Tajemnicza animacja oczarowała

Aktualizacja:
"Malban" wygrał Złotego Ślimaka
"Malban" wygrał Złotego Ślimaka
"Malban" wygrał Złotego Ślimaka / Fr. filmu
"Malban" wygrał Złotego Ślimaka"Malban" wygrał Złotego Ślimaka / Fr. filmu

Subtelnie animowane ruchy pędzlem, którymi opowiedziane zostało francuskie "Malban" urzekło jurorów ReAnimacji. Film autorstwa Elodie Bouedec zdobył Złotego Ślimaka dzięki "całkowicie nowatorskiemu wykorzystaniu nowych technik i stworzeniu tajemniczego, poetyckiego świata, który zdaje się żyć wewnątrz wspaniałego malarstwa" i wygrał VI edycję łódzkiego festiwalu.

Tak jury uzasadniło swój werdykt
Tak jury uzasadniło swój werdykt

"Malban" to francusko-belgijska koprodukcja nakręcona w studiu Les Films Velvet. Animacja ożywia w nim postaci wyjęte z ram obrazu i opowiada historię kobiety szukającej powrotu do swego dzieciństwa. W konkursie głównym ReAnimacji pokonała 49 innych filmów. Wśród nich - wyróżnione "She who measures" w reżyserii Veljko Popović z Chorwacji i portugalskie "Chicken stew" Joany Toste. Jak mówią sami jurorzy, wybór przyszedł im bardzo trudno.

Chcieli wręczyć więcej

- To był bardzo dobry zestaw filmów konkursowych - powiedziała nam Claire Kitson, brytyjska krytyczka zasłużona dla rozwoju animacji na Wyspach, a w tym roku jedna z członkiń jury głównego ReAnimacji. Dyskusja wśród jurorów trwała do ostatniej chwili, ale z wyboru są zadowoleni, choć zaznaczają, że chcieliby przyznać więcej nagród. - Chcielibyśmy wręczyć kolejne, ale na tym festiwalu przyznajemy jedynie Grand Prix i dwa wyróżnienia - odczytała wyjaśnienie jurorów filmoznawczyni i historyczka sztuki Adriana Prodeus. W jury oprócz tych dwóch pań zasiedli także animatorzy z Kolumbii i Bułgarii - Cecilia Traslavina i Pencho Kunchev oraz właściciel studia animacji Lightcraft Daniel Markowicz.

 
"Miasto płynie" Balbiny Bruszewskiej wygrało wśród filmów polskich / reanimacjafestival.com 

Nagrodzony film o Łodzi

Nie do końca mieli rację mówiąc o jednej tylko nagrodzie na ReAnimacji. Kolejną przyznaje tam bowiem Stowarzyszenie Filmowców Polskich. Najlepszą polską animację wybierali w tym roku animatorzy: Tadeusz Wilkosz i Małgorzata Bosek oraz operator wielokrotnie pracujący przy filmach animowanych Zbigniew Kotecki. Zwyciężyła Balbina Bruszewska z filmem "Miasto płynie". Wyróżnienia otrzymali - Szymon Łukasik za "Mr. F" oraz Paweł Prewencki za "Bird’s song".

Tradycyjnie swojego faworyta Nagrodą Publiczności uhonorowali widzowie ReAnimacji. W tym roku został nim film "Signalis" Adriana Flückingera ze Szwajcarii.

Konkurs to jednak tylko część festiwalu. Obok niego, publiczność na ReAnimacji żyła przeglądami i retrospektywami filmów ze znakomitych studiów animacji i rozmowami z jej twórcami.

 
"Signalis" Adriana Flückingera zdobył serca publiczności / reanimacjafestival.com 

Brytyjska fala

Wiele miejsca w tegorocznym programie zajęły produkcje brytyjskie. Dwa wspaniałe pokazy zaprezentowała Jo Shallow z grupy onedotzero. W ich ramach, publiczność obejrzała obok filmów reklamowych i przerywników dla stacji telewizyjnych produkcje ubiegające się o Oscara i laureatów nagrody BAFTA. Także w konkursie głównym brał udział obraz twórcy związanego z onedotzero - Runa Wrake'a. Udany pastisz amerykańskich historii o superbohaterach, nawiązujący też do japońskich produkcji spod znaku Godzilli i innych wielkich potworów - "The Control Master" wzbudził salwy śmiechu wśród widowni, ale przepadł w rywalizacji z bardziej poważnymi tytułami. Również inne filmy onedotzero - rytmiczne, klarowne, z wyraźną pointą - spotkały się z wielkim entuzjazmem publiczności.

