"Dziecko Rosemary" Agnieszki Holland - wkrótce debiut

Zwiastun serialu Agnieszki Holland "Rosemary's Baby"
Zwiastun serialu Agnieszki Holland "Rosemary's Baby"
NBC
Zoe Saldana i Patrick J. Adams w serialu Agnieszki Holland "Rosemary's Baby"NBC

Amerykańska sieć telewizyjna NBC wyemituje 11 maja pierwszy z czterech odcinków serialu Agnieszki Holland "Dziecko Rosemary". Choć od początku pojawia się określenie remake, nie wiemy, na ile Holland pozostała wierna adaptacji Romana Polańskiego z 1968 r. Wiadomo, że "historia została uwspółcześniona i przeniesiona do Paryża, ale pozostała wierna duchowi powieści Iry Levina". W głównej roli - gwiazda "Avatara" Zoe Saldana.

Znamienne, że "Dziecko Rosemary" - kultową powieść grozy amerykańskiego pisarza Iry Levina z 1967 r. - już po raz drugi przeniósł na ekran polski, a nie amerykański filmowiec.

Gdy w 1968 r. do jej ekranizacji przymierzało się Paramount Pictures, prawa wykupił i chciał reżyserować William Castle, wówczas etatowy twórca horrorów. Jednak wytwórnia zgodziła się jedynie, by został producentem filmu. Reżyserię powierzyła zaś, niemal nieznanemu wówczas za oceanem, 34-letniemu Romanowi Polańskiemu. Polak miał już na koncie nominację do Oscara za "Nóż w wodzie".

Mia Farrow i Ruth Gordon w "Dziecku Rosemary" PolańskiegoParamount Pictures

Wybór Paramountu okazał się strzałem w dziesiątkę - film był gigantycznym artystycznym i komercyjnym sukcesem i otworzył przed polskim reżyserem drzwi na hollywoodzkie salony. Teraz, choć o możliwość reżyserowania serialu zabiegało kilku twórców amerykańskich, NBC powierzyła go także polskiej reżyserce - dobrze znanej i cenionej w Hollywood, mającej na koncie już trzy nominacje do Oscara.

Czy Agnieszka Holland powtórzy sukces rodaka sprzed niemal 40 lat?

Okładka kultowej powieści Iry Levina "Rosemary's Baby"Wikipedia

Nie będzie to łatwe, bo film Polańskiego ma status dzieła kultowego. "Dziecko Rosemary", ze świetną Mią Farrow i nagrodzoną Oscarem za rolę Minnie Castevet demoniczną Ruth Gordon, a także genialną muzyką Krzysztofa Komedy, pozostaje wybitnym przedstawicielem gatunku.

Rosemary z twarzą Zoe

Zgodnie z polityką promocyjną, NBC nie ujawnia do końca szczegółów dotyczących produkcji. Z serialem, który ma się stać konkurencją dla wielkich hitów HBO ("Gra o tron") czy AMC ("The Killing"), korporacja medialna wiąże jednak wielkie nadzieje.

Dodatkowym atutem jest Holland. Znana Amerykanom z klimatycznej ekranizacji "Tajemniczego ogrodu" czy "Całkowitego zaćmienia" z Leonardem DiCaprio i Davidem Thewlisem, udowodniła, że jest mistrzynią budowania nastroju.

Jako Rosemary, po wielu przymiarkach ostatecznie obsadzono ciemnoskórą gwiazdę "Avatara" i "Star Treka" - Zoe Saldanę. Podobno początkowo myślano, by tę rolę zagrała eteryczna Anne Hathaway. Nie wiemy, czym podyktowany był zabieg przeniesienia akcji do Paryża z nowojorskiego Manhattanu, gdzie toczy się akcja zarówno w powieści, jak i w filmie Polańskiego, ale zważywszy, że producenci odmieniają przez przypadki określenie "wersja uwspółcześniona", może to być jeden z jej przejawów - mobilność dzisiejszego społeczeństwa. Powszechnie znany jest też pełen nabożnego niemal zachwytu stosunek Amerykanów do Paryża i Francji w ogóle.

Zoe Saldana w scenie z "Rosemary's Baby"NBC

Poza tym, film ma dość wiernie oddawać klimat powieści Levina i być jej wierny w warstwie fabularnej. Podobnie jak w wersji Polańskiego, mamy więc historię młodego małżeństwa, które wprowadza się do nowego domu. Wkrótce dowiaduje się o jego mrocznej przeszłości, a gdy tytułowa bohaterka zachodzi w oczekiwaną ciążę, następuje seria tajemniczych zdarzeń. Dziwni, sąsiedzi pary sprawiają, że kobieta staje się coraz bardziej podejrzliwa, zaczyna też przeczuwać, że dziecko, które nosi w łonie, jest potomkiem mrocznej siły.

