Fatalny błąd w tłumaczeniu unijnego prawa może boleśnie uderzyć w polskich operatorów komórkowych. Grozi im masowa ucieczka klientów - pisze "Dziennik"
Nie dość, że operatorzy stracą finansowo na przyjętym przez Komisję Europejską rozporządzeniu o obniżeniu stawek roamingu , to jeszcze – o ile do polskiej wersji dokumentu nie zostaną wprowadzone na czas poprawki – grozi im ucieczka klientów.
Według intencji unijnych legislatorów sama obniżka taryf roamingowych nie powinna dawać prawa do zerwania umowy z operatorem. Tymczasem polska wersja rozporządzenia mówi dokładnie odwrotnie – traktuje tę obniżkę jako zmianę warunków umowy. A nasze prawo gwarantuje, że taka zmiana upoważnia klienta do pożegnania się z operatorem.
To może być bardzo korzystne zwłaszcza dla tych, którzy kupili w promocji telefon za atrakcyjną cenę, ale w zamian podpisali długoterminową umowę z operatorem i nie są z niej zadowoleni.
Pikanterii sprawie dodaje fakt, że odpowiedzialne za tę sprawę przedstawicielstwo Polski przy Unii Europejskiej o błędzie dowiedziało się od „WSJ Polska”.
Źródło: Dziennik