Niezbyt natomiast dużym zainteresowaniem, wbrew wcześniejszym oczekiwaniom, cieszył się pokaz filmów wspieranych przez kanał Channel 4, który przez kilkanaście lat służył mecenatem dla wielu ważnych produkcji. - W latach 80. stacja mogła wspierać właściwie wszystko co chciała - mówiła na wykładzie poprzedzającym pokaz Claire Kitson - od 1989 roku odpowiadająca za dobór filmów animowanych do projektu.

 
Brytyjski "The Control Master" Runa Wrake'a / reanimacjafestival.com 

Cały świat skleja klatki

Ciekawą i rzadką w naszej części świata inicjatywą był pokaz animacji kolumbijskiej. Przywiozła ją do Łodzi członkini jury, wspomniana Cecilia Traslavina. Także z retrospektywą twórczości włoskiego animatora Simone Massi mało kto mógł się wcześniej w naszym kraju zapoznać. Znacznie lepiej znane są natomiast filmy estońskiego mistrza kreski i absurdalnego humoru Priita Pärna. Na ReAnimaci pokazano trzy nowe produkcje - "Karl and Marilyn", "Life Without Gabriella Ferri" i "I Feel a Lifelong Bullet in the Back of My Head".

Do Łodzi przyjechali twórcy filmu „La Nostalgia del Sr. Alambre” z Meksyku, w którym wykorzystano lalki powstałe w studiu Se-Ma-For. Odbyła się polska premiera produkcji, a publiczność mogła dowiedzieć się o procesie powstawania tej uroczej animacji. Opowiada ona historię artysty, który tworzy dla publiczności magiczny świat cieni na prześcieradle.

Niestety, na festiwal nie mogła przybyć Myriam Thyes ze swoim projektem metamorfozy flag.

Izabela Wierzbińska opowiada o specyfice jej festiwalu i rozwoju animacji
Izabela Wierzbińska opowiada o specyfice jej festiwalu i rozwoju animacji

"Jest coraz lepiej"

- Czuję, że z animacją dzieje się coraz lepiej. Cieszę się, że jesteśmy częścią tego procesu - po zakończeniu festiwalu powiedziała nam jego dyrektorka Izabela Wierzbińska. Przyznała, że popularność ta odbija jej się czasem trochę bokiem. - Naprawdę niełatwo było wybrać filmy do konkursu. Nadesłanych zostało kilkaset. Wszystkie obejrzałam, a wybrać musieliśmy 50 - relacjonowała organizatorka. Kiedy zapytaliśmy ją, co ReAnimację wyróżnia, odpowiedziała bez zastanowienia: - To jest festiwal młodych ludzi. Prezentujemy na nim filmy z całego świata, które trudno spotkać gdzieś indziej. Bardzo się z tego cieszę - zaznaczyła Wierzbińska i dodała: - Mam satysfakcję, kiedy nawet członkowie jury zaskoczeni są niektórymi z produkcji.

I niech tak pozostanie. Łódzka ReAnimacja jest bowiem festiwalem, którego powstanie i rozwój idzie w parze ze zmianami sytuacji samej animacji w Polsce. Kiedy powstawał przed sześciu laty, tkwiła ona w głębokim kryzysie. Dzisiaj wychodzi z dołka i wraca do coraz lepszej formy. Jednym z tego przejawów jest najwyższa jak dotąd frekwencja na festiwalu. - Sprzedał się najlepiej z dotychczasowych - mówił Sławomir Fijałkowski, dyrektor kina Charlie, w którym rokrocznie odbywa się ReAnimacja.

Kraków, Poznań, Łódź - gdzie Warszawa?

