Użytkowanie wieczyste – co to jest? Jak je przekształcić we własność?

Źródło:
TVN24 Biznes
Wątpliwości wokół sprawy użytkowania wieczystego
Wątpliwości wokół sprawy użytkowania wieczystego tvn24
wideo 2/5
Wątpliwości wokół sprawy użytkowania wieczystego tvn24

Użytkowanie wieczyste jest specyficznym prawem rzeczowym, które na dodatek w ostatnich latach wiele osób mogło przekształcać w prawo własności. Czym różnią się od siebie te dwa prawa i na czym polega użytkowanie wieczyste? Jak wygląda przekształcanie użytkowania wieczystego we własność i jakie są związane z tym opłaty?

Użytkowanie wieczyste jest prawem rzeczowym pośrednim pomiędzy prawem własności i ograniczonymi prawami rzeczowymi.Użytkowanie wieczyste polega na oddaniu w użytkowanie na czas określony nieruchomości pozostającej własnością Skarbu Państwa, województwa, powiatu lub gminy.Uprawnienia użytkownika wieczystego są zbliżone do uprawnień właściciela, są one jednak czasowe oraz wiążą się z koniecznością ponoszenia opłat rocznych.Od 2019 roku prawo użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe zostało przekształcone w prawo własności. Wiąże się z tym jednak konieczność poniesienia tzw. opłaty przekształceniowej.

Użytkowanie wieczyste – regulacje prawne

Użytkowanie wieczyste, tak samo jak pozostałe prawa rzeczowe, regulowane jest ustawą z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny oraz uzupełniająco, w zakresie m.in. opłat ponoszonych przez użytkownika, ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.

W zakresie prawa przekształcania użytkowania wieczystego we własność szczegółowe regulacje znajdują się natomiast w ustawie z dnia 20 lipca 2018 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów.

Prawa rzeczowe – rodzaje

Prawo rzeczowe to prawo regulujące funkcjonowanie posiadania praw do rzeczy i zwierząt. W prawie cywilnym wyróżniane są trzy rodzaje praw rzeczowych:

– własność, – użytkowanie wieczyste (dzierżawa wieczysta), – prawa rzeczowe ograniczone.

Najsilniejszym z tych trzech praw rzeczowych jest prawo własności, zaś najsłabszym ograniczone prawa rzeczowe.

Użytkowanie wieczyste – co to jest i na czym polega?

Użytkowanie wieczyste jest prawem rzeczowym specyficznym dla prawa polskiego i będące niejako pośrednie pomiędzy dwoma pozostałymi rodzajami praw rzeczowych, choć bardziej zbliżone do własności.

Użytkowanie wieczyste polega na oddaniu w użytkowanie na czas określony nieruchomości pozostającej własnością Skarbu Państwa, województwa, powiatu lub gminy. Z użytkowania wieczystego mogą korzystać zarówno osoby fizyczne jak i prawne, a ich przedmiotem najczęściej są nieruchomości znajdujące się na terenach miejskich. 

Użytkownik wieczysty może korzystać z gruntu na zasadzie wyłączności, może również swobodnie dysponować swoim prawem do użytkowania wieczystego – sprzedać je, obciążyć innym prawem, a także zapisać w testamencie. Prawo to podlega również dziedziczeniu oraz postępowaniu egzekucyjnemu.

Użytkownik wieczysty ma ponadto prawo pełnej własności do zabudowań i innych urządzeń wzniesionych na oddanym mu gruncie oraz prawo pierwszeństwa do wykupu tego gruntu. 

Opłaty za użytkowanie wieczyste

Zarazem jednak użytkownik wieczysty zobowiązany jest do ponoszenia opłat z tytułu zawartej umowy na rzecz właściciela nieruchomości. Wyróżnić można dwie opłaty z tytułu prawa do użytkowania wieczystego: jednorazową i roczną.

Opłata jednorazowa wniesiona musi zostać do dnia zawarcia umowy w formie notarialnej. Jej wysokość może zostać ustalona przez strony umowy, musi jednak zawierać się w przedziale 15-25 proc. wartości danej nieruchomości.

