zaproszeni do programu rozmawiali też o wystąpieniu premiera Mateusza Morawieckiego w Parlamencie Europejskim. Szef polskiego rządu spotkał się z krytyką części polityków unijnych. Później goście "Loży Prasowej" dyskutowali na temat pytania opozycji o udział wywiadu Izraela w konsultacjach dotyczących nowelizacji ustawy o IPN. Na koniec programu przypomniano ostatnie wystąpienie Jarosława Kaczyńskiego. Prezes PiS zaznaczył, że kandydaci partii do wyborów samorządowych nie będą mogli jednocześnie pracować w spółkach Skarbu Państwa.

Sąd Najwyższy Indii podtrzymał w poniedziałek wyrok śmierci dla trzech mężczyzn, którzy w 2012 roku w Delhi zgwałcili 23-letnią kobietę, która później zmarła w wyniku odniesionych ran. Ta głośna sprawa doprowadziła do zaostrzenia kar za napaści seksualne.

Podczas londyńskiej parady równości w ubiegły weekend dała się zauważyć niezwykła postać. Ubrana w mundurek uczniowski i czarną pelerynę z różdżką w dłoni, młoda kobieta tańczy i robi szpagat. Nagranie jej występu stało się hitem mediów społecznościowych.

Rosja ubolewa z powodu śmierci kobiety z brytyjskiego Amesbury, która zmarła w szpitalu z powodu zatrucia toksyczną substacją - powiedział w poniedziałek rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow. Ocenił, że zarzuty wobec Moskwy w tej sprawie byłyby "absurdalne".

Małgorzata Gersdorf rozpoczęła urlop. W czasie jej nieobecności obowiązki I prezesa Sądu Najwyższego będzie pełnił sędzia Józef Iwulski. - Jest plan, by sędzia Gersdorf po urlopie wróciła na stanowisko - podkreślił w poniedziałek Iwulski. - Pierwsza prezes Sądu Najwyższego pracuje i korzysta z urlopu, jak każdy - tłumaczył rzecznik prasowy SN, sędzia Michał Laskowski.

A retired judge from the Constitutional Tribunal has commented on the war of interpretation of the law. At the Polish Bar Council Gala, Professor Ewa Łętowska spoke about the current process of the creation of law in Poland. In her opinion, during this process, there are infringements the effects of which are unclear and disorienting laws.

Helikopter rozbił się o dach budynku na osiedlu domów w Williamsburgu w amerykańskim stanie Wirginia. Wypadku nie przeżył pilot maszyny.

Komisja Europejska poinformowała w poniedziałek, że ze względu na trudną sytuację w związku z powodziami w Japonii zaplanowany na środę w Brukseli szczyt Unia Europejska - Japonia zostanie przełożony na 17 lipca i odbędzie się w Tokio.

Days after the MIG-29 plane crash that killed a pilot of the Polish Air Force, it is still not clear what caused the accident. Especially, since the pilot managed to eject and was in one of the world's best ejection seats. The State Commission on Aircraft Accidents Investigation will now look into it and and the minister of defense has grounded all MIG-29's in the Polish Air Force until the cause of the crash is determined.

Po niedzielnych informacjach o uwolnieniu z jaskini czterech chłopców, w poniedziałek tajlandzkie wojsko poinformowało o bezpiecznym wyciągnięciu z niej kolejnych czterech nastolatków. Po dwóch dniach operacji trwającej w tajlandzkiej dżungli, na ratunek czeka jeszcze pięć osób, w tym trener grupy. Nurkowie i komandosi z kilku krajów wciąż walczą z czasem.

Młodzi piłkarze wyprowadzeni z jaskini w Tajlandii nadal nie spotkali się ze swoimi bliskimi. Adam Pietrzak, specjalista medycyny ratunkowej, w rozmowie z TVN24 ocenił, że kwarantanna, której chłopcy są poddawani w szpitalu zmniejszy zagrożenie "potencjalnymi infekcjami z zewnątrz" i "poprawi rekonwalescencję".

Chorwacka federacja poinformowała, że asystent trenera Ognjen Vukojević został odsunięty od drużyny. To reakcja na opublikowany przez niego film, na którym Domagoj Vida zwycięstwo nad Rosją miał zadedykować Ukrainie.

In Łódź, the opposition is uniting around Hanna Zdanowska's candidacy for mayor. "It's like jumping onto the Titanic", says her opponent Waldemar Buda from Law and Justice. The opposition is uniting behind candidates in other cities too, while Law and Justice is drawing a clear line between local politics and business.

Mieszkanka Ustrzyk Dolnych (Podkarpacie) potrąciła samochodem swoje siedzące w wózku dziecko. Jak podaje policja, kobieta najprawdopodobniej uruchomiła samochód, by otworzyć w nim okna i "za mocno przekręciła kluczyk".

Lekarz, który zajmował się ciężarną kobietą, nie może wykonywać zawodu przez trzy lata. Pielęgniarka - przez dwa lata. Lekarz dodatkowo został skazany na rok więzienia w zawieszeniu. To kara za to, że dziecko urodziło się martwe.

Ekaterina Bocharova, studentka Wydziału Projektowania Graficznego na uniwersytecie w Tomsku, jest autorką oficjalnej maskotki mundialowej. FIFA za projekt maskotki, która widnieje na milionach mundialowych gadżetów, zapłaciła 500 dolarów, czyli ok. 1800 zł.