"Arcymistrz polskiego eseju i wybitny tłumacz". Warszawski Twórca 2025 roku

Marek Bieńczyk
Bieńczyk o fascynacji Francją: to się zaczęło od proszku ixi i zdjęć półnagich tancerek
Źródło: tvn24
Marek Bieńczyk został uhonorowany tytułem Warszawskiego Twórcy przez jury Nagrody Literackiej Warszawy. Wyróżniono go za całokształt twórczości. "To arcymistrz polskiego eseju i wybitny tłumacz" - brzmi fragment uzasadnienia.

Urząd miasta poinformował o przyznaniu tytułu Warszawskiego Twórcy w ramach 18. Nagrody Literackiej Warszawy. W tym roku uhonorowany został Marek Bieńczyk, prozaik, eseista i tłumacz literatury francuskiej.

Jak wyjaśniono w komunikacie, znajdzie się on w gronie laureatek i laureatów Nagrody Literackiej Warszawy, których poznamy 14 czerwca, podczas gali finałowej w kinie Iluzjon.

"Warszawa jest dla niego istotnym punktem odniesienia"

Jurorzy określili Marka Bieńczyka "arcymistrzem polskiego eseju i wybitnym tłumaczem".

"Bieńczyk wynalazł niepodrabialny idiom, wynajdując przy okazji autorski podgatunek eseju. Krążąc przede wszystkim wokół doświadczeń utraty, żałoby i melancholii, którymi naznaczone jest nieuchronnie nasze istnienie, tym bardziej krańcowym czynił od zawsze w swoim pisaniu pragnienie życia. W wielu tekstach Warszawa jest dla niego istotnym punktem odniesienia. W wydanym ostatnio 'Rondzie Wiatraczna' objawił się jako mitotwórca rodzinnego Grochowa" - podano w uzasadnieniu decyzji jury Nagrody Literackiej, cytowanym przez stołeczny ratusz.

Marek Bieńczyk
Marek Bieńczyk
Źródło: Albert Zawada/PAP

Wyróżnienie w kategorii "Warszawski twórca" jest przyznawane za całokształt pracy literackiej. Wiąże się z nim nagroda w wysokości stu tysięcy złotych. Dotychczas tytułem tym wyróżnieni zostali m.in. Tadeusz Konwicki, Janusz Głowacki, Ernest Bryll, Joanna Kulmowa, Hanna Krall, a w ubiegłym roku Joanna Papuzińska.

Pisarz, eseista, tłumacz

Marek Bieńczyk jest pisarzem, eseistą, historykiem literatury oraz tłumaczem z języka francuskiego.

Ratusz przypomina, że jest autorem kilkunastu książek i laureatem licznych nagród. Pośród jego publikacji wymienić można powieść "Terminal" i "Tworki", rozprawę doktorską "Czarny człowiek. Krasiński wobec śmierci", zbiory esejów "Melancholia. O tych, co nigdy nie odnajdą straty", "Książka twarzy", "Jabłko Olgi, stopy Adama", "Kontener", zbiór warszawskich opowieści "Rondo Wiatraczna".

Okładka książki "Rondo Wiatraczna" autorstwa Marka Bieńczyka
Okładka książki "Rondo Wiatraczna" autorstwa Marka Bieńczyka
Źródło: Urząd m.st. Warszawy

"Jako historyk specjalizuje się w literaturze romantyzmu, pracuje w Instytucie Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk. Zajmuje się również humanistyką francuską, jest autorem przekładów książek Milana Kundery, Emila Ciorana i Rolanda Barthes'a" - podano.

Po raz osiemnasty nagrodzą autorów i autorki

W tym roku Nagroda Literacka Warszawy zostanie wręczona po raz osiemnasty. "To znaczące wyróżnienie dla autorek i autorów oraz podpowiedź najciekawszych tytułów minionego roku. W obecnej formie przyznawana jest od 2008 roku, ale historia konkursu sięga czasów przedwojennych" - zaznaczono w komunikacie.

Nominacje są wybierane przez jury spośród propozycji, które mogą zgłaszać czytelnicy, wydawcy, księgarze i bibliotekarze. Nagrody są następnie przyznawane w pięciu kategoriach: proza, poezja, literatura dziecięca, książka o tematyce warszawskiej, komiks i powieść graficzna.

Czytaj także: