Dziewięć miesięcy po pożarach, które spustoszyły okolice hrabstwa Los Angeles, wielu mieszkańców wciąż nie może wrócić do swoich domów. Choć ogień ich oszczędził, toksyczny dym i pyły sprawiły, że budynki stwarzają poważne zagrożenie dla zdrowia i życia.