Serce wrocławskich wodociągów. Piękna historia i niepewna przyszłość

Żeliwne schody ozdobione są motywami roślin wodnych MPWiK we Wrocławiu

Wieża ciśnień na Grobli ma 143 lata. Dzięki niej do domów wrocławian płynęła woda. Przetrwała wojnę i atak cukrowni, ale nie wygrała z nowoczesnością. Dziś mogłaby być jedną z miejskich atrakcji, ale jej stan nie pozwala na goszczenie turystów.

Wieża ciśnień na Grobli została oddana do użytku w 1871 roku.

- Była to pierwsza miejska wieża i jeden z głównych elementów centralnego systemu wodociągowego, który powstawał w tym czasie – mówi dr hab. Miron Urbaniak, historyk z Uniwersytetu Wrocławskiego.

Decyzję o powstaniu takiego obiektu wrocławscy radni miejscy podjęli siedem lat wcześniej. Urzędników ostatecznie przekonały niedostatek czystej wody, rozwijający się przemysł i stale wzrastająca liczba mieszkańców.

Angielski projekt, niemieckie wykonanie

Wybrano teren i projekt angielskiego inżyniera Johna Moore'a. Poprawki wprowadził miejski radca budowlany Carl Zimmermann, który m.in. zwiększył rozmiary wieży.

- Lokalizację wybrano oczywiście ze względu na bliskość ujęcia wody, ale przede wszystkim dlatego, że w tym czasie teren ten znajdował się poza centrum ówczesnego Wrocławia. Wtedy woda odrzańska była w miarę czysta, bo w tym miejscu nie było zabudowań – tłumaczy Urbaniak.

Budowa trwała niemal trzy lata, ale, według ekspertów, mogła trwać jeszcze krócej. Prace wydłużyły wojna francusko-pruska i mobilizacja mężczyzn na front.

Wprost do domów wrocławian

W 43-metrowej wieży z czerwonej cegły znalazła się pompownia wody i olbrzymie maszyny parowe, które wbudowane są w trzy kondygnacje. Obok stanęły kotłownie i dwa wysokie kominy.

Całość kosztowała wrocławskich podatników blisko 3 mln marek.

- Zbiornik czystej wody i wszystkie maszyny zostały umieszczone w jednym miejscu. To unikalne rozwiązanie – uważa Urbaniak.

Dzięki inwestycji woda miała trafić aż do 200 tys. mieszkańców miasta. Najpierw czerpano ją z Odry, później filtrowano w specjalnych basenach wypełnionych żwirem. Następnie uzdatniona spływała do komory przeznaczonej dla wody czystej. Stamtąd trafiała w górę zbiornika wieżowego. Z niego magistralami płynęła do miejskich rurociągów, wprost do domów wrocławian.

- Taka woda wykorzystywana była nie tylko do celów domowo-gospodarczych. Zasilała też hydranty przeciwpożarowe, co zupełnie zmieniło sposób walki z ogniem w ówczesnym mieście – mówi historyk.

Woda nie nadawała się jednak do bezpośredniego spożycia. Punkty jej odbioru oznaczone były ostrzeżeniem "Woda nie do picia".

Powstanie zakładu wodociągowego na Grobli oznaczało dla mieszkańców pierwsze opłaty za dostarczenie wody do mieszkań. Łazienka lub spłuczka w toalecie kosztowała wtedy 2,25 marki rocznie.

Działała nieprzerwanie

W trakcie II wojny światowej zakład przez cały czas dostarczał wodę mieszkańcom Breslau.

- Podczas oblężenia miasta wnętrze nie ucierpiało, ale zniszczony został m.in. wschodni komin oraz budynki kotłowni parowych. Te szybko odbudowano. Budynek wieży na zewnątrz został ostrzelany i to widać do dzisiaj – opowiada naukowiec.

Niektórzy wspominają, że po zdobyciu Wrocławia przez Rosjan nie było specjalisty do obsługi maszyn parowych. Dlatego jeszcze przez pewien czas, po wojnie, zajmować się tym miał niemiecki pracownik.