Następnie przez cały okres użytkowania wieczystego użytkownik zobowiązany jest do płacenia opłat rocznych, wnoszonych z góry w pierwszym kwartale każdego roku. Wysokość tych opłat również ustalana jest procentowo od wartości danej nieruchomości i zależy od celu, na jaki dana nieruchomość została oddana w użytkowanie wieczyste:

0,3 proc. w przypadku oddania jej na: – cele związane z obronnością i bezpieczeństwem państwa,  – pod budowę obiektów sakralnych wraz z budynkami towarzyszącymi, – na działalność charytatywną oraz na niezarobkową działalność: opiekuńczą, kulturalną, leczniczą, oświatową, wychowawczą, naukową lub badawczo-rozwojową, ● 1 proc. w przypadku oddania jej na cele: – rolne,  – mieszkaniowe,  – publiczne, – działalności sportowej, – gdy znajdują się na niej garaże niewykorzystywane do prowadzenia działalności gospodarczej,

2 proc. w przypadku oddania jej na działalność turystyczną, ● 3 proc. w przypadku pozostałych nieruchomości gruntowych.

Umowy o ustanowienie użytkowania wieczystego zawierane są notarialnie na okres 99 lat, jedynie w wyjątkowych przypadkach dopuszczalne jest zawieranie ich na czas krótszy, nie krótszy niż 40 lat. Użytkownik może także w ostatnich pięciu latach przed zakończeniem umowy domagać się przedłużenia jej na kolejny okres nie krótszy niż 40 lat, a odmówić można mu jedynie z powodu ważnego interesu społecznego. 

Użytkowanie wieczyste a własność

Uprawnienia użytkownika wieczystego są zbliżone do uprawnień właściciela – zarówno w zakresie korzystania z prawa do nieruchomości, jak też swobodnego dysponowania tym prawem. 

Natomiast oba te prawa rzeczowe odróżnia terminowy charakter prawa do użytkowania wieczystego, które jest zawsze zawierane na czas określony. Drugą znaczącą różnicą jest konieczność ponoszenia opłat za użytkowanie nieruchomości, których nie musi ponosić właściciel (choć ponosi innego rodzaju opłaty). 

Użytkowanie wieczyste pozostaje jednocześnie słabszym prawem rzeczowym od własności. Decyduje o tym przede wszystkim fakt, że możliwe jest nieprzedłużenie umowy o użytkowaniu wieczystym z powodu ważnego interesu społecznego, który może podlegać różnemu interpretowaniu. 

Przekształcenie użytkowania wieczystego we własność

Od 1 stycznia 2019 roku prawo użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe zostało przekształcone w prawo własności. Tym samym mieszkańcy automatycznie z użytkowników wieczystych stali się właścicielami – bez konieczności składania dodatkowych wniosków.

Przekształcenie prawa użytkowania wieczystego we własność wiąże się jednak z koniecznością poniesienia opłaty przekształceniowej. Dopiero po jej poniesieniu właściciele otrzymują zaświadczenie o uregulowaniu należności, z którym mogą udać się do właściwego sądu wieczystoksięgowego i złożyć w nim wniosek o wykreślenie roszczenia o opłatę. Dopiero wówczas całkiem zakończona jest procedura przekształcenia prawa do użytkowania wieczystego we własność.

Opłata przekształceniowa

O wysokości opłat przekształceniowych właściciele są informowani specjalnymi zaświadczeniami. Płacona jest w formie rocznych opłat przez kolejnych 20 lat, odpowiadających opłatom za użytkowanie wieczyste, jakie obowiązywałyby w 2019 roku. Opłaty przekształceniowe, tak samo jak opłaty za użytkowanie wieczyste, należy regulować w ciągu pierwszego kwartału każdego roku, czyli do końca marca.

Co ważne dla nowych właścicieli, przewidziana została również specjalna bonifikata w przypadku pokrycia opłaty przekształceniowej jednorazowo w całości. Wysokość tej bonifikaty jest różna w zależności od tego, czyją własnością był grunt przed przekształceniem użytkowania wieczystego we własność.