Środowisko twórców i krytyków żyje nadzieją na powrót najlepszych czasów z lat 60. i 70., kiedy polskie filmy święciły triumfy na najważniejszych festiwalach. Rozwija się wszystko - jest więcej debiutów, więcej wszystkich nowych produkcji. Wydawane są książki poświęcone polskiemu filmowi animowanemu, co nie miało miejsca od lat. Ruszają wreszcie nowe festiwale, czego najlepszym przykładem jest poznański Animator, który przebojem wdarł się na festiwalową mapę. Coraz lepiej wreszcie mają się imprezy o pozycji ugruntowanej. Do nich - obok krakowskich Etiudy i Animy oraz OFAFA-y, koszalińskiego Młodzi i Film, wspomnianego wyżej Animatora w Poznaniu oraz szeregu imprez mniejszych, choć nie mniej zasłużonych - należy ReAnimacja. Ma też w ręku atut niebagatelny - jest festiwalem Łodzi, ważnego ośrodka polskiej animacji, a może nawet jej małego matecznika.

Pytanie pozostaje jedno - kiedy nadejdzie czas festiwalu w ostatnim z ważnych krajowych ośrodków animacji - Warszawie?

Źródło: tvn24.pl

Źródło zdjęcia głównego: "Malban" wygrał Złotego Ślimaka / Fr. filmu

Pozostałe wiadomości

Na większe ocieplenie poczekamy do przełomu lutego i marca. Sprawdź długoterminową, 16-dniową prognozę temperatury, przygotowaną przez prezentera i synoptyka tvnmeteo.pl Tomasza Wasilewskiego.

Pogoda na 16 dni: mróz jeszcze trochę potrzyma

Pogoda na 16 dni: mróz jeszcze trochę potrzyma

Źródło:
tvnmeteo.pl

Dzieci rosną szybko w stosunku do dorosłych i tak samo nowotwory dziecięce. Dynamika nowotworów dziecięcych potrafi być zaskakująca nawet dla lekarzy. Są takie nowotwory dziecięce, które w ciągu jednej doby potrafią podwoić swoją objętość. To znaczy, że coś, co trzy dni temu w ogóle nie istniało, dzisiaj może być stanem zagrożenia życia - wskazywał w TVN24 profesor Jan Styczyński, konsultant krajowy w dziedzinie onkologii i hematologii dziecięcej. W sobotę obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Onkologii Dziecięcej.

"Jeżeli występuje więcej niż jeden z tych objawów, może być to wczesna oznaka nowotworu"

"Jeżeli występuje więcej niż jeden z tych objawów, może być to wczesna oznaka nowotworu"

Źródło:
TVN24

Prokuratura trzykrotnie umarzała śledztwo w sprawie bloku komunalnego na Piaskowej. Biegłym nie udało się jednoznacznie ocenić, czy uszkodzenia ścian i konstrukcji mogły doprowadzić do katastrofy budowlanej. Dotychczas nie wskazano odpowiedzialnych za to, że budynek niszczeje. Według urzędników powodem są błędy projektowe.

Blok nie miał nawet kilku lat, gdy zaczęły pękać ściany i uginać się stropy. Winnych brak

Blok nie miał nawet kilku lat, gdy zaczęły pękać ściany i uginać się stropy. Winnych brak

Źródło:
tvnwarszawa.pl

Stołeczne pogotowie poinformowało o tragicznych wydarzeniach w Rembertowie. Przed jednym z bloków znaleziono kobietę z ranami postrzałowymi. Poszkodowana 27-latka trafiła do szpitala, gdzie trwa walka o jej życie. W mieszkaniu z kolei znaleziono ciało 30-letniego mężczyzny.

Kobieta z ranami postrzałowymi przed budynkiem, ciało mężczyzny w mieszkaniu

Kobieta z ranami postrzałowymi przed budynkiem, ciało mężczyzny w mieszkaniu

Źródło:
tvnwarszawa.pl

- Często start-upy tworzą ludzie, którzy nie mają pojęcia o programowaniu. Wymyślają rewelacyjne, ale tylko teoretycznie pomysły - twierdzi Artur Majtczak, programista, twórca popularnych Super Kulek i ALLPlayera. - Znam takie, które zdobyły i po dwadzieścia milionów złotych od inwestorów, ale wiem, że nie zbudują rozwiązania - dodaje w rozmowie z redakcją biznesową tvn24.pl.

"Wiele start-upów się w tym miejscu wykłada"

"Wiele start-upów się w tym miejscu wykłada"

Źródło:
tvn24.pl

Technologiczny gigant Google, na prośbę rządów między innymi Rosji i Chin, usuwał treści, które mogą być niewygodne dla tamtejszych władz. Sprawę opisuje brytyjski Guardian, przywołując ustalenia dziennikarskiego śledztwa tygodnika "Observer".

