Budowniczowie metra zaczęli odcinać od świata ulicę Kondratowicza, a mieszkańcy borykają się z pierwszymi problemami. Kierowcy jeżdżą mimo informacji o końcu drogi, inni przejeżdżają przez chodniki, a auta kolejnych zostają "uwięzione" za płotem budowy.