Atak cukrowni na wrocławską wodę

Po zakończeniu wojny zakład, wraz całą ocalałą infrastrukturą, przejęła polska administracja. Wtedy produkcja na Grobli w pełni zaspokajała potrzeby nowych mieszkańców miasta.

- Pompy działały, zbiornik był czynny, była w nim woda, a maszynownie parowe funkcjonowały przez cały czas – wyjaśnia Urbaniak.

Problemów XIX-wiecznej wieży ciśnień przysporzyła tzw. katastrofa cukrowniana z lat 50. Wtedy cukrownie zrzuciły do rzek odpady poprodukcyjne, które zakłóciły pracę urządzeń uzdatniających wodę.

Przyszło nowe

W połowie lat 60. tradycyjne pompy parowe zostały zastąpione przez elektryczne.

W latach 70. moc zakładu przestała wystarczać mieszkańcom stolicy Dolnego Śląska. Rozpoczęto budowę nowego, który wspomógł działalność XIX-wiecznego.

Zakład na Grobli wciąż działa, ale wieża jest nieczynna.

Zabytkowe wnętrza

- Wieża to rarytas nie tylko ze względu na gabaryty i rozwiązania w niej zastosowane, ale także na wystrój architektoniczny – uważa historyk.

Żeliwne schody zdobione motywami roślin wodnych pną się spiralnie ku górze, lilie wodne i drewniana boazeria zdobią ściany, a maszyneria podtrzymywana jest na korynckich kolumnach.

Atrakcją są maszyny parowe Ruffera wyposażone w dwa koła zamachowe o średnicy 7,5 metra. Pochodzą z 1879 roku.

- To kolosy, największe z zachowanych w dzisiejszej Polsce. Niemcy zdawali sobie sprawę z ich wartości. Przez cały okres niemieckiej eksploatacji, mimo że już ich nie używano, nie trafiły na złom. Wręcz przeciwnie, bardzo o nie dbano. Co pewien czas wprawiano je w ruch po to, by zapewnić im sprawność techniczną. I to się udawało, uruchamiano je jeszcze w styczniu 1945 roku – przyznaje Urbaniak.

Aktorzy na Grobli

W ceglanym budynku planowano stworzyć Otwarte Muzeum Techniki. Z planów nic nie wyszło. Za to wnętrza wieży służą filmowcom. Nakręcono tu reklamę jednego z czeskich browarów i sceny do filmu "Avalon", japońskiego science-fiction. Swoje spektakle wystawiał teatr Ad Spectatores.

Obecnie budynek jest zamknięty dla zwiedzających. - Wszystko ze względów bezpieczeństwa. To dawny obiekt przemysłowy, który nie jest przystosowany do przyjmowania odwiedzających. Wieżę trzeba najpierw odnowić, a to ogromne koszta – mówi Konrad Antkowiak, rzecznik wrocławskiego MPWiK.

W oczekiwaniu na plan

Wieża ciśnień na Grobli jest doraźnie remontowana. Ma już nowy dach. Obecnie trwa odnawianie elewacji.

- Zabezpieczamy budynek, by nie uległ degradacji. To zabytek, który wpisał się w architekturę miasta. Robimy wszystko co w naszej mocy, by go ratować – zapewnia Antkowiak.

Niewykluczone, że w przyszłości powstanie tu Wrocławskie Centrum Nauki.

ZOBACZ WIĘCEJ ZDJĘĆ NA STRONIE WRATISLAVIAE AMICI

Olbrzymią XIX-wieczną wieżę ciśnień można oglądać we Wrocławiu:

Mapa Targeo

Autor: Tamara Barriga / Źródło: TVN24 Wrocław

Źródło zdjęcia głównego: MPWiK we Wrocławiu

Pozostałe wiadomości

Stany Zjednoczone wypowiedziały wojnę handlową – tak premier Justin Trudeau skomentował we wtorek wprowadzenie przez USA ceł na produkty importowane z Kanady. Ocenił to jako "głupie posunięcie" i poinformował, że Kanada odpowie własnymi taryfami na produkty z USA. Na tę zapowiedź zareagował w mediach społecznościowych Donald Trump.