"Zabawa w Boga". Jak gigant usuwa treści

"Zabawa w Boga". Jak gigant usuwa treści

Źródło:
Guardian, Observer

Policja, pod nadzorem prokuratury, bada przyczyny tragedii w Gozdowie w województwie lubelskim. Ze wstępnych ustaleń wynika, że 49-latka przyjechała do jednego z domów, żeby rozpalić w piecu. Doszło do wybuchu. Kobieta nie żyje.

Rozpalała w piecu, doszło do wybuchu, zginęła na miejscu

Rozpalała w piecu, doszło do wybuchu, zginęła na miejscu

Źródło:
tvn24.pl

39-latka z powiatu białostockiego dostała na komunikatorze internetowym wiadomość od osoby, która podawała się za znanego polskiego wokalistę. W zamian za wpłaty miała dostać między innymi kartę VIP, uprawniającą do wchodzenia na wszystkie koncerty i eventy. Straciła w sumie 21 tysięcy złotych.

Napisał do niej "znany wokalista" z ofertą karty VIP. Zrobiła 10 przelewów

Napisał do niej "znany wokalista" z ofertą karty VIP. Zrobiła 10 przelewów

Źródło:
tvn24.pl

Rządowe Centrum Bezpieczeństwa wysłało alert w związku ze złą jakością powietrza. SMS-owe ostrzeżenie otrzymały osoby przebywające na terenie części województwa śląskiego.

Alert RCB. "Unikaj aktywności na zewnątrz i wietrzenia mieszkania"

Alert RCB. "Unikaj aktywności na zewnątrz i wietrzenia mieszkania"

Źródło:
RCB, tvnmeteo.pl

Mam ciekawe informacje na temat tego, co dzieje się wokół walki o prezesurę NIK dla Mariana Banasia - powiedział dziennikarz TVN24 Konrad Piasecki, zapowiadając program "W kuluarach". - Mam wrażenie, że i to wejście do gry prezydenckiej i kontrole mają być jakimś argumentem, nie tyle w sporze o prezydenturę, ile w zabiegach Mariana Banasia o drugą kadencję - mówił.

"Marian Banaś zaczął wielką grę"

"Marian Banaś zaczął wielką grę"

Źródło:
TVN24

Policjanci drogówki dwukrotnie w ciągu godziny zatrzymali w Tomicach (Mazowieckie) tego samego kierowcę. Mężczyzna przekroczył dozwoloną prędkość i został ukarany dwoma mandatami oraz punktami karnymi.

"Ten sam patrol, to samo miejsce i ten sam kierowca". Dwa mandaty w godzinę

"Ten sam patrol, to samo miejsce i ten sam kierowca". Dwa mandaty w godzinę

Źródło:
tvnwarszawa.pl

Obywatel Malty "zażartował" podczas odprawy na lotnisku w Balicach, że w bagażu ma granat, broń i narkotyki. Interweniowali strażnicy graniczni, a mężczyzna nigdzie nie poleciał. Z kolei 24-letni Brytyjczyk samolot opuścił w asyście. Z powodu papierosa.

Pochwalił się "granatem, bronią i narkotykami" w bagażu

Pochwalił się "granatem, bronią i narkotykami" w bagażu

Źródło:
tvn24.pl

Francja rozmawia ze swoimi sojusznikami o zorganizowaniu nieformalnego szczytu europejskich przywódców w celu omówienia kwestii Ukrainy - poinformował Reuters, powołując się na źródła. Czterej europejscy dyplomaci potwierdzili, że do spotkania ma dojść w poniedziałek w Paryżu. Prezydent Finlandii Alexander Stubb przekazał, że USA zwróciły się do krajów europejskich z pytaniem, co mogą wnieść w zakresie gwarancji bezpieczeństwa dla Ukrainy.

Media o nieformalnym szczycie w Paryżu i ankiecie od USA

Media o nieformalnym szczycie w Paryżu i ankiecie od USA

Źródło:
PAP

Do 250 starć bojowych doszło w sobotę na frontach Ukrainy. Według projektu DeepState, który nanosi na mapy pozycje walczących stron, był to najcięższy dzień na polu bitwy w Ukrainie od początku tego roku. W tym samym czasie w Niemczech trwa Monachijska Konferencja Bezpieczeństwa, gdzie jednym z dominujących tematów jest wojna w Ukrainie.