Na gruntach należących do Skarbu Państwa przewidziana bonifikata wynosiła domyślnie 60 proc. w przypadku uregulowania płatności w pierwszym roku, kiedy było to możliwe. Następnie jej wysokość maleje o 10 punktów procentowych rocznie, tj. w 2021 roku wynosiła już 40 proc.

Z kolei na gruntach należących do samorządów o przyznawaniu bonifikaty i ewentualnej jej wysokości decydowały lokalne władze. Władze te mogły decydować również o większych bonifikatach niż obowiązujących na gruntach Skarbu Państwa, np. w Warszawie bonifikaty wynosiły aż 98 lub 99 proc. W zależności od decyzji władz samorządowych zmianie ulegały wówczas również wysokości bonifikat na gruntach należących do Skarbu Państwa.

Ograniczone prawa rzeczowe

Kodeks cywilny nie zawiera definicji ograniczonych praw rzeczowych. Co do zasady rozumie się je jednak jako nadające węższe, ściśle określone prawa do dysponowania daną rzeczą lub zwierzęciem, które pozostają własnością innej osoby. 

Do ograniczonych praw rzeczowych należą:

– użytkowanie (inne niż wieczyste), – służebność (w tym służebność osobista), – zastaw,  – spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, – hipoteka.

Sposób dopuszczalnego dysponowania daną rzeczą określany jest w umowie, najczęściej polega jednak na pozwoleniu tylko na korzystanie z niej (za wyjątkiem zastawu i hipoteki). Choć ograniczone prawa rzeczowe pozostają najsłabszym z praw rzeczowych, to nadają silniejsze prawa niż sama umowa najmu czy dzierżawy. Trudniej jest je wypowiedzieć, nie wygasają również w przypadku sprzedaży nieruchomości, której dotyczyły.

W zakresie przenoszenia ograniczonych praw rzeczowych nie ma jednolitych przepisów. Są one precyzowane odrębnie w odniesieniu do każdego z rodzajów tych praw, np. przeniesienie hipoteki wymaga wpisu do księgi wieczystej, z kolei przeniesienie służebności osobistej w ogóle nie jest dopuszczalne.

Akty prawne: Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, Ustawa z dnia 20 lipca 2018 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów, https://www.gov.pl/web/rozwoj-technologia/przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-we-wlasnosc 

Autorka/Autor:red.

Źródło: TVN24 Biznes

Źródło zdjęcia głównego: Shutterstock

Pozostałe wiadomości

Bułgaria deklaruje gotowość do wejścia do strefy euro w 2026 roku - poinformował we wtorek "Financial Times". Sofia liczy, że po spadku inflacji do poziomu 3,5 proc. w kwietniu, Komisja Europejska już w przyszłym tygodniu potwierdzi spełnienie przez kraj wymaganych kryteriów.

Są gotowi na euro. Jest możliwy termin

Są gotowi na euro. Jest możliwy termin

Źródło:
PAP

Prezydent USA Donald Trump i jego rodzina wykorzystują Biały Dom do zarabiania pieniędzy na niespotykaną skalę, normalizując działania, które kiedyś wywołałyby ogromne kontrowersje i oficjalne śledztwa - pisze "New York Times". Część ekspertów podkreśla, że granica akceptowalnego oburzenia została przesunięta.

Tak Donald Trump zarabia dzięki byciu prezydentem USA

Tak Donald Trump zarabia dzięki byciu prezydentem USA

Źródło:
"New York Times"

Rachunki za prąd mają być bardziej zrozumiałe. Jak podało Ministerstwo Klimatu i Środowiska, rząd we wtorek przyjął projekt ustawy deregulacyjnej w zakresie energii. Nowe rachunki mają być bardziej czytelne przez zaznaczenia kwoty do zapłaty, opłaty za zużytą energię i kosztów jej dostarczania.

Rachunki za prąd po nowemu. Mają być prostsze

Rachunki za prąd po nowemu. Mają być prostsze

Źródło:
PAP

We wtorek rząd przyjął szereg zmian, które uproszczą procedury, pobudzą rynek, a także wesprą funkcjonowanie gmin - przekazało Ministerstwo Rozwoju i Technologii. Nowe przepisy, będące częścią pakietu deregulacyjnego, zakładają między innymi ochronę polskich firm przed konkurencją spoza Unii Europejskiej.