"Głupie posunięcie" kontra "gubernator Kanady"

"Głupie posunięcie" kontra "gubernator Kanady"

Źródło:
PAP, tvn24.pl

Słowa wiceprezydenta USA J.D. Vance'a o gwarancjach bezpieczeństwa dla Ukrainy od "przypadkowego kraju, który nie toczył wojny od 30 czy 40 lat" wywołały oburzenie w Londynie. Vance zapewnił we wtorek, że nie chodziło mu o Wielką Brytanię ani Francję.

Vance o "przypadkowym kraju, który nie toczył wojny od 30 czy 40 lat". Jest reakcja

Vance o "przypadkowym kraju, który nie toczył wojny od 30 czy 40 lat". Jest reakcja

Źródło:
PAP

Nikt z nas nie chce niekończącej się wojny. Ukraina jest gotowa jak najszybciej zasiąść do stołu negocjacyjnego, aby przybliżyć pokój - podkreślił prezydent Wołodymyr Zełenski. Zapewnił, że Kijów jest w stanie "szybko podjąć działania, aby zakończyć wojnę". Wiceprezydent USA J.D. Vance po słowach Zełenskiego oznajmił, że "publiczne deklaracje nie mają takiego znaczenia, jak to, co robią Ukraińcy, by konkretnie zaangażować się w pokojowe rozwiązanie".

Propozycja Zełenskiego, odpowiedź z USA. "To najbardziej nas niepokoi"

Propozycja Zełenskiego, odpowiedź z USA. "To najbardziej nas niepokoi"

Aktualizacja:
Źródło:
tvn24.pl, PAP

Instruktor karate z Arizony mógł w istotny sposób wpłynąć na decyzję Donalda Trumpa dotyczącą dalszej gotowości do podpisania umowy z Ukrainą, pisze "Washington Post". Według gazety pewną rolę mógł odegrać internetowy wpis mężczyzny, w którym komentował piątkową kłótnię prezydenta USA i Wołodymyra Zełenskiego w Gabinecie Owalnym.

Media: wpis instruktora karate z małego miasteczka wpłynął na postawę Trumpa w sprawie Ukrainy

Media: wpis instruktora karate z małego miasteczka wpłynął na postawę Trumpa w sprawie Ukrainy

Źródło:
PAP, tvn24.pl

Prezydent Andrzej Duda powiedział we wtorek, że agresja Rosji na Ukrainę zapoczątkowana w 2014 roku to był "dopiero początek siłowej próby zniszczenia ładu międzynarodowego opartego na prawie międzynarodowym". Podkreślał także rolę Polski w zapewnianiu bezpieczeństwa. - Od początku mojej prezydentury zależało mi, aby Polska była postrzegana nie tylko jako odbiorca, ale również dawca bezpieczeństwa - mówił przed Zgromadzeniem Ogólnym Organizacji Narodów Zjednoczonych

Prezydent na forum ONZ: moje oceny i przewidywania sprawdziły się

Prezydent na forum ONZ: moje oceny i przewidywania sprawdziły się

Źródło:
PAP

Rosja, na prośbę prezydenta Donalda Trumpa, wyraziła zgodę na pomoc administracji Stanów Zjednoczonych w rozmowach z Iranem na temat programu nuklearnego Teheranu i jego wsparcia dla regionalnych zbrojnych ugrupowań terrorystycznych - podała we wtorek agencja Bloomberg. Członkowie administracji amerykańskiego prezydenta według agencji mieli omawiać tę kwestię w trakcie spotkania w stolicy Arabii Saudyjskiej, Rijadzie.

Trump miał zwrócić się do Putina o pomoc. Bloomberg: chodzi o Iran

Trump miał zwrócić się do Putina o pomoc. Bloomberg: chodzi o Iran

Źródło:
PAP

Prokuratura Rejonowa w Ostrołęce prowadzi dwa śledztwa dotyczące zgonów, do których doszło na terenie gminy Troszyn. Jednego dnia w piwnicy domu znaleziono ciała mężczyzny i kobiety. Wiadomo, że oboje pili wcześniej alkohol. W innym domu, kolejnego dnia, odkryto ciała dwóch mężczyzn: ojca i syna.