"To był najcięższy dzień na polu bitwy w tym roku"

"To był najcięższy dzień na polu bitwy w tym roku"

Źródło:
PAP

Postępowanie dowodowe będzie w większym stopniu koncentrowało się na osobie pokrzywdzonej, a nie na tym, czy sprawca miał świadomość podjęcia aktywności seksualnej bez zgody drugiej osoby - mówiła w TVN24 doktor Dominika Czerniak, prawniczka z Katedry Postępowania Karnego Uniwersytetu Wrocławskiego. Komentowała zmiany w przepisach dotyczących definicji gwałtu. Jej zdaniem hasło "tylko tak oznacza zgodę" nie zostało de facto wprowadzone.

"'Tylko tak oznacza zgodę' nie zostało w pełni implementowane do naszego porządku prawnego"

"'Tylko tak oznacza zgodę' nie zostało w pełni implementowane do naszego porządku prawnego"

Źródło:
TVN24

Odebrał paczki, w domu je otworzył i od razu powiadomił policję. Zaniepokoiła go ich zawartość. Dopiero wtedy zauważył też, że nie należały do niego. Właściwy odbiorca został zatrzymany, gdy tylko pojawił się w punkcie kurierskim. Grozi mu nawet 20 lat więzienia. Paczki nadane zostały w Hiszpanii.

Otworzył odebrane paczki i od razu wezwał policję

Otworzył odebrane paczki i od razu wezwał policję

Źródło:
tvnwarszawa.pl

Na całym świecie obserwujemy rosnący popyt na fizyczne złoto. Jest to związane z obawami przed wprowadzeniem ceł na ten kruszec przez administrację Donalda Trumpa - przekazał Mirosław Budzicki, strateg rynków walutowych w PKO BP. Od początku ubiegłego roku ceny złota wzrosły o ponad 40 procent.

Kolejka nagle zrobiła się dłuższa. "To tak, jakby wiele osób chciało wypłacić środki z bankomatu"

Kolejka nagle zrobiła się dłuższa. "To tak, jakby wiele osób chciało wypłacić środki z bankomatu"

Źródło:
PAP
Pan Schmidt daje żółtą kartkę, "księgowy" może stracić stołek. Dokąd zmierzają Niemcy?

Pan Schmidt daje żółtą kartkę, "księgowy" może stracić stołek. Dokąd zmierzają Niemcy?

Źródło:
tvn24.pl
Premium

W akwarium ogrodu zoologicznego w Sao Paulo w Brazylii na świat przyszła pierwsza samica niedźwiedzia polarnego w Ameryce Łacińskiej. Młode o imieniu Nur jest dzieckiem pary niedźwiedzi sprowadzonych 10 lat temu ze wschodniej Europy.

Narodziny, które przeszły do historii

Narodziny, które przeszły do historii

Źródło:
BBC, Agencia Brasil

W zoo w Gdańsku na świat przyszły golce piaskowe. Chociaż swoim wyglądem mogą "budzić mieszane uczucia", są to niezwykłe zwierzęta. Słyną z długowieczności i odporności na choroby. Bez dostępu tlenu potrafią przetrwać nawet kilkanaście minut.

"W ich kolonii panuje ścisła hierarchia, rządzi królowa". Nowi mieszkańcy gdańskiego zoo

"W ich kolonii panuje ścisła hierarchia, rządzi królowa". Nowi mieszkańcy gdańskiego zoo

Źródło:
Gdański Ogród Zoologiczny/ TVN24

Zagubiony pies wszedł do tramwaju linii nr 20 we Wrocławiu. Zwierzę zauważył motorniczy MPK Wrocław. "Piesek tak dobrze się poczuł, że zjadł nawet z panem śniadanie" - podaje biuro prasowe UM Wrocławia.

Pies, który jeździ tramwajem. Śniadanie zjadł z motorniczym

Pies, który jeździ tramwajem. Śniadanie zjadł z motorniczym

Źródło:
tvn24.pl

Kolejne dwie ofiary śmiertelne czwartkowego ataku terrorystycznego w Monachium. Zmarła dwulatka i jej mama. Rannych jest 39 osób. Kierowca, który wjechał w demonstrację, to 24-letni Afgańczyk, który przyznał, że staranował demonstrantów świadomie.

