Kraków

Kraków

Pomyłka papieskiego tłumacza

Polski tłumacz źle przekazał papieskie słowa - zamiast zachęty do hałasowania, powiedział pielgrzymom, aby zachowali ciszę. Jak tłumaczą organizatorzy, został zaskoczony przez papieża mówieniem po włosku, a nie po hiszpańsku. Nie tylko te słowa papieskie nie są jasne do zrozumienia.

"Ci ludzie owszem rozjadą się, ale być może coś w ich duszach zostanie"

- Chodzi o to, że kiedy wrócimy do życia, do swoich środowisk, w których pewnie część znajomych jest wierząca, a część nie, aby potrafić kochać tych ludzi takimi, jacy oni są - mówiła Jolanta Szymańska, autorka bloga Hipster-katoliczka na antenie TVN24. Goście wydania specjalnego komentowali drugi dzień wizyty Franciszka w Polsce.

Franciszek: jeśli chcecie życia pełnego, musicie pozwolić się wzruszyć

- Powiedzieć wraz z wami "miłosierdzie", to powiedzieć: szansa, przyszłość, zaangażowanie, zaufanie, otwartość, gościnność, współczucie, marzenia - powiedział papież Franciszek w czwartek na krakowskich Błoniach. Dodał, że Kościół chce uczyć się od młodych, "aby odnowić swoją ufność w miłosierdzie Ojca".

Rzucił pracę, bo chciał pracować dla ŚDM. Nie zobaczył się z papieżem, ale ten wspomniał właśnie o nim

Miał 27 lat i dwa dyplomy ASP. Dla Światowych Dni Młodzieży rzucił pracę, miał nadzieję spotkać się z papieżem Franciszkiem. Maciej Cieśla, bo o nim mowa, zmarł 2 lipca tego roku. Zdążył jeszcze zaprojektować większość dekoracji ŚDM, m.in. ornaty, które będzie miał na sobie papież podczas mszy w Krakowie. To właśnie jemu Franciszek poświęcił większość czasu podczas środowego spotkania z młodzieżą.

"Wasz naród pokonał na swej drodze wiele trudnych chwil"

- Niech Maryja zaszczepi pragnienie wyjścia ponad krzywdy i rany przeszłości i stworzenia komunii ze wszystkimi, nigdy nie ulegając pokusie izolowania się i narzucania swej woli - powiedział papież Franciszek w homilii podczas mszy św. na Jasnej Górze. Uroczystość to dziękczynienie za chrzest Polski – w tym roku mija 1050 lat od tego wydarzenia.

Krzyczała, osunęła się na ziemię, płakała. Mówi, że teraz może już umrzeć

Najpierw krzyczała, potem płakała, by w końcu w euforii osunąć się na chodnik – tak wierna z Angoli zareagowała na widok papieża Franciszka, który we wtorek w papamobile przejechał ulicami Krakowa. – Mówi, że jest bardzo szczęśliwa. To chyba pierwszy raz kiedy widziała papieża – mówi pielgrzym, który razem ze swoją koleżanką witał Franciszka na ulicach miasta.

Franciszek: świat jest w stanie wojny

Papież Franciszek powiedział w środę w samolocie dziennikarzom towarzyszącym mu w podróży do Polski, że najbardziej właściwym słowem, by opisać to, co się dzieje na świecie, jest wojna. - Świat jest pogrążony w wojnie, bo zatracił pokój - mówił papież.

Tymi ulicami przejedzie papież. Pielgrzymi od wielu godzin czekają

Wiele ulic w centrum Krakowa, którymi przejeżdżać będzie papież jest od godzin południowych zamknięta. Wśród nich znajduje się główna arteria miasta, czyli Aleje Trzech Wieszczów. Trzeba liczyć się z dużymi utrudnieniami. Trasa najprawdopodobniej zostanie ponownie otwarta po godzinie 18. Wzdłuż trasy przejazdu zgromadziły się tłumy - wielu pielgrzymów oszczędza energię na spotkanie z papieżem - siedzą, leżą obok barierek, inni niestrudzenie śpiewają i tańczą.

Papież Franciszek przyleciał na ŚDM. "Witamy w Krakowie!"

Kilka minut po godz. 16 papież opuścił pokład Airbusa A321, którym przyleciał do Polski na Światowe Dni Młodzieży. Na płycie podkrakowskiego lotniska w Balicach Franciszka przywitał prezydent z żoną, premier, inni przedstawiciele rządu, duchowieństwa oraz wierni, którzy radośnie skandowali "witamy w Krakowie!".

"Jeżeli ktoś liczy na miejsce blisko okna, to już się spóźnił"

Coraz więcej pielgrzymów pod "oknem papieskim", skąd wieczorem papież Franciszek pozdrowi wiernych. - Jeżeli ktoś liczy na miejsce blisko okna, to chyba już się spóźnił albo będzie musiał się przepychać - relacjonuje reporter TVN24. Pielgrzymi bawią się, odpoczywają, a niektórzy wspominają, jak Jan Paweł II nawoływał z okna: Idźcie już spać, a wierni nie dawali mu odejść.

Meksykanin przyleciał z Chin, a arcybiskup Malezji jechał tramwajem. Pielgrzymi w Krakowie

Kraków jak Wieża Babel. Na Światowe Dni Młodzieży do Krakowa przyjechali pielgrzymi z całego świata. Nasz reporter spotkał Meksykanina, który przyjechał z Chin, a jechał przez Ukrainę, potem Niemcy, by dotrzeć na spotkanie z papieżem w Polsce. Jest szczęśliwy. Radość i wiarę manifestują zresztą wszyscy przybyli - tańczą, śpiewają na Rynku, pod wawelskim zamkiem, na ulicach, a nawet w tramwaju, gdzie Paweł Łukasik spotkał… arcybiskupa.

"Niech płomień miłości ogarnie nasz świat"

- Wybiła godzina, na którą czekaliśmy od trzech lat – powiedział podczas mszy inaugurującej ŚDM 2016 metropolita krakowski kard. Stanisław Dziwisz. - Są wśród nas młodzi pochodzący z rejonów świata, gdzie do głosu dochodzi przemoc, ślepy terroryzm - mówił podczas homilii.