Podczas gdy matka i żona czuwają przy łóżku holenderskiego księcia Johana Friso, jego brat, książę Willem-Alexander wraz z rodziną kontynuuje wypoczynek Austrii, jeżdżąc na nartach. Johan Friso wciąż pozostaje w stanie krytycznym. Mija trzeci dzień, odkąd syna królowej Beatrix odkopano spod lawiny w austriackich Alpach, gdzie jeździł poza wyznaczonymi trasami.