Zagadkowa śmierć czterech osób pod Ostrołęką. Dwa śledztwa prokuratury

Zagadkowa śmierć czterech osób pod Ostrołęką. Dwa śledztwa prokuratury

Źródło:
tvnwarszawa.pl

Na placu Dominikańskim we Wrocławiu doszło do zderzenia dwóch tramwajów. Sześcioro pasażerów jest lekko rannych. Wyznaczono objazdy.

Motorniczy zasłabł, doszło do zderzenia

Motorniczy zasłabł, doszło do zderzenia

Źródło:
tvn24.pl

Cła Donalda Trumpa mogą przyczynić się do ponad czteroprocentowych spadków produktu krajowego brutto (PKB) w Kanadzie oraz Meksyku - podał szacunki EY Andrzej Kubisiak z Polskiego Instytutu Ekonomicznego (PIE). Nowe stawki będą miały też negatywny wpływ na gospodarkę USA.

Tak ucierpią największe gospodarki. "Gwałtowne podwyżki ceł mogą doprowadzić do szoku"

Tak ucierpią największe gospodarki. "Gwałtowne podwyżki ceł mogą doprowadzić do szoku"

Źródło:
tvn24.pl

Donald Trump, wstrzymując pomoc wojskową dla Ukrainy, "zdradza" Ukrainę i "przypiera do muru Europę" - pisze francuski dziennik "Le Monde". Według hiszpańskiego "El Mundo" taka decyzja to "kara" dla Zełenskiego, którego Trump chętnie odsunąłby od władzy z powodów osobistych. Austriackie media oceniają natomiast, że bez amerykańskiej pomocy Ukraina będzie w stanie odpierać rosyjskie ataki przez zaledwie kilka miesięcy.

Zełenski "między młotem a kowadłem", front może się załamać. Echa decyzji USA

Zełenski "między młotem a kowadłem", front może się załamać. Echa decyzji USA

Źródło:
PAP

Premier Ukrainy Denys Szmyhal we wtorek podziękował za wsparcie Ukrainy płynące z polskiej strony i oświadczył, że jego kraj oczekuje na 46. pakiet pomocy wojskowej, który jest obecnie przygotowywany przez Polskę. Na konferencji prasowej w Kijowie odpowiadał również na pytanie o ukraińskie oczekiwania wobec polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. - Liczymy na Polskę jako wielkiego przyjaciela i orędownika Ukrainy w naszych europejskich aspiracjach - powiedział Szmyhal.

Ukraińcy "liczą na Polskę"

Ukraińcy "liczą na Polskę"

Źródło:
PAP

Donald Trump wygłosi przemówienie podczas połączonej sesji obu izb amerykańskiego Kongresu. Na żywo wystąpienie oglądać będzie można na antenie TVN24 i w TVN24 GO. Początek transmisji w środę o godzinie 3 w nocy.  

Trump wystąpi przed Kongresem USA. Oglądaj na żywo w TVN24 i TVN24 GO

Trump wystąpi przed Kongresem USA. Oglądaj na żywo w TVN24 i TVN24 GO

Źródło:
ABC News

Kandydat Prawa i Sprawiedliwości na prezydenta Karol Nawrocki ocenił we wtorek, że decyzja administracji prezydenta Donalda Trumpa o wstrzymaniu amerykańskich dostaw pomocy wojskowej Ukrainie "jest elementem twardej negocjacji" i nie stawia amerykańskiego prezydenta tam, gdzie stoi Władimir Putin. - Prezydent Trump ma swoją poetykę w dyplomacji i kolejną odsłoną tej poetyki jest dzisiejsze wydarzenie - powiedział Nawrocki.