W roli męża Rosemary obsadzony został aktor głównie serialowy - Patrick J. Adams. Przypomnijmy, że u Polańskiego rolę tę zagrał charyzmatyczny aktor i reżyser kina niezależnego John Cassavetes. Początkowo reżyser myślał też o Jacku Nicholsonie.

Zoe Saldana i Agnieszka Holland na planie zdjęciowym "Dziecka Rosemary"NBC

Do roli Minnie Castevet Agnieszka Holland zatrudniła natomiast piękną, dziś 57-letnią, Carole Bouquet - niezapomnianą gwiazdę filmu Louisa Bunuela "Mroczny przedmiot pożądania".

Saldana jak Cruz i Theron

Zoe Saldana to najważniejsza konkurentka, w dodatku kilkanaście lat młodsza, innej ciemnoskórej piękności Hollywoodu - Halle Berry. Jak mało która gwiazda, kojarzona jest z kinem nowoczesnym, a wręcz futurystycznym. Gwiazda "Avatara" Jamesa Camerona czy "Star Treka" J.J. Abramsa sama zresztą podkreśla, że uwielbia takie właśnie opowieści i jest zagorzałą fanką Sigourney Weaver i jej kreacji w "Obcym" Ridleya Scotta.

Urodzona w Ameryce aktorka dominikańskiego pochodzenia jest absolwentką prestiżowej akademii tańca - ECOS Espacio de Danza Academy. Podobnie jak Penelope Cruz czy Charlize Theron, Saldana zaczynała karierę jako primabalerina, choć uprawiała też taniec nowoczesny. Jak obie wymienione gwiazdy, porzuciła jednak taniec dla aktorstwa.

Początkowo występowała z trupą teatralną "Faces", która wystawiała spektakle ostrzegające przed zażywaniem narkotyków i przypadkowym seksem. Tam wypatrzyli ją łowcy młodych talentów, a jej pierwsza duża rola w filmie "Eva Rodriguez" pozwoliła połączyć jej umiejętności taneczne z aktorskimi. Podczas przygotowań do "Avatara" uczyła się z kolei sztuk walki, łucznictwa i jazdy konnej. Wszyscy, którzy mieli okazję z nią pracować, podkreślają jej wszechstronność i charyzmę.

Czy Zoe Saldana okaże się równie przekonująca, jak Mia Farrow?NBC

Do fanów Saldany zaliczają się m.in. Tom Hanks i Steven Spielberg, którzy wróżą jej wielką karierę. W 2010 trafiła do pierwszej 20 najseksowniejszych kobiet świata według magazynu "People".

Ścigając się z Polańskim

Przystępując do realizacji takiej klasyki, Agnieszka Holland podjęła nie lada wyzwanie. Efekty jej pracy, ba, każdy jej szczegół, porównywane będą z filmem Polańskiego, który wtedy, w latach 60., wspiął się na wyżyny swojego talentu - stworzył obraz, który od pierwszych kadrów do ostatniej sceny przykuwa uwagę widza. "Dziecko Rosemary" nie ma słabych stron i powtórzyć jego gigantyczny sukces będzie szalenie trudno. Polański zawsze był mistrzem kina opowiadającego o ludziach osaczonych, znajdujących się w sytuacjach bez wyjścia.

Niewielu jest w kinie światowym twórców, którzy jak on potrafią pokazywać na ekranie bohaterów osamotnionych, prześladowanych przez strach, zatrzaśniętych w pułapce bez wyjścia. Ta umiejętność to w sporym stopniu efekt jego własnych, tragicznych przeżyć. Uciekinier z getta w dzieciństwie, potem w dorosłym życiu ofiara wielkiej tragedii, która naznaczyć go miała traumą na zawsze, i wreszcie winowajca, uciekający przed wymiarem sprawiedliwości - potrafił przekuć osobiste dramaty w sztukę.

Motyw osaczenia i narastającego poczucia strachu powraca niemal we wszystkich jego filmach, mniej czy bardziej eksponowane. Jego Rosemary może liczyć wyłącznie na siebie, podobnie jak popadająca w obłęd bohaterka zrealizowanego jeszcze przed "Dzieckiem Rosemary" przejmującego "Wstrętu" czy późniejszy "Lokator", będący genialnym studium schizofrenii. Z kolei "Pianista" to opowieść o oswajaniu strachu.

