Austriacy częstują: długi czarnoskóry spłodził z bekonem

Najnowsze

Aktualizacja:
Internauta RafałSłuszna konsternacja polskiego kibica

O dreszcze przyprawiła polskich kibiców austriacka kuchnia w Klagenfurcie. Jednak nie z powodów żołądkowych - a językowych. Na zgłodniałych po ostrym dopingu fanów czekały bowiem takie potrawy, jak: "Per kawał kartofel sałata", "Parówka z cebulami w bielu spłodziłem" czy wreszcie "Długi czarnoskóry spłodził z bekonem i świeżym kren". Kto zgadnie, co Austriacy chcieli nam sprzedać? Menu otrzymaliśmy od internauty Rafała na Kontakt TVN24.

"Biały spłodzony z dosmażanym mięsem, raz!" 
Karta napojów i przekąsek trzyma poziom równy daniom głównym 

Części prawdziwych nazw potraw już się domyśliliśmy, ale inne pozostają dla nas zagadką.

Dlatego proponujemy wam zabawę - przyślijcie nam swoje "tłumaczenia" klagenfurckiego menu i pomysły na to, w jaki sposób Austriakom udało się osiągnąć tak wysoki poziom inwencji w polskim słowotwórstwie.

W każdym z języków grupy

Nasz internauta donosi, że to specyficzne menu znalazło się w jednym z barów obok dworca kolejowego w Klagenfurcie.

W karcie znalazły się tam nazwy potraw w językach wszystkich krajów, których drużyny grały z Austrią w grupie B Euro 2008.

Ciekawi więc jesteśmy, jak wypadły nazwy po chorwacku.

Źródło: Kontakt TVN24, tvn24.pl

Źródło zdjęcia głównego: Internauta Rafał