Nawrocki o "poetyce" Trumpa i "niewdzięczności" Zełenskiego 

Nawrocki o "poetyce" Trumpa i "niewdzięczności" Zełenskiego 

Źródło:
PAP

Przeciętne amerykańskie gospodarstwo domowe może stracić ponad 1200 dolarów rocznie z powodu nałożenia przez USA nowych ceł na Kanadę, Meksyk i Chiny - wynika z analizy waszyngtońskiego think tanku Peterson Institute for International Economics (PIIE). Nowe cła zapowiedziane przez Donalda Trumpa weszły w życie we wtorek czasu polskiego.

Tyle zapłacą Amerykanie za nowe cła Donalda Trumpa

Tyle zapłacą Amerykanie za nowe cła Donalda Trumpa

Źródło:
tvn24.pl

Wyraźnie wzrosło poparcie dla Wołodymyra Zełenskiego wśród Ukraińców - wynika z sondażu przeprowadzonego przez firmę Gradus Research. To pierwsze takie badanie przeprowadzone po sporze prezydentów Ukrainy i USA w Białym Domu. Z sondażu wynika również, że prawie połowa obywateli Ukrainy jest przekonana, że ich kraj będzie w stanie kontynuować walkę z Rosją pomimo zmniejszenia lub całkowitego wstrzymania pomocy przez USA.

Duża zmiana poparcia dla Zełenskiego po kłótni w Białym Domu

Duża zmiana poparcia dla Zełenskiego po kłótni w Białym Domu

Źródło:
tvn24.pl, PAP

Pracownica jednostki wojskowej w Krakowie miała zostać zgwałcona przez swojego przełożonego. Zgłosiła to Żandarmerii Wojskowej, która przekazała materiały prokuraturze. Obie instytucje podkreślają, że do zdarzenia doszło między cywilami. Pierwszą informację dostaliśmy na Kontakt24. 

Śledztwo prokuratury w sprawie gwałtu w jednostce wojskowej

Śledztwo prokuratury w sprawie gwałtu w jednostce wojskowej

Źródło:
tvn24.pl

Sołtys Kątów Rybackich zrezygnował z funkcji po tym, jak trafił do aresztu w związku z bójką na drodze. W sprawie zabrał głos między innymi Robert Zieliński, wójt gminy Sztutowo. - Wyraziłem pełne wsparcie dla poszkodowanych i zdecydowanie potępienie zachowania pana sołtysa - powiedział krótko po zdarzeniu.

Sołtys zrezygnował z urzędu po bójce na drodze

Sołtys zrezygnował z urzędu po bójce na drodze

Źródło:
TVN24

Prawna procedura ustalenia płci powinna następować poprzez sprostowanie aktu stanu cywilnego niewymagającego wszczynania procesu sądowego w tej sprawie. Nie ma także argumentów za udziałem w takiej sprawie rodziców osoby transpłciowej - wynika z wtorkowej uchwały Izby Cywilnej Sądu Najwyższego.

Sąd Najwyższy zdecydował w sprawie procesu ustalania płci

Sąd Najwyższy zdecydował w sprawie procesu ustalania płci

Źródło:
PAP

Meldunki, które napływają z granicy, z naszego hubu w Jasionce, potwierdzają zapowiedzi strony amerykańskiej - powiedział na początku posiedzenia rządu premier Donald Tusk, odnosząc się do informacji o zawieszeniu pomocy amerykańskiej dla Ukrainy.

Tusk: meldunki z granicy potwierdzają zapowiedzi Amerykanów

Tusk: meldunki z granicy potwierdzają zapowiedzi Amerykanów

Aktualizacja:
Źródło:
TVN24, PAP

Rzecznik MSZ Paweł Wroński zapowiedział, że Rada Ministrów odniesie się do decyzji Donalda Trumpa o wstrzymaniu pomocy dla Ukrainy. - Jest potrzeba powrotu do rozmów ukraińsko-amerykańskich - powiedział szef resorty obrony Władysław Kosiniak-Kamysz. Wiceminister obrony Cezary Tomczyk ocenił z kolei, że decyzja amerykańskiej administracji to "zła wiadomość".