Plakaty z obu adaptacji "Rosemary's Baby" - filmowej z 1968 r. i serialowej z 2014 r. Paramount Pictures/NBC

Sądząc po trailerze filmu, Agnieszka Holland również stworzyła opowieść o bohaterce osaczonej przez strach. "Fear is born" ("Narodził się strach") - czytamy na plakacie, łudząco podobnym do tego z 1968 roku.

Czy Saldana okaże się równie przekonująca jak młodziutka wówczas Farrow? Czy Castevet będzie równie demoniczna, jak z pozoru niegroźna i niepozorna Ruth Gordon? A może będą jeszcze lepsze w swoich rolach? Amerykanie przekonają się o tym już 11 maja, kiedy NBC wyemituje dwa odcinki serii. Dwa pozostałe stacja pokaże 15 maja.

Kiedy serial dotrze do Polski i czy w ogóle - na razie nie wiadomo.

Autor: Justyna Kobus//kdj/zp / Źródło: NBC,tvn24.pl

Źródło zdjęcia głównego: NBC

Pozostałe wiadomości

Niedziela upływa pod znakiem burz. W części kraju spadł też grad. Towarzyszący wyładowaniom ulewny deszcz spowodował, że doszło do podtopień. Na Kontakt 24 otrzymujemy Wasze pogodowe relacje.

Nawałnice w Polsce. Po ulewach zalane zostały ulice

Nawałnice w Polsce. Po ulewach zalane zostały ulice

Aktualizacja:
Źródło:
tvnmeteo.pl, Kontakt 24

Prosiłem prezydenta w cztery oczy i publicznie, aby o tak delikatnych i tajnych sprawach nie dywagował publicznie, bo to nie pomaga Polsce - stwierdził minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski odnosząc się do wypowiedzi prezydenta Andrzeja Dudy w sprawie włączenia Polski do programu Nuclear Sharing. - Ten pomysł nie wchodzi w grę - dodał.

Sikorski o słowach Dudy. "To nie pomaga Polsce"

Sikorski o słowach Dudy. "To nie pomaga Polsce"

Źródło:
TVN24

Gdzie jest burza? W niedzielę 05.05 nad Polską pojawiają się wyładowania atmosferyczne. Silnie pada deszcz i wieje porywisty wiatr. Śledź aktualną sytuację pogodową w kraju na tvnmeteo.pl.

Gdzie jest burza? Wieczór głośny od grzmotów

Gdzie jest burza? Wieczór głośny od grzmotów

Aktualizacja:
Źródło:
tvnmeteo.pl

Według Donalda Tuska Polacy staną się przed 2030 rokiem bogatsi od Brytyjczyków, jeśli chodzi o PKB na osobę. Zdaniem polskiego premiera to efekt brexitu. Jak przekonuje brytyjski dziennik "Daily Telegraph", Tusk się myli, a problemy Wielkiej Brytanii nie są tylko wynikiem wyjścia z Unii Europejskiej.

Czy Polska dogoni Wielką Brytanię? "Jest jedna rzecz, w której Tusk zdecydowanie się myli"

Czy Polska dogoni Wielką Brytanię? "Jest jedna rzecz, w której Tusk zdecydowanie się myli"

Źródło:
PAP

Koniec majówki to również koniec bardzo ciepłej pogody. Jakie jeszcze niespodzianki przyniesie nam aura? Sprawdź długoterminową prognozę pogody na 16 dni, przygotowaną przez prezentera tvnmeteo.pl Tomasza Wasilewskiego.

Pogoda na 16 dni: nieuchronnie zbliża się ochłodzenie

Pogoda na 16 dni: nieuchronnie zbliża się ochłodzenie

Źródło:
tvnmeteo.pl

Kobieta zmarła na skutek upadku ze słynnych klifów Moheru w Irlandii. Do zdarzenia doszło w sobotnie popołudnie. Jak przekazały lokalne media, gdy doszło do tragedii, kobieta była na wycieczce ze znajomymi.

Tragiczny wypadek w kultowym miejscu

Tragiczny wypadek w kultowym miejscu

Źródło:
RTE, BBC

42-letnia Dominika Stelmach po raz drugi została globalną, a po raz ósmy lokalną zwyciężczynią biegu Wings for Life wśród kobiet. Specjalizuje się w biegach na długich dystansach. Jest biegaczką, maratonką, ultramaratonką, trenerką personalną, instruktorką PZLA i fitness. Pobiła rekord świata w 12-godzinnym biegu, ma na swoim koncie wiele mistrzostw Polski. Z wykształcenia jest historyczką i europeistką, ukończyła też studia na kierunku marketing sportu. Ma dwóch synów.