Kolejne osoby zmarły po ataku w Monachium. Wśród nich dwulatka

Kolejne osoby zmarły po ataku w Monachium. Wśród nich dwulatka

Źródło:
PAP

Na stacji kolejowej w New Delhi w wyniku chaosu i paniki zginęło co najmniej 18 osób, w tym 14 kobiet i troje dzieci. Lokalne władze podały, że całe zajście trwało około 15-20 minut. Według indyjskich mediów, podróżni chcieli dotrzeć na opóźniony pociąg do miasta Prajagradź, gdzie odbywa się Wielkie Święto Dzbana.

Panika na dworcu. W kwadrans zginęło co najmniej 18 osób

Panika na dworcu. W kwadrans zginęło co najmniej 18 osób

Aktualizacja:
Źródło:
PAP

Mężczyzna w Mediolanie oddał się w ręce policji. "Mam już dość kradzieży, aresztujcie mnie" - powiedział funkcjonariuszom na komisariacie. W minionych miesiącach dokonał serii napadów na sklepy z kosmetykami oraz ubraniami w centrum miasta.

"Mam już dość". Złodziej przyszedł na komisariat

"Mam już dość". Złodziej przyszedł na komisariat

Źródło:
PAP

Prezydent USA Donald Trump ogłosił, że chociaż Hamas uwolnił trzech kolejnych zakładników, to jednak nie wypuścił wszystkich porwanych. Przekazał, że w tej sytuacji to Izrael będzie musiał zdecydować, jak dalej postępować z Hamasem, a USA poprą każdą decyzję tego państwa. Wcześniej Trump zapowiadał, że jeśli Hamas nie wypuści do soboty wszystkich izraelskich zakładników, "rozpęta się piekło".

Termin minął, Trump groził "rozpętaniem piekła". Teraz ponownie zabrał głos

Termin minął, Trump groził "rozpętaniem piekła". Teraz ponownie zabrał głos

Źródło:
PAP

Reporter TVN24 Artur Molęda został nagrodzony na dziesiątej gali finałowego plebiscytu lotniczego "Cumulusy" na Stadionie Narodowym. Statuetkę w kategorii film otrzymał za reportaż "Strażnicy nieba". Można go zobaczyć w TVN24 GO. Jak mówił nasz dziennikarz, najtrudniejszym zadaniem w pracy nad reportażem było przekonanie wojska, że warto go zrealizować.

Reporter TVN24 Artur Molęda nagrodzony. "Najtrudniej było przekonać wojsko"

Reporter TVN24 Artur Molęda nagrodzony. "Najtrudniej było przekonać wojsko"

Źródło:
TVN24
"Codziennie dźgano kogoś nożem". Polski podróżnik o "piekle" w kongijskim więzieniu

"Codziennie dźgano kogoś nożem". Polski podróżnik o "piekle" w kongijskim więzieniu

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Zagrożenia są na coraz większą skalę i potrafią być znacznie bardziej groźne i dotkliwe. To już nie jednostki, ale prawdziwa zorganizowana przestępczość - mówi w rozmowie z redakcją biznesową tvn24.pl Derek Manky, Global VP Threat Intelligence w firmie Fortinet zajmującej się cyberbezpieczeństwem.

Działają "jak zorganizowana przestępczość", "zarabiają miliardy". Ekspert ostrzega

Działają "jak zorganizowana przestępczość", "zarabiają miliardy". Ekspert ostrzega

Źródło:
tvn24.pl

W najnowszym "Kadrze na kino" Ewelina Witenberg podsumowała najważniejsze wydarzenia ze świata filmu i muzyki w mijającym tygodniu. W programie między innymi o najnowszym filmie o Bridget Jones, Harrisonie Fordzie w filmie Marvela, rozdaniu Orłów, Berlinale oraz nowym festiwalu Dawida Podsiadło.

Kolejny film o Bridget Jones w kinach, nowy festiwal, nominacje do Orłów

Kolejny film o Bridget Jones w kinach, nowy festiwal, nominacje do Orłów

Źródło:
tvn24.pl