USA wstrzymują pomoc dla Ukrainy. "Zła wiadomość", "czas działać"

USA wstrzymują pomoc dla Ukrainy. "Zła wiadomość", "czas działać"

Źródło:
Radio ZET, PAP, TVN24

Premier Ukrainy Denys Szmyhal oświadczył, że jego kraj jest gotów podpisać porozumienie ze Stanami Zjednoczonymi o minerałach - informuje agencja Reutera. Szef rządu zapewniał, że amerykańska pomoc ma dla Kijowa kluczowe znaczenie.

Waszyngton wstrzymał pomoc wojskową dla Kijowa. Premier Ukrainy odpowiada

Waszyngton wstrzymał pomoc wojskową dla Kijowa. Premier Ukrainy odpowiada

Źródło:
Reuters, PAP

Warszawska giełda na minusie. Największe spadki odnotowano w sektorze bankowym, zyskują zaś producenci wyposażenia dla wojska. Wzrost zanotowała też rosyjska giełda. We wtorek weszły między innymi w życie nowe cła Donalda Trumpa, co wywołało silną reakcję na rynkach.

Rynki reagują po decyzji Donalda Trumpa

Rynki reagują po decyzji Donalda Trumpa

Aktualizacja:
Źródło:
PAP, tvn24.pl

Samochody, paliwo, awokado czy syrop klonowy. To tylko niektóre z produktów, które mogą podrożeć w USA po decyzji prezydenta Donalda Trumpa o wprowadzeniu ceł. Taryfy zapłacą bowiem nie państwa nimi objęte, ale amerykańskie firmy, które sprowadzają komponenty, surowce i produkty z Meksyku czy Kanady. Dodatkowe koszty mogą być szybko przerzucone na konsumentów.

Sześć rzeczy, które mogą podrożeć przez cła Trumpa

Sześć rzeczy, które mogą podrożeć przez cła Trumpa

Źródło:
BBC

Media informują o odpowiedzi jednej z chińskich firm chemicznych na problemy demograficzne kraju. Wezwała ona zatrudnionych w niej singli i osoby rozwiedzine do zawarcia małżeństwa. Dała też termin - do 30 września tego roku.

Ślub albo utrata pracy - firma wezwała pracowników do zawierania małżeństw

Ślub albo utrata pracy - firma wezwała pracowników do zawierania małżeństw

Źródło:
NYT, tvn24.pl

Według jednej wersji są to mieszkańcy Kijowa, którzy niedawno wyszli na ulicę protestować przeciwko prezydentowi Zełenskiemu. Według innego przekazu są to mieszkający w Polsce Ukraińcy, domagający się większego wsparcia socjalnego. Tymczasem popularne w sieci nagranie pokazuje zupełnie inną manifestację.

Ukraińcy wyszli na ulice. Kiedy?

Ukraińcy wyszli na ulice. Kiedy?

Źródło:
Konkret24
Dlaczego dzieci z granicy trafiają do domu księży emerytów

Dlaczego dzieci z granicy trafiają do domu księży emerytów

Źródło:
tvn24.pl
Premium

W ostatnich dniach na kazachskim stepie, u wybrzeży Morza Kaspijskiego, znajdowane są kilkumiesięczne foki. O błąkających się ssakach morskich piszą lokalne media. Według jednej z hipotez zwierzęta mogły zostać wyrzucone na ląd przez silny wiatr spowodowany burzą śnieżną.

Młode foki błądzą po stepie. Mogła porwać je burza śnieżna

Młode foki błądzą po stepie. Mogła porwać je burza śnieżna

Źródło:
PAP, zakon.kz

Dokładnie pięć lat temu w Polsce został potwierdzony pierwszy przypadek zakażenia wirusem SARS-CoV-2. Wracający z Niemiec 66-letni mężczyzna nie miał ciężkich objawów i szybko został uznany za ozdrowieńca. Od tego czasu notuje się jednak pandemię COVID-19 w Polsce. Zebraliśmy kilka najbardziej pamiętnych dat.

"Otrzymaliśmy dodatnie wyniki pierwszego pacjenta". 5 lat temu w Polsce pojawił się COVID-19

"Otrzymaliśmy dodatnie wyniki pierwszego pacjenta". 5 lat temu w Polsce pojawił się COVID-19

Źródło:
TVN24, tvn24.pl