42-letnia Dominika Stelmach z Łodzi wygrała Wings for Life. Kim jest?

42-letnia Dominika Stelmach z Łodzi wygrała Wings for Life. Kim jest?

Źródło:
tvn24.pl, dominikastelmach.pl

Marcin Kierwiński odniósł się na X do sobotnich komentarzy po incydencie na placu Piłsudskiego. "Osoby, które stały i stoją za szkalowaniem mojego dobrego imienia, poniosą prawne konsekwencje tych nienawistnych działań" - napisał szef MSWiA.

Marcin Kierwiński o "nienawistnych działaniach". Grozi konsekwencjami

Marcin Kierwiński o "nienawistnych działaniach". Grozi konsekwencjami

Źródło:
tvn24.pl

To część operacji Kremla - ocenił w najnowszej analizie Instytut Studiów nad Wojną odnosząc się do umieszczenia prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego na liście poszukiwanych przez Rosję przestępców. Zdaniem amerykańskich analityków, celem Moskwy jest podważenie legalności prezydentury Zełenskiego i doprowadzenie Ukrainy do izolacji dyplomatycznej.

ISW: list gończy za Zełenskim to część operacji Kremla "Majdan3"

ISW: list gończy za Zełenskim to część operacji Kremla "Majdan3"

Źródło:
PAP

W Berdiańsku w obwodzie zaporoskim zginął w eksplozji swojego samochodu kolaborant i jeden z organizatorów katowni do przesłuchiwania ukraińskich jeńców - informuje wywiad wojskowy Ukrainy (HUR). "Za każdą zbrodnię wojenną nadejdzie sprawiedliwa zapłata" - podkreślono w komunikacie wywiadu.

Ukraiński wywiad: kolaborant i organizator katowni zginął w wybuchu samochodu

Ukraiński wywiad: kolaborant i organizator katowni zginął w wybuchu samochodu

Źródło:
PAP

Maj to tradycyjnie czas pierwszych komunii świętych. "Co, jeśli przyjdzie kontrola z ZUS albo ktoś życzliwy zrobi mi zdjęcia, że przebywałam na imprezie zamiast pod adresem zamieszkania?" - zapytała anonimowo w mediach społecznościowych internautka przebywająca na L4. - W czasie zwolnienia lekarskiego musimy stosować się do zaleceń lekarza szczególnie wtedy, gdy na zaświadczeniu mamy napisane, że powinniśmy leżeć i dochodzić do zdrowia - przekazał biznesowej redakcji tvn24.pl Paweł Żebrowski, rzecznik prasowy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Dodał, że w pierwszym kwartale 2024 roku zostało wydanych prawie 10 tysięcy decyzji wstrzymujących dalszą wypłatę zasiłków chorobowych.

"Co, jeśli przyjdzie kontrola albo ktoś życzliwy zrobi mi zdjęcia?"

"Co, jeśli przyjdzie kontrola albo ktoś życzliwy zrobi mi zdjęcia?"

Źródło:
tvn24.pl

Podczas majówki zakopiańskie hotele były pełne. Tatrzańska Izba Gospodarcza szacuje, że zajętych było 90 procent miejsc noclegowych. Według Karola Wagnera z TIG największymi beneficjentami majówki nie byli jednak hotelarze, a restauratorzy i handlowcy.

Majówka w Zakopanem. "Największymi beneficjentami nie byli hotelarze"

Majówka w Zakopanem. "Największymi beneficjentami nie byli hotelarze"

Źródło:
PAP

Na trasie do Morskiego Oka w Tatrach przewrócił się jeden z koni ciągnących wóz w turystami. Na nagraniu opublikowanym w sieci widać, że gdy inne metody zawiodły, woźnica uderzył zwierzę w pysk. To poskutkowało, koń natychmiast wstał. Sytuację skomentowało między innymi Ministerstwo Klimatu i Środowiska.

Koń upadł, woźnica uderzył go w pysk. Nagranie z drogi do Morskiego Oka

Koń upadł, woźnica uderzył go w pysk. Nagranie z drogi do Morskiego Oka

Źródło:
tvn24.pl

Do szpitala trafił 33-letni mężczyzna pobity na poznańskich Jeżycach. W związku z tą sprawą policja zatrzymała 36-latka, który miał zadać cios.