Parasol ochronny dla polskich firm. Konkurencja spoza kraju ma mieć trudniej

Parasol ochronny dla polskich firm. Konkurencja spoza kraju ma mieć trudniej

Źródło:
PAP

W ciągu najbliższych godzin rozpocznie się postępowanie na generalnego wykonawcę terminala pasażerskiego lotniska CPK - poinformował we wtorek przed posiedzeniem rządu premier Donald Tusk.

Premier: w ciągu najbliższych godzin rozpocznie się postępowanie

Premier: w ciągu najbliższych godzin rozpocznie się postępowanie

Źródło:
tvn24.pl

We wtorkowym losowaniu Eurojackpot nie padła główna wygrana. Kumulacja rośnie do 80 milionów złotych. W Polsce padła natomiast wysoka nagroda drugiego stopnia. Oto liczby, które wylosowano 27 maja 2025 roku.

Wygrana drugiego stopnia w Eurojackpot padła w Polsce

Wygrana drugiego stopnia w Eurojackpot padła w Polsce

Źródło:
tvn24.pl

Od 1 lipca mobilna legitymacja studencka dostępna w aplikacji mObywatel stanie się podstawowym dokumentem potwierdzającym status studenta - powiadomiło Ministerstwo Cyfryzacji. Tradycyjne legitymacje, zarówno fizyczne, jak i cyfrowe, zachowają ważność do końca wskazanego na nich terminu.

Zmiany dla ponad miliona osób. "Będzie zawsze pod ręką"

Zmiany dla ponad miliona osób. "Będzie zawsze pod ręką"

Źródło:
PAP

Komisja Europejska dała zielone światło dla zmian w Krajowym Planie Odbudowy - donosi korespondent TVN24 w Brukseli Maciej Sokołowski. Zakładają one między innymi powstanie Funduszu Bezpieczeństwa i Obronności.

Komisja Europejska dała zielone światło Polsce

Komisja Europejska dała zielone światło Polsce

Źródło:
PAP, tvn24.pl

Komisja Europejska zaproponowała przekazanie Polsce 76 milionów euro na odbudowę terenów dotkniętych wrześniowymi powodziami, które nawiedziły zachodnią część kraju po przejściu huraganu Boris. Środki mają zostać wypłacone w jednej transzy.

Dodatkowe miliony na odbudowę po powodzi

Dodatkowe miliony na odbudowę po powodzi

Źródło:
PAP

Rada Ministrów przyjęła we wtorek projekt ustawy regulującej zasady wykonywania zawodu psychologa oraz tworzącej samorząd zawodowy tej grupy. Nowe przepisy, przygotowane przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, mają zwiększyć bezpieczeństwo osób korzystających ze wsparcia psychologicznego oraz uporządkować zasady świadczenia usług w tym zawodzie.

Rząd przyjął ustawę regulującą zawód psychologa. Kto będzie mógł się tak tytułować?

Rząd przyjął ustawę regulującą zawód psychologa. Kto będzie mógł się tak tytułować?

Źródło:
PAP

We wtorek ministrowie do spraw europejskich zatwierdzili ostatecznie program SAFE, który zakłada udzielenie pożyczek na cele obronne w łącznej wysokości 150 miliardów euro. Żadne z państw członkowskich nie wyraziło sprzeciwu wobec tej decyzji. Jedynie Węgry wstrzymały się od głosu.

Miliardy euro na obronność. "Są dwa bardzo ważne punkty dla Polski"

Miliardy euro na obronność. "Są dwa bardzo ważne punkty dla Polski"

Źródło:
PAP

Gospodarce Rosji grozi "hipotermia" - stwierdził cytowany przez Reutersa rosyjski minister gospodarki Maksim Reszetnikow. Wezwał też bank centralny do uwzględnienia spowalniającej inflacji przy ustaleniu wysokości stóp procentowych.