Bójka w Poznaniu. 33-latek w stanie krytycznym

Bójka w Poznaniu. 33-latek w stanie krytycznym

Źródło:
PAP

Polacy pracują znacznie dłużej, niż wynosi średnia unijna i światowa. Z badań wynika też, że nie potrafimy zachować równowagi między aktywnością zawodową a życiem prywatnym i odpoczynkiem. - Jako społeczeństwo jesteśmy cały czas na dorobku, w związku z tym podejmujemy dodatkowe prace, dodatkowe zatrudnienie, ale odbija się to na naszym życiu społecznym i rodzinnym - zwraca uwagę dr Tomasz Kopyściański, ekonomista na Uniwersytecie WSB Merito we Wrocławiu.

Polacy pracują więcej godzin niż Europejczycy. Wciąż nie nauczyliśmy się utrzymywać work-life balance

Polacy pracują więcej godzin niż Europejczycy. Wciąż nie nauczyliśmy się utrzymywać work-life balance

Źródło:
Fakty po Południu TVN24

30-latek, który w nocy z piątku na sobotę miał dopuścić się zabójstwa partnerki swojego ojca, na wniosek prokuratury trafił na trzy miesiące do aresztu. Kobieta zmarła w skutek licznych ciosów nożem. Podejrzanemu grozi dożywocie.

Przyznał się do zabójstwa partnerki ojca. 30-latek aresztowany

Przyznał się do zabójstwa partnerki ojca. 30-latek aresztowany

Źródło:
PAP

Węgrzy tłumnie jeżdżą do sklepów spożywczych na południu Słowacji - podał węgierski portal gospodarczy G7.hu. Dodał, że coraz częściej na zakupy u północnego sąsiada decydują się też osoby, którzy mieszkają daleko od granicy, nawet w odległości ponad 100 kilometrów.

Węgrzy masowo jeżdżą na zakupy na Słowację

Węgrzy masowo jeżdżą na zakupy na Słowację

Źródło:
PAP

Alert RCB został wydany w 10 województwach. Ostrzeżenie przed burzami z gradem i silnym wiatrem zostało wydane w niedzielę i ma obowiązywać przez cały dzień. Sprawdź, gdzie należy zachować szczególną ostrożność.

Alert RCB dla 10 województw. "Gwałtowne burze z gradem i silny wiatr"

Alert RCB dla 10 województw. "Gwałtowne burze z gradem i silny wiatr"

Źródło:
RCB, tvnmeteo.pl

Terroryści przeprowadzili ponad 380 ataków na nasze miasta i wsie w ciągu tego tygodnia. I tak jest każdego tygodnia tej wojny - przekazał w sobotę prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski. Trwają ciężkie walki o "logistyczne szlaki" w rejonie miasta Czasiw Jar. Najgorętsza sytuacja na froncie utrzymuje się w rejonie Awdijiwki. Podsumowujemy miniony tydzień w Ukrainie.  

Ciężkie walki o "logistyczne szlaki", prawie 400 ataków w ciągu tygodnia

Ciężkie walki o "logistyczne szlaki", prawie 400 ataków w ciągu tygodnia

Źródło:
tvn24.pl

W poszukiwaniu lepszej pogody Polacy rzucili się na nieruchomości w Hiszpanii. Dla części to też pomysł na zarobek. Eksperci przestrzegają jednak przed pułapkami, które czyhają na kupujących. Samego słońca też można mieć dość. - Przy 50 stopniach po prostu nie da się pracować, wiele biur jest zamkniętych. Polacy mają o to pretensje - mówi była pracownica biura nieruchomości. Niemile zaskoczyć potrafi też zima.

Domy za cenę kawalerki i raj na ziemi. Polacy "tak zafiksowani, że przestają widzieć wady"

Domy za cenę kawalerki i raj na ziemi. Polacy "tak zafiksowani, że przestają widzieć wady"

Źródło:
tvn24.pl

Z okazji jubileuszu Ogólnopolskiego Konkursu Fotografii Reporterskiej - Grand Press Photo internauci mogą wskazać Zdjęcie XX-lecia. Głosować można do 10 maja. Wyboru można dokonać spośród 19 Zdjęć Roku z poprzednich edycji konkursu.

Internauci wybiorą Zdjęcie XX-lecia konkursu Grand Press Photo

Internauci wybiorą Zdjęcie XX-lecia konkursu Grand Press Photo

Źródło:
TVN24