Rosyjskiej gospodarce grozi "hipotermia"

Rosyjskiej gospodarce grozi "hipotermia"

Źródło:
Reuters

60 miliardów złotych z całej kwoty przeznaczonej na budowę pierwszej elektrowni jądrowej ma trafić do polskich firm - oświadczył we wtorek przed posiedzeniem rządu premier Donald Tusk.

Tusk o miliardach dla polskich firm

Tusk o miliardach dla polskich firm

Źródło:
PAP

Wartość transakcji inwestycyjnych na polskim rynku nieruchomości wyniosła w pierwszym kwartale 2025 roku 600 milionów euro (około 2,5 miliarda złotych), co oznacza wzrost o 50 procent rok do roku - wynika z raportu firmy doradczej Colliers.

Potężny wzrost na rynku nieruchomości

Potężny wzrost na rynku nieruchomości

Źródło:
PAP

Po 34 latach Japonia przestała być największym wierzycielem świata. Liderem zostały Niemcy. Kraj Kwitnącej Wiśni może się pochwalić tym, że osiągnął rekordową dla siebie wartość 533,05 biliona jenów (3,7 biliona dolarów) zagranicznych aktywów.

34 lata i koniec. Japonia nie jest już pierwsza

34 lata i koniec. Japonia nie jest już pierwsza

Źródło:
PAP

Spółka Azagroup, właściciel sklepów internetowych Renee i Born2Be, została ukarana przez Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów karą w wysokości prawie 15 milionów złotych. Powód? Promocje, które nigdy się nie kończyły i mogły wprowadzać klientów w błąd.

15 milionów złotych kary za niekończące się "promocje"

15 milionów złotych kary za niekończące się "promocje"

Źródło:
tvn24.pl

Nieodpowiednie gospodarowanie deszczówką może prowadzić do poważnych konsekwencji. Przepisy regulują odprowadzanie wód opadowych i roztopowych. W niektórych przypadkach za złamanie prawa grozi kara do 10 tysięcy złotych, a nawet ograniczenia wolności.

Deszczówka. Za to może być nawet 10 tysięcy złotych kary

Deszczówka. Za to może być nawet 10 tysięcy złotych kary

Źródło:
tvn24.pl

Więcej firm niż przed rokiem ma trudności z pozyskaniem pracowników i obecnie na taki problem wskazuje co druga badana firma - wynika z Barometru Rynku Pracy Gi Group Holding. Największą trudnością dla firm w procesie rekrutacji są oczekiwania finansowe kandydatów.

Ten problem ma co druga firma

Ten problem ma co druga firma

Źródło:
PAP

W procesie karnym dotyczącym tak zwanej Dieselgate, znanej również jako afera Volkswagena, sąd okręgowy w Brunszwiku uznał czterech byłych menedżerów firmy za winnych oszustwa. Dwóch oskarżonych zostało skazanych na kilka lat więzienia, a dwóch innych otrzymało wyroki w zawieszeniu.

Afera Dieselgate. Zapadły wyroki dla byłych menedżerów

Afera Dieselgate. Zapadły wyroki dla byłych menedżerów

Źródło:
PAP

Tesla Elona Muska notuje coraz gorsze wyniki w Unii Europejskiej. W kwietniu sprzedaż spadła o 52,6 procent w ujęciu rocznym. Miesiąc wcześniej było to 36 procent rok do roku - podało Europejskie Stowarzyszenie Producentów Samochodów (ACEA).

Złe wieści dla Muska. Tąpnięcie w sprzedaży

Złe wieści dla Muska. Tąpnięcie w sprzedaży

Źródło:
PAP

Ataki administracji Donalda Trumpa na prestiżowe amerykańskie uniwersytety szkodzą nauce i amerykańskiej gospodarce - uważa profesor Uniwersytetu Princeton Jan-Werner Mueller. Z kolei według tygodnika "Economist" jest to dla USA nade wszystko "akt samozniszczenia".

"W bezprecedensowym amoku". Krytykują Donalda Trumpa

"W bezprecedensowym amoku". Krytykują Donalda Trumpa

Źródło:
PAP

- Spór celny z USA to poważne zagrożenie gospodarcze - podkreśliła Christine Lagarde. Szefowa Europejskiego Banku Centralnego (EBC) opowiedziała się też za "wzmocnieniem międzynarodowej roli euro".

Szefowa EBC Christine Lagarde: nadszedł czas na zwiększenie roli euro

Szefowa EBC Christine Lagarde: nadszedł czas na zwiększenie roli euro

Źródło:
PAP

W poniedziałek poznaliśmy zwycięzców 14. edycji Nagrody Polskiej Rady Biznesu, nazywanej "biznesowymi Oscarami". Laureatami zostali Piotr Wojciechowski i Adam Bartosiewicz, założyciele firmy WB Electronics; Michał Zachara, wiceprezes KP Labs, oraz Anna Gielewska i Wojciech Cieśla z Fundacji Reporterów. Nagrodę specjalną otrzymała Ewa Puszczyńska, producentka filmowa z oscarowymi tytułami w portfolio.

"Biznesowe Oscary" rozdane

"Biznesowe Oscary" rozdane

Źródło:
TVN24 BiS

Możliwe, że wysłany przelew nie dotarł dziś do odbiorcy - napisał w poniedziałek w komunikacie mBank. Zaapelował do klientów, żeby nie ponawiali "już zleconych przelewów". We wtorek bank przekazał, że transakcje obsługuje "na bieżąco" i zrealizował "też wszystkie wczorajsze przelewy".

"Mamy problemy z przelewami". Komunikat mBanku

"Mamy problemy z przelewami". Komunikat mBanku

Źródło:
tvn24.pl

W wyniku ataku hakerskiego wyciekły dane klientów sklepu internetowego Spar - przekazała firma w komunikacie. Zaapelowano o zachowanie szczególnej ostrożności, zwłaszcza w przypadku telefonów dotyczących "danych osobowych lub finansowych".

Wyciek danych klientów sklepu internetowego Spar

Wyciek danych klientów sklepu internetowego Spar

Źródło:
tvn24.pl

Warszawska giełda w poniedziałek zanotowała znaczne wzrosty. To reakcja na informację o rozmowach prezydenta USA Donalda Trumpa z Unią Europejską o cłach.

Mocna reakcja giełdy. "Jestem zaskoczony tym"

Mocna reakcja giełdy. "Jestem zaskoczony tym"

Źródło:
PAP

Jeszcze w 2025 roku ma zostać ogłoszony przetarg na remont odcinka autostrady A1 pomiędzy Piekarami Śląskimi a Pyrzowicami - zapowiedział premier Donald Tusk. Dodał, że jadąc tym odcinkiem, "jak wszyscy, musieliśmy bardzo zwolnić, żeby dojechać żywymi".

Donald Tusk: musieliśmy bardzo zwolnić, żeby dojechać żywymi

Donald Tusk: musieliśmy bardzo zwolnić, żeby dojechać żywymi

Źródło:
PAP

Producent aut Volvo Cars zdecydował o zwolnieniu trzech tysięcy pracowników. Zdaniem mediów to efekt wojny handlowej wywołanej przez cła prezydenta USA Donalda Trumpa.

Gigant zamierza zwolnić trzy tysiące pracowników

Gigant zamierza zwolnić trzy tysiące pracowników

Źródło:
PAP

Gospodarka przyspiesza. Eksperci byli zgodni, że sprzedaż detaliczna wzrośnie trochę ponad 3 procent, a mamy 7,6 procent - tak premier Donald Tusk skomentował informacje o danych Głównego Urzędu Statystycznego (GUS).

Premier Donald Tusk o gospodarce. "Nie zmarnujmy tego"

Premier Donald Tusk o gospodarce. "Nie zmarnujmy tego"

Źródło:
PAP, tvn24.pl

Sprzedaż detaliczna w cenach stałych w kwietniu 2025 roku była wyższa niż przed rokiem o 7,6 procent - podał Główny Urząd Statystyczny.

Nowe dane ze sklepów. "Sprzedaż wyrwała z butów"

Nowe dane ze sklepów. "Sprzedaż wyrwała z butów"

Źródło:
tvn24.pl